「OUTFITTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rooms are outfitted with tatami mats and sliding doors.例文帳に追加

部屋は畳とふすまが備え付けられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OUTFITTED HANDRAIL WALL PANEL, HANDRAIL WALL AND EXECUTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

艤装手摺壁パネル、手摺壁及び手摺壁の施工方法 - 特許庁

More recently, in the Kan'ei years (1624-1644), it was outfitted with the Garan (Monastery) by the Edo Shogunate. 例文帳に追加

近世になって、寛永年間（1624年-1644年）、江戸幕府により伽藍が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team outfitted a penguin with an automatic digital camera, and a device to record water temperature and the penguin's swimming speed. 例文帳に追加

観測隊は，ペンギンに自動デジタルカメラと水温やペンギンの遊泳速度を記録する装置をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for wiring a unitized building capable of being easily outfitted with electric wiring at low cost and coping with complex electric wiring.例文帳に追加

容易且つ低コストに電気配線を艤装でき、また、複雑な電気配線にも対応可能なユニット式建物の配線方法を提供する。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE FOR SLEEVE WITH COLLAR AS WELL AS WALL PANEL OUTFITTED WITH SLEEVE WITH COLLAR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

鍔付きスリーブの取付構造、鍔付きスリーブ艤装壁パネルおよび鍔付きスリーブ艤装壁パネルの製造方法 - 特許庁

Therefore, the soldiers were lightly outfitted and it make it easy for them to move, and they were able to constantly move forward, backward, to the right and left without stopping the horse to attack the enemy with the bows. 例文帳に追加

その為軽装備であり、その機動力を活かして馬を止めること無く前進、後退、右、左へと絶え間なく俊敏に動き回りながら弓矢で敵を攻撃する戦術をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outfitted handrail wall panel, a handrail wall, and an execution method for the handrail wall, allowing the constructibility of a balcony to be improved in the case of installation of the balcony on the wall surface of a dwelling.例文帳に追加

住宅の壁面にバルコニーを設ける際のバルコニーの施工性の向上が可能な艤装手摺壁パネル、手摺壁及び手摺壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container in which a shrink label part located in a recessed part does not form any obstacle when the container is held by finger tips, and the container with the shrink label outfitted thereto including a holding recessed part can be stably held by the finger tips.例文帳に追加

凹部に位置したシュリンクラベル部分が、指先による把持に邪魔とならないようにし、もって把持用凹部を含めてシュリンクラベルを外装した容器の、指先による把持を安定して達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moisture measurement apparatus which is capable of coping with grains having different grain sizes and can be outfitted on a grain drier used for drying a plurality of types of grains.例文帳に追加

穀粒の大きさの異なる穀物に一台の装置で対応でき、複数種類の穀物の乾燥に用いることのできる穀物乾燥機に装備できる水分測定装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle is also outfitted with (i) one or more sensors that detect the responsive objects that are present at the vehicle and (ii) one or more sensors that detect state information of the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両は、（ｉ）車両に搭載された応答対象物を検出する１つあるいは複数のセンサと、（ｉｉ）車両の状態情報を検出する１つあるいは複数のセンサとを搭載する。 - 特許庁

To prevent cracks from occurring between the layers of a base material and a noncombustible material by impacts and vibrations applied on the bottom board, for example, during the transportation in a wall cabinet which is arranged near above cooking devices outfitted in a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットに備えた調理機器の上方付近に配設されるウォールキャビネットにおいて、たとえば輸送時など、地板に衝撃や振動が加わっても、基材と不燃材の層間に割れが生じるのを簡便に抑制する。 - 特許庁

A leading end part 28a of a pipe 28 of the head segment 26 which receives ink is inserted to the hole part 43 and outfitted by the O-ring 66 in a state with a slight stress applied.例文帳に追加

インクを受け入れるヘッドセグメント２６のパイプ２８の先端部２８ａは孔部４３に挿通され、わずかに応力を受けた状態でＯリング６６によって外嵌される。 - 特許庁

The attachment 1 includes a circular attachment body outfitted to the pipe line for pulling up the communication cable and guide sections provided at both up and down end edges of the attachment body.例文帳に追加

アタッチメント１は、通信ケーブル引き上げ管路に外装される環状のアタッチメント本体と、該アタッチメント本体の上下両端縁に外設するガイド部とを有する。 - 特許庁

In the execution method for the handrail wall (21), using the outfitted handrail wall panel (30), of the balcony (20), the panel (30) is provided with a panel (51), a pre-fitted head tie (53a), and an external facing finishing material (52).例文帳に追加

本発明の艤装手摺壁パネル（３０）を用いたバルコニー（２０）の手摺壁（２１）の施工方法は、艤装手摺壁パネル（３０）がパネル（５１）と、先付頭つなぎ（５３ａ）と、外装仕上材（５２）とを備えている。 - 特許庁

This is an apparatus 10 and a method for forming an optical fiber faceplate by winding an optical fiber strand 14 on the circumference of a mandrel 16 outfitted with input and output spacing guide pairs and by providing accurate fiber-to-fiber spacing.例文帳に追加

入射および出射スペーシングガイド対を備えた心棒１６の周囲に光ファイバストランド１４を巻きつけて正確なファイバ間隔を設けることにより光ファイバ表面板を形成する装置１０および方法。 - 特許庁

To enhance the assemblability of a piston and a feed ring to a housing, in a piston pump which applies pressure for pressure-feeding fluid in a feed chamber into a pump chamber with the feed ring outfitted to an outer periphery of the piston during an intake stroke of the piston.例文帳に追加

ピストンが吸入行程にあるときにそのピストンの外周に装着されたフィードリングでフィード室の流体を加圧してポンプ室に圧送するピストンポンプにおいて、前記ピストン及びフィードリングのハウジングに対する組み付け性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

On a housing 10, an individual rubber plug 30 individually outfitted to an electric wire 28A connected to a first terminal fitting 25A, a batch rubber plug 31 in which throughholes 32 to penetrate the electric wire 28B connected to a second terminal fitting 25B are formed in a plurality of numbers, and a rubber plug holder 40 are mounted.例文帳に追加

ハウジング１０には、第１端子金具２５Ａに接続された電線２８Ａに対して個別に外嵌される個別ゴム栓３０と、第２端子金具２５Ｂに接続された電線２８Ｂを貫通させる貫通孔３２が複数形成されている一括ゴム栓３１と、ゴム栓ホルダ４０とが取り付けられる。 - 特許庁

In addition, a notch 15 is mounted at an electrode fitting part 14, and the notch 15 did an elastic deformation to uncork and to be able to expand an internal hole 16, so the notch 15 can easily be outfitted in a fitting state for an outer circumferential face of electrode 4 of the cold-cathode tube 1.例文帳に追加

また、電極嵌合部１４に切り欠き１５を設け、この切り欠き１５が口開きするように弾性変形してその内孔１６を拡開できるようにしたので、冷陰極管１の電極４の外周面に対して容易に締まり嵌め状態で外嵌させることができる。 - 特許庁

One or more inking units of the imprinter (3) are outfitted with an ink and/or an additive which is different from the process inks, and the ink and/or additive different from the process inks can be applied to the printing stock web.例文帳に追加

本発明により、前記インプリンタ（３）の一つまたは複数のインキ装置には前記プロセスインキとは異なるインキおよび／または付加物質が備えられており、当該プロセスインキとは異なるインキおよび／または付加物質は被印刷材料ウェブに塗布可能である。 - 特許庁

To ensure protection against debris for at least one optical element which directs the radiation to a radiation outlet opening in a vacuum chamber, the vacuum chamber which encloses a radiation-emitting plasma and is outfitted with at least one feed line and one outlet line for the buffer gas has chamber areas with particles deceleration of varying magnitude by means of the buffer gas.例文帳に追加

放射線を真空室の放射線出口開口に指向させる少なくとも１つの光学要素をデブリから保護することを保証するために、放射線放出プラズマを包囲し、バッファガスのための少なくとも１つの供給ライン及び１つの排出ラインを備えた真空室が、バッファガスによる様々な大きさの粒子減速を有するチャンバ領域を有する。 - 特許庁

In the container having the holding recessed part 3 with the shrink label 7 outfitted thereto, any adverse effect for holding the shrink label 7 is eliminated by the firm assembly between a depressed portion 8 of the shrink label 7 depressed in the recessed part 3, the finger tips and the recessed part 3 to achieve stably holding by utilizing the recessed part 3 with the finger tips.例文帳に追加

把持用凹部３を有してシュリンクラベル７を外装した容器において、凹部３内に陥没するシュリンクラベル７の陥没部分７と、指先および凹部３との間の組付きを強固とすることにより、シュリンクラベル７の把持に対する悪影響をなくし、指先による凹部３を利用した把持を安定して達成する。 - 特許庁