「OUT-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A side wall 20 on the kick-out side of a block 16A is inclined so that a corner part on the kick-out side forms an oblique angle.例文帳に追加

ブロック１６Ａの蹴り出し側側壁２０は、蹴り出し側角部が鈍角となるように傾斜している。 - 特許庁

Then the branch disappears and comes out on the other side.例文帳に追加

ブランチは消失し、 反対側に突き出し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us find out on which side the right lies. 例文帳に追加

どちらの側が正しいのか調べてみよう. - 研究社 新和英中辞典

You are wearing your coat inside out―the wrong side out. 例文帳に追加

君はひっくりかえしに上衣を着ている - 斎藤和英大辞典

the act of turning something right side out 例文帳に追加

布地の表が外側にくるようにすること - EDR日英対訳辞書

BOUNDARY STRUCTURE BETWEEN OUTDOOR SIDE AND INDOOR SIDE FOR ARRANGING SWEEPING-OUT SASH例文帳に追加

掃き出しサッシが配置された室外と室内との境界構造 - 特許庁

A road-side souvenir seller yelled out to me. 例文帳に追加

道沿いの土産売りの人に声を掛けられる - 京大-NICT 日英中基本文データ

COFFEE MACHINE HAVING POUR-OUT PORT AT MILK COOLER SIDE例文帳に追加

注出口をミルククーラ側に設けたコーヒーマシン - 特許庁

The challenger got out of the rope side with no damage!例文帳に追加

挑戦者 ロープ際から ノーダメージで脱出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't get out the side. we're gonna go through the back.例文帳に追加

ドアが開かないんだ 後ろから出れないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a branch that grows out to one side 例文帳に追加

生け花において,横に長く出した形の枝 - EDR日英対訳辞書

Have strunk carry all the wouldbe weapons over to out side.例文帳に追加

ストランクは全ての武器を こっちへ運ぶように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maggie was right there. just out side the dome. marge, shes right here.例文帳に追加

マギーはあそこにいたわ ドームのすぐ外側よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and they went sadly, side by side, out from the little place 例文帳に追加

そして、二人は悲しげに一緒に並んで、小さな家を出て行きました。 - Ouida『フランダースの犬』

Further a blowing-out side end part of the impeller 7a is projected with respect to a blowing-out side end part of a bell-mouth.例文帳に追加

また、羽根車７ａの吹出し側端部をベルマウスの吹出し側端部よりも突出させる。 - 特許庁

The front and both sides of the flow-out side pad face 16 are surrounded by the flow-out rail side face 14.例文帳に追加

流出側パッド面１６は、その前方及び両側を流出側レール面１４に囲まれている。 - 特許庁

I fell out of a tree and bruised the right side of my body.例文帳に追加

木から落ちて 体の右側に あざを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you get out and walk around to the other side of the car例文帳に追加

車から出て 外側をぐるりと回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dude who comes out on the other side, he's not you.例文帳に追加

もう一方に出現した奴は お前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like a croquette, it is a staple item at stores that sell take-out side dishes. 例文帳に追加

コロッケと並んで惣菜屋の定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

The back side sheet member 2B has back side extending out parts 21b extending below the side seal parts 4.例文帳に追加

背側シート部材２Ｂは、サイドシール部４よりも下方に延出する背側延出部２１ｂを有する。 - 特許庁

The light energy emerges out of the Fresnel lens 110 from the second side.例文帳に追加

光エネルギーは第２の側からフレネルレンズを出る。 - 特許庁

The side wall 15-2 is the side wall out of the two side walls which is located on a side closer to an edge of a wire winding drum.例文帳に追加

側壁部１５−２は、二つの側壁部のうちワイヤー巻取りドラムの端部に近い側に位置する側壁部である。 - 特許庁

When an umbrella is put into a bag body 30 from above and drawn out to this side, rearward bag bodies 30 are also drawn out to this side.例文帳に追加

傘を上から袋体３０に入れて手前に引き出すと、後の袋体３０も手前に引き出されていく。 - 特許庁

So the Tokugawa side decides to carry out its "plan." 例文帳に追加

それで，徳川陣営は｢計画｣の実行を決断する。 - 浜島書店 Catch a Wave

be sure your shirt is right side out 例文帳に追加

シャツが表裏反対にならないように気をつけて下さい - 日本語WordNet

not reversible or capable of having either side out 例文帳に追加

リバーシブルでない、どちらの側も取り除くことができない - 日本語WordNet

CRAYON WITH ONE SIDE END SEALING CYLINDRICAL PAPER FOR PREVENTING FROM FALLING OUT例文帳に追加

抜け落ち防止用片端封じ筒状紙付きクレヨン - 特許庁

Then he dives in the hole and scurries out the other side.例文帳に追加

リスは穴に飛び込む そして、反対側に駆け抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I need a vessel from the other side to come out...例文帳に追加

外に出るためには そちら側の器が必要でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, till we figure out which side she's on, she stays put.例文帳に追加

彼女がどっちの味方か わかるまで - 置いておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will soon sing another tune―sing another song―laugh on the wrong side of his mouth―laugh out of the other corner of his mouth. 例文帳に追加

彼は今に態度を一変するから見ておれ - 斎藤和英大辞典

You will soon laugh on the wrong side of your face―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加

今こそ笑っているが後で泣くなよ（今に泣くぞ） - 斎藤和英大辞典

a side gate for carrying out the dead of a house of a house of a warrior called 'Imimon' 例文帳に追加

忌み門という,武家屋敷などの不浄門 - EDR日英対訳辞書

The housing 19 is provided with an OUT-side holding portion 21 that holds an OUT-side end part of the LPH 14.例文帳に追加

そして、ハウジング１９には、ＬＰＨ１４のアウト側の端部を保持するアウト側保持部２１が設けられている。 - 特許庁

they all got out upon the opposite side from Silver. 例文帳に追加

全員シルバーと反対の方向に登って行ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

with great mustaches that stood out on each side of his face." 例文帳に追加

大きな口髭が顔の両側から飛び出していたよ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A cup C with drink is fed from a rear face side of the take-out port 14 of a take-out frame 21, and the cup C with the drink is taken out from a front face side of the take-out port 14.例文帳に追加

取出口枠21の取出口14の後面側から飲料入りのカップＣを送り込み、取出口14の前面側から飲料入りのカップＣを取り出す。 - 特許庁

The recording paper is fed out from a feeding out port formed on the printer body side case.例文帳に追加

記録紙はプリンタ本体側ケースに形成した送出口から送り出される。 - 特許庁

He must have got out of bed on the wrong side today: he's been taking it out on everybody. 例文帳に追加

彼は今日寝起きが悪かったにちがいない. みんなに当たりちらしている. - 研究社 新和英中辞典

A right side dust swept out by the rotation of a right side-brush 4 and a sweep-out brush 7 is taken into a sucking device 10 without almost a time difference from a left side dust swept out by the rotation of a left side- brush 5.例文帳に追加

右の側ブラシ４と掃き寄せブラシ７の回転で掃き寄せられた右側の塵埃は、左側の側ブラシ５による左側の塵埃とほとんど時間差なく吸い込み装置１０に取り込まれる。 - 特許庁

To enhance appearance quality at a getting-in/out side in a vehicular seat having a side finisher made of synthetic resin on a side part at the getting-in/out side of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの乗降側における側部に、合成樹脂製サイドフィニッシャを有する車両用シートにおいて、前記乗降側の外観品質を向上させることである。 - 特許庁

Therefore, the CID gas blows out from an ion incident side to an ion emission side.例文帳に追加

これにより、イオン入射側からイオン出射側に向けてＣＩＤガスが吹き出す。 - 特許庁

On an upper edge front side of a side cover 10, locking hooks 10a to 10b are projected out.例文帳に追加

サイドカバー１０の上縁前方には、係止爪１０ａ〜１０ｂが突設されている。 - 特許庁