| 意味 | 例文 |
Yuzamashi (a kind of bowl or Kyusu to cool down the boiled water) 例文帳に追加
湯冷まし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to rub one's running nose with one's hand or sleeve 例文帳に追加
鼻をこする - 斎藤和英大辞典
to fall in love (with a man or a woman) at first sight 例文帳に追加
見初める - 斎藤和英大辞典
the area in front of the gate to a house or other structure 例文帳に追加
門の前 - EDR日英対訳辞書
a pledge or agreement to do something 例文帳に追加
約束すること - EDR日英対訳辞書
of people or troops, to stand face to face with other people or troops 例文帳に追加
人や軍勢がむかいあって立つ - EDR日英対訳辞書
place defined with respect to specified inanimate object (low position or place) 例文帳に追加
低い位置 - EDR日英対訳辞書
to bear or have upon the person 例文帳に追加
身に付けて持つ - EDR日英対訳辞書
to look admiringly at someone or something 例文帳に追加
うっとりと見る - EDR日英対訳辞書
to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault 例文帳に追加
物事の悪い所を療治する - EDR日英対訳辞書
to cause thoughts or feelings toward someone or something to become more intense 例文帳に追加
(ある思いを)ますます強くさせる - EDR日英対訳辞書
to create room for someone or something 例文帳に追加
すきまをつくる - EDR日英対訳辞書
of two or more things, to advance in paralleling each other例文帳に追加
並び進む - EDR日英対訳辞書
to put the responsibility on someone or something 例文帳に追加
負担をかける - EDR日英対訳辞書
to leave a mark or trace on something 例文帳に追加
形跡を残す - EDR日英対訳辞書
a promise or commitment to do something 例文帳に追加
確実な約束 - EDR日英対訳辞書
to change places with someone or something 例文帳に追加
入れかわること - EDR日英対訳辞書
to be disqualified for or from something―incapacitated for or from something 例文帳に追加
資格を失う - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

