「OUT-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent light coming out from the side face of a translucent plate such as a diffuser panel or light from a light source from leaking out from the connection part of an adjacent side plate.例文帳に追加

拡散板等の透光板の側面から出る光又は光源からの光が、隣接する側板の連結部分から漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

The case 5 has a slip-out preventing means, such as a case fixing piece 6 which prevents slip-out of a side grove 7b along the outer magnetic circuit 1b along the side of the core.例文帳に追加

ケース５は側溝７ｂがコア１の側部外磁路部１ｂに沿って抜け出すことを防止するケース固定片６等の抜け止め手段を有する。 - 特許庁

A light transmission quantity of the color film 10 in the same measured portion is measured thereafter by a carrying-out side measuring instrument 30B and a carrying-out side light source 31B.例文帳に追加

その後に搬送出側測定装置３０Ｂと搬送出側光源３１Ｂにて、カラーフィルム１０の同じ被測定箇所の光透過量を測定する。 - 特許庁

Then, initialization processing is carried out in a printing device at an output side (S515 and S516).例文帳に追加

出力先の印刷機器に対して初期化を行う(Ｓ５１５、Ｓ５１６)。 - 特許庁

An opening end side of the inner member 2 is a carrying in/out portion 2a.例文帳に追加

内側部材２の開放端側は、搬入・搬出部２ａとなっている。 - 特許庁

The suction pipe 13 is provided with a push-out screw 16 for pushing out the wasted matter H invaded into the suction pipe 13 to the side of the treatment tank 4 at the side of the treatment tank 4.例文帳に追加

前記吸引管13の処理槽４側に該吸引管13内に侵入した廃棄物Ｈを処理槽４側に押し出すスクリュウ16を設ける。 - 特許庁

The jammed paper P is fed out toward a downstream side in a conveyance direction.例文帳に追加

詰まった用紙Ｐが搬送方向の下流側に向かって送り出される。 - 特許庁

Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side. 例文帳に追加

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - Weblio Email例文集

Insertion part 13 of an upper stay 12 includes an upper projecting part 14 welling out to one side and a lower projecting part 15 located below it 14 and swelling out to the other side.例文帳に追加

アッパーステー１２の挿入部１３は、一方向へ膨出する上突出部１４とその下方で他方向へ膨出する下突出部１５とを含む。 - 特許庁

The side of the reflector 31 does not intercept a portion of emitted light out of the LED 36a, 36b.例文帳に追加

ＬＥＤ36a,36bからの発光の一部をリフレクタ31の側面で遮らない。 - 特許庁

The insulation substrate 41 is provided with a recessed part 41a by cutting out its one side.例文帳に追加

絶縁基板４１は、一辺を切り欠いて凹部４１ａを設けている。 - 特許庁

The power source cord 31 is made easier to be taken up into the cord reel 32 through the cord lead-out port 51 from the cord lead-out port 51 side which is tilted to the lower side of the cord reel 32.例文帳に追加

コードリール32の下方へと傾斜したコード導出口51側からコード導出口51を介して電源コード31をコードリール32へと巻き取りやすくできる。 - 特許庁

This organic EL element 40 takes out light from the 2nd electrode 66 side.例文帳に追加

この有機ＥＬ素子４０は、第２電極６６側から光を取り出す。 - 特許庁

The chips are prevented from falling out from both side plates 33 on both sides of the separator 31.例文帳に追加

セパレータ31の両側の両側プレート33から切粉がこぼれ落ちなくなる。 - 特許庁

So I found out the name of every official on both the korean and american side例文帳に追加

私は韓国とアメリカ両方で使える公用の名前を見つけ出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know... you go in one side of the board and come out the other, but it's always the same board.例文帳に追加

知ってるでしょ? 片方の壁から出ても 反対側から戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think we'll be able to bring out the whole face, part of her dress and the left side of the background.例文帳に追加

顔全体を持って来れるわ 衣服の一部と背景の左側も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. 例文帳に追加

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。 - Tanaka Corpus

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.例文帳に追加

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。 - Tatoeba例文

A first drawing part 8 is drawn out from the upper surface side of a winding part 2a, and a second drawing part 9 is drawn out from the lower surface side of the winding part 2a.例文帳に追加

第１引き出し部８における巻回部２ａの上面側から、第２引き出し部９は巻回部２ａの下面側から引き出される。 - 特許庁

The inward side projections 18a, 18b contains a dropping out preventing portion 19 for preventing the roller 22 stored in the pocket 13 from dropping out to the inside diameter side.例文帳に追加

内方側突出部１８ａ、１８ｂは、ポケット１３に収容されたころ２２の内径側への脱落を防止するころ脱落防止部１９を含む。 - 特許庁

Just check out the blossoms on the rows of cherry trees on the east side of the Legislative Building.例文帳に追加

議事堂の東側の桜並木の開花状況を確認すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A cut-out part 12 is formed from a tip of the front side lip 7 on the front side lip 7 having fixed height from a lower end face of the gasket 11 so that the rainwater passing under the front side lip 7 and flowing between the front side lip 7 and the middle lip 8 flows out through the cut-out part 12 and is drained to the outside.例文帳に追加

ガスケット１１の下端面から一定高さの表側リップ７にリップ先端から切欠部１２を形成し、表側リップ７を潜り抜け、中リップ８との間を流れる雨水を切欠部１２より流出させて外部に排出する。 - 特許庁

The bellows 10 are composed of a flow-in side mounting part 11 on an inlet side for washing liquid, a flow-out side mounting part 12 on an outlet side for washing liquid, and an extension and contraction part 13 positioned between the flow-in side mounting part 11 and the flow-out side mounting part 12.例文帳に追加

洗浄液の入口側の流入側装着部１１と、洗浄液の出口側の流出側装着部１２と、これら流入側装着部１１及び流出側装着部１２の間に位置する伸縮部１３とを備えてベローズ１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a vision auxiliary unit which enables a user to view images within and out of a user's visual angle, such as a user's front side, right and left side, upper and lower side, and rear side, etc, through a simple operation.例文帳に追加

ユーザの前方，左右側方，上下方，後方等のユーザ視角内及び視角外の画像を簡単な操作により見ることができる視覚補助装置を提供する。 - 特許庁

Out of three rectangular side faces possessed by the third auxiliary prism 71, a fifth side face 72 brought into contact with the longest side of the bottom face adheres closely to a left side face 12h.例文帳に追加

第３の補助プリズム７１が有する３つの長方形の側面のうち、底面の最も長い辺と接する第５の側面７２は、左側面１２ｈに密着する。 - 特許庁

A pusher 6 is provided in a furnace body side wall, and sealing is carried out by pushing the side sandbag from the outside toward the side sealing plate, and bringing it into close contact with a rim of the side sealing plate.例文帳に追加

さらに炉体側壁にはプッシャー６を設けて、外側からこの側方サンドバッグを側方シール板に向けて押しやり、その縁に密接させることによりシールをする。 - 特許庁

In addition, correction is carried out so as to respectively move the electron beams R and B to the lower side and the upper side (or the upper side and the lower side) by a quadrupole magnetic field of the pair of rod like magnets 8.例文帳に追加

さらに、一対の棒状マグネット８による４極磁界により、電子ビームＲ、Ｂをそれぞれ下側、上側（又は上側、下側）に移動するように補正する。 - 特許庁

The first insert pocket has a first rear end side restraining face abutted on a side face of the one cutting insert positioned at a rear end side of the holder out of side faces thereof.例文帳に追加

第１インサートポケットは、一方の切削インサートの側面のうちホルダの後端側に位置する側面と当接する第１後端側拘束面を有している。 - 特許庁

The turn-out side of both pads 19a is supported by engaging an outer peripheral surface of a projection part 24 formed in a turn-out side edge part of a pressure plate 13a with an inner peripheral surface of a recessed part 22 formed on the turn-out side of a caliper 5a.例文帳に追加

プレッシャプレート１３ａの回出側側縁部に形成した突出部２４の外周面と、キャリパ５ａの回出側に形成した凹入部２２の内周面とを係合して、上記両パッド１９ａの回出側を支持する。 - 特許庁

To provide a roof carrier for a vehicle capable of being pulled out to either right or left side surface of the vehicle and being easily pulled out by a simple operation only on the pulling side even when the roof carrier is pulled out to either the right or left side surface.例文帳に追加

車両の左右いずれの側面にでも引き出すことができ、また、左右いずれの側面に引き出す場合でも引き出す側でだけの簡単な操作で容易に引き出すことができる車両用ルーフキャリアを提供すること。 - 特許庁

An axial position relative to a side end surface 9d of the out-board of the hub wheel of a side end of the out-board of a stem part male spline 63aa is set so that relative displacement is not generated between the nut 64 and the side end surface 9d of the out-board of the hub wheel.例文帳に追加

ステム部雄スプライン６３ａａのアウトボード側端の、ハブ輪アウトボード側端面９ｄに対する軸方向位置を、ナット６４・ハブ輪アウトボード側端面９ｄ間に相対変位が生じないように設定する。 - 特許庁

When much stress is actuated, the cable side connector 15 is easily pulled out from the board side connector 14.例文帳に追加

大きな張力が作用した場合は、ケーブル側コネクタ１５が基板側コネクタ１４から容易に引き抜かれる。 - 特許庁

The segmented display is carried out on the front side of the liquid crystal indicator provided with the front side polarizing filter 13.例文帳に追加

前方偏光フィルタを備えた液晶指示体の前面にて、セグメント化された表示ディスプレイが行われる。 - 特許庁

The soy bean curd is pushed into the container 1 from the upper side and is taken out from the side face opening to complete dicing.例文帳に追加

豆腐を上方から容器１に押し込み、開口側面から取り出すことで賽の目切りが完成する。 - 特許庁

The waveguide 1 is a rod, one end side of which is immersed in liquid and the other end side is exposed out of the liquid.例文帳に追加

ウェーブガイド１は、一端側が液体中へ挿入され、他端側が液体から露出した棒である。 - 特許庁

Spark ignition is carried out in both the L-side ignition plug and the T-side ignition plug, in a spark ignition area S within a high-load or high-rotation area.例文帳に追加

高負荷乃至高回転域のスパーク点火領域ＳではＬ側、Ｔ側共にスパーク点火とする。 - 特許庁

A stopper 60 carries out collapse movement toward the front side of a vehicle body beyond a telescopic movement end on the front side of the vehicle body.例文帳に追加

ストッパ６０は、車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

The COF 24 is drawn out from an upstream side end and a downstream side end of the piezoelectric actuator 23.例文帳に追加

ＣＯＦ２４は、圧電アクチュエータ２３の上流側端部及び下流側端部からそれぞれ引き出されている。 - 特許庁

The waste toner box 30 is pulled out and a belt side stopper 54 or a drum side stopper 62 is made into a locked state.例文帳に追加

廃トナーボックス３０を引き出して、ベルト側ストッパ５４あるいはドラム側ストッパ６２をロック状態にする。 - 特許庁

An oil flow-out port 32 is formed at the oil flow direction downstream side of the downstream side hollow body 30.例文帳に追加

下流側中空体３０のオイル流れ方向下流側には、オイル流出口３２が形成されている。 - 特許庁

PORTABLE CRIME PREVENTION BUZZER WITH BUZZER BUILT IN BODY SIDE, AND SIDE SEPARATED FROM BODY BY PULLING OUT PIN例文帳に追加

本体側、及びピンを抜くと本体から分割される側、双方にブザーを内蔵する携帯用の防犯ブザー - 特許庁

The range in which compression ignition combustion is carried out is divided into a heavy load side range and a light load side range.例文帳に追加

圧縮着火燃焼を行わせる領域を、高負荷側の領域と低負荷側の領域とに分ける。 - 特許庁

The end of the flow-out side (receiver tank side) of the passage 4a is disposed lower than the outlet 1b.例文帳に追加

流入路４ａの流出側（レシーバタンク側）端部が、凝縮部出口１ｂよりも低位に配置される。 - 特許庁

To easily and quickly find out a marker of a reference substrate positioned on the under side of the mask from the above side of a photomask.例文帳に追加

マスクの下側に位置する基準基板のマーカーをフォトマスクの上側より容易にかつ迅速に見つけ出す。 - 特許庁