「OUT-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I got into a fight with my boyfriend. he kicked me out of the car and left me on the side of the road.例文帳に追加

彼氏と喧嘩して 車から降ろされたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not one side or the other that's going to win out, but both.例文帳に追加

勝利を収めるのは 一方ではなく 両方なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kind of oval shape of which only one side is slightly pointed out 例文帳に追加

卵の外形に似た,一方が少しとがった楕円形 - EDR日英対訳辞書

The OUT-side end part of the LPH 14 is pressed against the OUT-side holding portion 21 by the first spring member 71.例文帳に追加

そして、第１バネ部材７１によって、ＬＰＨ１４のアウト側の端部が、アウト側保持部２１に押し付けられる。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between air blown out on a defroster opening side and air blown out on an air passage side.例文帳に追加

デフロスタ開口部３側に吹き出される空気と空気通路２０側に吹き出される空気との温度差を小さくする。 - 特許庁

The outer side wall part 22 is positioned in a vehicle outer side (out) when being attached to the vehicle.例文帳に追加

外側サイドウォール部２２は、車両への装着時に車両外側（ｏｕｔ）に位置する。 - 特許庁

A side wall of the package 2 is shaped so that an edge 2a at a bottom side is externally bulged out.例文帳に追加

パッケージ２の側壁を上面側の縁２Ａが外側に迫り出した形状とする。 - 特許庁

An objective lens 120 and an infrared ray sensor 140 are laid out on an optical axis OA side by side.例文帳に追加

対物レンズ１２０と赤外線検知器１４０とが光軸ＯＡ上に並んでいる。 - 特許庁

A cylinder side attaching part is arranged in the side way of a cylinder, and a rod stroke is out of the cylinder.例文帳に追加

シリンダー側取付け部をシリンダーの側方に配し、ロッドのストロークをシリンダー外に出す。 - 特許庁

A magnet 32 is provided at the four corners of a side for a mounting surface side out of the mounting plate 30.例文帳に追加

取付板３０のうち取付面側の四隅部には磁石３２が設けてある。 - 特許庁

The driving roll 22 is constituted so that its in-side may be thick and its out-side may be thin.例文帳に追加

そして、駆動ロール２２は、イン側が太くアウト側が細くなるように構成される。 - 特許庁

To shield the whole of a window as much as possible even when a shade is drawn out from a short-side side to a long-side side by arranging a storage device at the short-side side regarding the window having the opposed long-side and short-side.例文帳に追加

対向する長辺と短辺とを有する窓について、短辺側に収納装置を配置して短辺側から長辺側にシェードを引き出す場合にも、なるべく窓全体を遮蔽可能にすること。 - 特許庁

The n-side lead-out electrode includes an n-side metal wiring layer and an n-side metal pillar provided on the n-side metal wiring layer.例文帳に追加

ｎ側引き出し電極は、ｎ側金属配線層とｎ側金属配線層上に設けられたｎ側金属ピラーとを有する。 - 特許庁

The p-side lead-out electrode includes a p-side metal wiring layer and a p-side metal pillar provided on the p-side metal wiring layer.例文帳に追加

ｐ側引き出し電極は、ｐ側金属配線層とｐ側金属配線層上に設けられたｐ側金属ピラーとを有する。 - 特許庁

Between a right side blowing out duct 7A having a right side blowing port 8A, a left side blowing out duct 7B having a left side blowing out port 8B and an evaporator, intermediate duct parts 13A, 13B for communicating these are provided.例文帳に追加

右側吹出口８Ａを有する右側吹出ダクト７Ａと左側吹出口８Ｂを有する左側吹出ダクト７Ｂとエバポレータ１１との間に、これらを連通させる中間ダクト部１３Ａ・１３Ｂを設けている。 - 特許庁

Draw-out electrodes a1 to d1, a2 to d2 are guided out toward the side face of the ceramic element material 1 to constitute guide out portions.例文帳に追加

引き出し電極ａ１〜ｄ１、ａ２〜ｄ２は、セラミック素体１の側面に導出され、導出部を構成している。 - 特許庁

The device is provided with a pressing means 35 which presses the first side ring 23A toward the second side ring 23B when the first side ring 23A is fed out to a cut-out position P3 and allows the first side ring 23A to be cut out from the second side ring 23B.例文帳に追加

１番サイドリング２３Ａを切出し位置Ｐ３まで送り出した際に、１番サイドリング２３Ａを２番サイドリング２３Ａへ向けて押圧し、かつ１番サイドリング２３Ａを２番サイドリング２３Ｂから切り出すことを許容する押圧手段３５を備える。 - 特許庁

Thereby, wiring is pulled out to one surface side of a liquid crystal cell.例文帳に追加

これにより、液晶セルの一面側に配線が引き出される。 - 特許庁

TWO-WHEELER WHEEL SIDE RUN-OUT PREVENTING ADAPTER FOR SPEED INDICATOR TESTER例文帳に追加

速度計テスター用二輪車の車輪の横ぶれ防止アダプター - 特許庁

A pair of driving wheels 2 is provided in one side out of rear and front sides.例文帳に追加

前後の一方には左右一対の駆動輪２を設けた。 - 特許庁

To send out stacked seedling boxes to the downstream side of a conveyor without destroying the posture.例文帳に追加

段積み苗箱をコンベヤの下手側に崩さずに送り出す。 - 特許庁

To easily pull out an engine from the floor side of a casing body.例文帳に追加

エンジンを函体の床側より容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

My sister's on the other side of town, my mom's out of the picture, and my dad...例文帳に追加

妹は町の反対側に 母親は行方不明で 父は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face例文帳に追加

顔の左側のほくろに驚くべき毛が生えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These things that look like whiskers that are sticking out from either side例文帳に追加

ひげのような物が両側に突き出しているのが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took off his undershirt and showed where the bullet had gone in one side and out the other. 例文帳に追加

彼はシャツを脱いで弾が突き抜けたところを示した. - 研究社 新和英中辞典

You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加

今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ - 斎藤和英大辞典

the flip side of your positive qualities sometimes get out of control 例文帳に追加

あなたのよい面の反対側は時々制御できなくなる - 日本語WordNet

The take-out port 14 is positioned on the downstream side more than the air-fuel ratio sensor 8.例文帳に追加

取出口14は空燃比センサ８よりも下流に位置する。 - 特許庁

Further the motor 7b is mounted at a blowing-out side of the impeller 7a.例文帳に追加

また、モータ７ｂを羽根車７ａの吹出し側に配置する。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to a vehicle front side to air at the interior side 12 of the vehicle is blown out from a first blow out port 72.例文帳に追加

第１吹出口７２から車両室内１２の空気に車両前方へ流れる力を付与する風を吹き出させる。 - 特許庁

The pipes 3 include the introduction-side pipe 3a for introducing the refrigerant and the lead-out-side pipe 3b for leading out the refrigerant.例文帳に追加

パイプ３には、冷媒を導入するための導入側パイプ３ａと、冷媒が導出される導出用パイプ３ｂとがある。 - 特許庁

The alkaline ion water going out of the minus side flows toward a dedicated faucet for alkaline ion water, the acidic ion water going out of the plus side is discarded.例文帳に追加

マイナス側から出たアルカリイオン水は、アルカリイオン水専用の蛇口に向け流れ、プラス側から出た酸性水は、廃棄される。 - 特許庁

A terrace 7 and a garden 8 are provided outside the sweep-out window 65 on the east side and outside the sweep-out window 66 on the south side, respectively.例文帳に追加

東側の掃き出し窓６５の外側にテラス７を、南側の掃き出し窓６６の外側に庭８をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An out ball receiving part 68 and out ball port 69 are set in the lower side of a prize winning device 66.例文帳に追加

そして、入賞装置６６の下辺にアウト球受部６８とアウト口６９とを設ける。 - 特許庁

To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum.例文帳に追加

他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

In a side face of the casing body 112a, a side opening 117 is formed for blowing out air to the side.例文帳に追加

ケーシング本体１１２ａの側面には、側方に空気を吹き出すための側方開口部１１７が形成されている。 - 特許庁

The ring 41 is inclined toward the outer circumference side from the inner circumference side in such a manner that the inner circumference side projects out of the outer circumference side.例文帳に追加

リング41はその内周側から外周側に向けて、当該内周側が前記外周側よりも突出するように傾斜している。 - 特許庁

Whereas, a downstream side catalyst layer 8 is formed on a downstream side surface 5e, i.e., a surface on a side facing the flow out side cell 5b.例文帳に追加

一方、流出側セル５ｂに面する側の表面である下流側表面５ｅ上には下流側触媒層８が形成されている。 - 特許庁

A side direction indicator 3 is attached to the outer side of a vehicle body out of side faces of the bracket 8, and a shading plate 6 is arranged on the inner side of the vehicle body.例文帳に追加

また、ブラケット８の側面部のうち、機体外側には側方方向指示器３を装着し、機体内側には遮光板６を配設する。 - 特許庁

After the carrying out of the lower side middle zone recording operation, an upper side middle zone recording operation is carried out for recording prescribed data into the middle zone MZ0 of the upper side recording layer L0 from the disk inner peripheral side to the disk outer peripheral side.例文帳に追加

下位側ミドルゾーン記録動作の実行後は、上位側記録層Ｌ０のミドルゾーンＭＺ０に規定データをディスク内周側からディスク外周側へ記録する上位側ミドルゾーン記録動作が実行される。 - 特許庁

Then, the jig pin is pulled out in order from a lid side through-hole 32 and the body side through-hole.例文帳に追加

続いて、治具ピンを、蓋側貫通孔３２および本体側貫通孔から順に引き抜く。 - 特許庁

Driving side relative sliding and driven side relative sliding are carried out in planes orthogonal to each other.例文帳に追加

原動側相対的スライドと被動側相対的スライドとは互いに直交する面内でなされる。 - 特許庁

To provide a double sliding door lock which prevents an out-side unit from greatly protruding from an outdoor-side stile.例文帳に追加

アウト側ユニットが室外側框から大きく突出しない引違い戸錠を提供する。 - 特許庁

An analysis part reads out a substrate side model and a cover side model, corresponding to each measurement from both directions.例文帳に追加

双方向からの測定に対応して、解析部は基板側モデル及びカバー側モデルを読み出す。 - 特許庁