「OUT-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing side forms a plurality of projecting parts 226 whose at least one sides are connected with the sealing side, and a side which is not connected with the sealing side of the projecting part passes through the sealing side to form the cut-out port 226.例文帳に追加

かつ該封鎖側は少なくとも一辺が該封鎖側と接続する複数の突起部を形成し、該突起部の該封鎖側と接続しない側は該封鎖側を貫通し、欠口を形成する。 - 特許庁

By opening a side door 40, while maintaining the first side wall 30 in a standing state, the load is put in and out from the side through a side wall opening 30W of the first side wall 30.例文帳に追加

また、第１側壁３０を起立状態に維持したままで、側面扉４０を開き、第１側壁３０の側壁開口３０Ｗを通して側方から荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁

An adhesive layer is provided in at least one side out of an upper face side and an under face side of a phosphor layer emitting light by the irradiation of the radiation.例文帳に追加

放射線の照射により発光する蛍光体層の上面側と下面側の少なくとも一方に接着剤層を設ける。 - 特許庁

On the back side of a reader top surface or on the back side of platen glass, a marking for indicating a position immediately before a mirror base collides with a side plate is carried out.例文帳に追加

リーダー天面の裏側もしくはプラテンガラスの裏側に、ミラー台が側板に衝突する直前の位置を示すマーキングをしておく。 - 特許庁

An adhesion promoting treatment for improving the adhesiveness of the outer peripheral side and the outer-side stacked packing layer is carried out on the outer peripheral side of the pipe.例文帳に追加

管の外周面に、外周面と外側規則充填物層の密着性を向上させるための密着性促進処理を施す。 - 特許庁

From a sending out means 23 provided on the upper side, a metal wire material 8 is sent out, and from the tip of the pin 7, the metal wire material 8 is sent out.例文帳に追加

上方に設けられる送り出し手段２３から金属線材８が送り出され、ピン７の先端から金属線材８が送出される。 - 特許庁

A refined TiCl4 having normal purity is taken out by supplying crude TiCl4 to a 1st distillation tower 10A and taking out a side cut or taking out from the top.例文帳に追加

粗ＴｉＣｌ_4 を第１の蒸留塔１０Ａに供給してサイドカット又は塔頂抜き取りにより通常純度の精製ＴｉＣｌ_4 を取り出す。 - 特許庁

The prize ball put-out control part 20 electrically controls a prize ball put-out mechanism part 30 according to the indicated number of put-out prize balls input by the main control part 4, and the prize ball put-out mechanism part 30 puts out the prize ball to an upper tray 44 side.例文帳に追加

賞球払出制御部２０は主制御部４より入力された指示賞球払出数により賞球払出機構部３０を電気的に制御し、賞球払出機構部３０が賞球を上皿４４側に払出す。 - 特許庁

The source code does not include a code specifying a data access class in a called-out side.例文帳に追加

このソースコードは、呼び出し先のデータアクセスクラスを特定するコードを含まない。 - 特許庁

The mold plate 2 of a movable side is moved to take out the plastic molding (mirror) 18.例文帳に追加

可動側のダイプレート２を移動して、プラスチック成形品（ミラー）１８を取り出す。 - 特許庁

Air blow out ports 106 are provided in the right and left side fences 102, 103.例文帳に追加

左右サイドフェンス１０２，１０３にはエアー噴き出し口１０６が設けられる。 - 特許庁

A stud insertion part 5 perpendicularly projects out of a back side of the stud insertion hole 4.例文帳に追加

スタッド挿通孔４の裏側から直角にスタッド挿通部５が突出する。 - 特許庁

The holding body H is provided with a fall-out stopping leg holding part 40 and a holding body side recess part 42.例文帳に追加

保持体Ｈに、抜止脚保持部４０と保持体側凹部４２を設ける。 - 特許庁

Out of them, the metal part 102a provided on a visible side does not transmit light.例文帳に追加

このうち、視認側に設けられた金属部１０２ａは光を透過しない。 - 特許庁

Motsugai was found to be a leader of one side, so he was disowned and driven out. 例文帳に追加

物外は一方の旗頭であったことが判明して勘当、放逐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of a research, the tumulus turned out to be a square tumulus of 36 meters on a side. 例文帳に追加

だが、調査の結果、一辺約36メートル前後の方墳と判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode is used for ionizing the gas before the gas is sent out of the side ports.例文帳に追加

ガスが側ポートを出る前にガスをイオン化するのに電極が使用される。 - 特許庁

A man was standing in the doorway, but I elbowed [pushed] him aside [to one side] and walked out. 例文帳に追加

男が出口に立ちはだかっていたが, 僕はそいつを突きのけて出てきた. - 研究社 新和英中辞典

SAFETY DEVICE FOR CARRY-OUT TYPE AND TOP AND BOTTOM TWO SIDE SUPPORT TYPE PANEL HANDRAIL例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺における安全装置 - 特許庁

Balls discharged from an out hole 55 are introduced to the frame side collecting chute 63.例文帳に追加

アウト口５５から排出された球は、枠側集合樋６３に取り込まれる。 - 特許庁

Thus, out-of-plane rigidity is imparted to the side wall 12A of the steel pipe 12.例文帳に追加

これにより、鋼管１２の側壁１２Ａに面外剛性が付与されている。 - 特許庁

A casing 1 has suction openings 5, 5 at the side faces, and a blow-out opening 6 at the top face.例文帳に追加

ケーシング１は、側面に吸込口５，５を、上面に吹出口６を有する。 - 特許庁

so that his friends carried him out of the battle to the river side, 例文帳に追加

そこでヘクトールの友らは彼を戦場から引出して川岸まで運んだのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A secondary side circuit has a secondary side voltage oscillation circuit which is formed out of a leakage inductor L2 and a secondary side voltage oscillation capacitor C3, and a secondary side current oscillation circuit which is formed out of the leakage inductor L2 and a secondary side current oscillation capacitor C4.例文帳に追加

２次側回路は、リーケージインダクタＬ２と２次側電圧共振コンデンサＣ３とで形成される２次側電圧共振回路およびリーケージインダクタＬ２と２次側電流共振コンデンサＣ４とで形成される２次側電流共振回路を有するものとする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device comprises a semiconductor layer, a p-side electrode, an n-side electrode, an insulating film, a p-side lead-out electrode, an n-side lead out electrode, a resin, a phosphor layer, and a fluorescent reflective film.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体発光装置は、半導体層と、ｐ側電極と、ｎ側電極と、絶縁膜と、ｐ側引き出し電極と、ｎ側引き出し電極と、樹脂と、蛍光体層と、蛍光反射膜とを備えた。 - 特許庁

Each strut 2 is formed in a square pole shape by combining a substantially L-shaped sectional in-corner side member 21 constituting two in-corner side surfaces and an out-corner side member 21 of a substantially L-shaped section constituting two out-corner side surfaces.例文帳に追加

支柱２は、内隅側の二側面を構成する断面略Ｌ字形の内隅側部材２１と外隅側の二側面を構成する断面略Ｌ字形の外隅側部材２２とを組み合わせて角筒状に形成される。 - 特許庁

Especially, the heater has an inclination means inclined downward to the side of feeding the material from the side of taking it out and can return the container to the side of placing it from the side of taking it out by sliding it on the inclination means.例文帳に追加

加熱装置は特に、被加熱物の取り出し側から投入側に向かって下方に傾斜した傾斜手段を有しており、傾斜手段を滑らせることによって容器を取り出し側から投入側に戻すことができる。 - 特許庁

An upstream side catalyst layer 7 is formed on an upstream side surface 5d, i.e., a surface on a side facing the flow-in side cell 5a on a porous wall 5c for partitioning the flow-in side cell 5a from the flow out side cell 5b.例文帳に追加

流入側セル５ａと流出側セル５ｂとを隔てている多孔質壁５ｃにおいて、流入側セル５ａに面する側の表面である上流側表面５ｄ上には上流側触媒層７が形成されている。 - 特許庁

The sipes 20 are formed in a circular arc shape in a side view, and are inclined as a whole so that an end part on the groove bottom side becomes the stepping side more than an end part on the tread side, and the stepping side depth is also formed shallower than the kicking-out side depth.例文帳に追加

サイプ２０は、側面視で円弧形状とし、溝底側の端部が踏面側の端部よりも踏み込み側となるように全体的に傾け、さらに、踏み込み側の深さを蹴り出し側の深さよりも浅く形成する。 - 特許庁

This blower is provided with an impeller, the cylindrical nozzle surrounding outer periphery of a blade of the impeller and blowing out air from the impeller, and a pressure fluctuation buffer part provided on a side wall face on a blow-out side of the nozzle to reduce a pressure on the blow-out side while letting air escape onto an outer peripheral side of the nozzle.例文帳に追加

羽根車と、この羽根車の翼外周を囲い、該羽根車からの風を吹出す円筒状のノズルと、このノズルの吹出側側壁面に設けられ、前記風を前記ノズルの外周側へ逃がしながら前記吹出側圧力を緩和する圧力変動緩衝部と、を備えたものである。 - 特許庁

An apparatus 2 for carrying in and out is provided with a before-cleaning side out-port 12, a before-cleaning side in-port 13, an after- cleaning side in-port 15, an after-cleaning side out-port 16, a loader/unloader part 20, a carriage arm 10 for carrying carriers C between stock parts 14, 17, 31, 32, 33 and 34.例文帳に追加

搬入出装置２は，洗浄前側アウトポート１２と，洗浄前側インポート１３と，洗浄後側インポート１５と，洗浄後側アウトポート１６と，ローダ・アンローダ部２０と，ストック部１４，１７，３１，３２，３３，３４の間でキャリアＣを移送させる移送アーム１０を備えている。 - 特許庁

Each gas blow-out unit 12 includes a starboard side gas blow-out unit 12R extending to the starboard stem side from a vicinity of a first point P of the center line C of the hull, and a port side gas blow-out unit 12L extending to the port stem side from a vicinity of the first point P.例文帳に追加

気体吹き出し部１２は、船体の中心線Ｃの第１地点Ｐの近傍から右舷の船首側へ延伸する右舷気体吹き出し部１２Ｒと、第１地点Ｐの近傍から左舷の船首側へ延伸する左舷気体吹き出し部１２Ｌを備えている。 - 特許庁

The tissue paper can be taken out from the side face longitudinal direction although the tissue paper has been taken out from the upper face up to now.例文帳に追加

従来の上面からの箱形ティッシュペーパーの取り出しを、横面長手方向から取り出し出来るようにする。 - 特許庁

The blow out openings 48 for blowing out air into the room are respectively formed between side portions of the flange portion 14 and the front panel.例文帳に追加

フランジ部１４とフロントパネルとの互いの辺部間には、空気を室内に吹き出すための吹出口４８が形成される。 - 特許庁

An image cut-out part 3 cuts out image data on the basis of a remote control signal 6a sent from a receiving side.例文帳に追加

画像切出部３は、受信側から送られてくるリモート制御信号６ａに基づいて画像データを切り出す。 - 特許庁

A taking-out port 108 for taking out the dried aqueous substances is projectedly provided on one side face of the upper hollow chamber 107.例文帳に追加

乾燥された含水物質を取り出すための取出口１０８を上部中空室１０７の一方の側面に突設する。 - 特許庁

To provide out-swinging shutter, which can be installed to out-swinging windows lockable from indoor side.例文帳に追加

外開き窓に設置する外開き雨戸を室内側から閉めることができるようにするとともに、施錠もできるようにする。 - 特許庁

If an abnormality concerning putting-out occurs, a putting-out control command indicating the contents of the abnormality is outputted from the side of a main base board.例文帳に追加

払出に関する異常が発生すると、主基板側より異常の内容を示す払出制御コマンドが出力される。 - 特許庁

The nut 7 is screwed on one end side of the main body 6, and provided with a drawing- out port 7c for drawing out the water-supply pipe 2.例文帳に追加

そして、ナット７は、本体６の一端側に螺着されて、給水管２が引き出される引出口７ｃを有する。 - 特許庁

The width of each lead-out part 22a, 22b, 32a, and 32b is shorter than the length of each side of the body parts 20, 30 connected with the lead-out parts 22a, 22b, 32a, and 32b.例文帳に追加

引き出し部２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂの幅は、引き出し部２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂが接続された本体部２０，３０の辺の長さよりも短い。 - 特許庁

A film sending out mechanism 7 sends the roll side film 32 pulled out from a film roll 31 to the film transporting mechanism 8.例文帳に追加

フィルム送出機構７は、フィルムロール３１から引き出されたロール側フィルム３２をフィルム給送機構８に送る。 - 特許庁

A projection 23, projecting to the turn-out side edge of both pads 10a, is engaged with a recessed groove 22 formed in one side of each wall part 21 formed in the turn-out side of both bodies 3a.例文帳に追加

又、上記両ボディ部３ａの回出側に形成した各壁部２１の片側面に形成した凹溝２２内に、上記両パッド１０ａの回出側側縁部に突出形成した突部２３を係合させる。 - 特許庁

The soldering paste 33 stuck-out from the land 22 toward the land side of the opposite side is led in the solder leading-in groove 27, and the soldering paste 33 stuck-out toward the side direction is led in the solder leading-in groove 28.例文帳に追加

そしてランド２２から反対側のランド側にはみ出した半田ペースト３３を半田導入溝２７内に導入し、側方にはみ出した半田ペースト３３を半田導入溝２８内に導入する。 - 特許庁

One of a positive terminal 3 and a negative terminal 4 is taken out of an optional one side and the other is taken out of the side of the diagonal to the optional side.例文帳に追加

正極端子３および負極端子４のいずれか一方が収容部２の任意の１辺から導出されており、いずれか他方が任意の１辺に対角する辺から導出されている。 - 特許庁

The upper part of one side wall 24 among the remaining third side wall 24 and the fourth side wall 25 facing thereto is provided with a taking-out opening 29 for taking out a product stored in a space part.例文帳に追加

残る第３の側壁２４とその向かい合う第４の側壁２５のうちの、一方の側壁２４の上部には、空間部に収容された製品を取り出す取り出し口２９が設けられている。 - 特許庁