「Obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

His indefatigable spirit carried him over these obstacles. 例文帳に追加

彼はその不屈の精神でこれらの障害を乗り越えた. - 研究社 新和英中辞典

He did the work in spite of many obstacles. 例文帳に追加

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。 - Tanaka Corpus

He did the work in spite of many obstacles.例文帳に追加

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。 - Tatoeba例文

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between 例文帳に追加

端から端まで,途中で妨げるものがないこと - EDR日英対訳辞書

To detect obstacles in a self-propelled robot's surroundings.例文帳に追加

自走式ロボットの周囲の障害物を正確に検出する。 - 特許庁

But it could work only on a floor with no obstacles. 例文帳に追加

しかし，それは障害物のない床でしか働けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fine obstacles are preferably irregularly dispersed.例文帳に追加

微小障害物は不規則に分散していることが好ましい。 - 特許庁

So there were two obstacles I had to get through.例文帳に追加

私は、2つの障害を乗り越えなければなりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are prepared to overcome any obstacles.例文帳に追加

我々は、どんな障害でも 克服する準備ができている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the lanes of the road, there's the obstacles例文帳に追加

ここに車線があり あそこに障害物があると把握し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need to fight him up in the sky where there aren't any obstacles.例文帳に追加

何も障害物のない上空で 戦う必要はねえ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they can negotiate obstacles just like the animal.例文帳に追加

動物と同様に障害物を 乗り越えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

High tariffs are the chief obstacles to free trade. 例文帳に追加

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 - Tanaka Corpus

The obstacles to our progress have been removed at last. 例文帳に追加

われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。 - Tanaka Corpus

High tariffs are the chief obstacles to free trade.例文帳に追加

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 - Tatoeba例文

After overcoming many obstacles, the facade was finally completed. 例文帳に追加

多くの障害を克服し，ファサードはついに完成しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rotating guard plate 5 contacts with the obstacles and avoids collision of the cutting plate 4 with the obstacles in collision of the moving part with the obstacles on a traveling direction.例文帳に追加

これにより、刃板４を進行方向の障害物に衝突させたとき、回転ガード板５が障害物に接触し刃板４と障害物の衝突を回避させることができる。 - 特許庁

The obstacle detection unit detects surrounding obstacles of the vehicle.例文帳に追加

障害物検知部は、車両周辺の障害物を検知する。 - 特許庁

You can see over obstacles like bushes and those kinds of things.例文帳に追加

藪のような障害物があっても見渡すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the biggest obstacles I will ever have to overcome例文帳に追加

私が克服しなければならなかった 一番大きな障害は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must go forward getting the better of all obstacles. 例文帳に追加

我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。 - Tanaka Corpus

No road bumps or obstacles at all so far. 例文帳に追加

順調に進んでいます - 場面別・シーン別英語表現辞典

We must go forward getting the better of all obstacles.例文帳に追加

我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。 - Tatoeba例文

The obstacles to our progress have been removed at last.例文帳に追加

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。 - Tatoeba例文

to clear a path for ships by removing obstacles from the water 例文帳に追加

水中の障害物を除いて船が航行できるようにする - EDR日英対訳辞書

a state of having obstacles in every direction and not being able to do anything 例文帳に追加

どの方面にも障害があってどうにもできないこと - EDR日英対訳辞書

(B) Obstacles and incentives to the inward direct investment environment in Japan例文帳に追加

②我が国の対内直接投資環境の阻害要因と魅力 - 経済産業省

If there are any obstacles, please avoid them through manual control. 例文帳に追加

障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。 - Weblio Email例文集

Such obstacles do not spread to another body unit 9.例文帳に追加

また、このような障害が他の躯体ユニット９に及ぶことがない。 - 特許庁

Regulations or obstacles to recover funds from destinations of direct investments 例文帳に追加

直接投資先から国内への資金還流に係る規制・障害 - 経済産業省

"I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles." 例文帳に追加

「そんなたぐいの障害が起こるだろうことは考えてありますから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Fix was no longer there to put obstacles in their way! 例文帳に追加

だから、フィックスはもう途中に障害を置くことはできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an apparatus and a method for cutting and removing underground obstacles from ground surfaces and capable of removing any underground obstacles such as underground obstacles rigid in the underground due to the passage of time and corrosion and easily performing the removal work of underground obstacles in a small space (site).例文帳に追加

経年し錆び付いて地中に硬直した地中障害物などあらゆる地中障害物を除去することができると共に、狭い空間（現場）で地中障害物の除去作業を容易に行うことができる、地表からの地中障害物の切断除去装置及び方法を得る。 - 特許庁

ASIMO uses a floor surface sensor and visual sensors to detect obstacles. 例文帳に追加

アシモは床面センサーや視覚センサーを使って障害物を発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Yamaguchi overcame these obstacles and accomplished the feat. 例文帳に追加

しかし，山口選手はこれらの障害に打ち勝ち，偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mobile robot repetitively detects obstacles in a circumference thereof during the movement.例文帳に追加

移動ロボットは、移動中に繰り返し周囲の障害物を検知する。 - 特許庁

The PDA 14 forms the virtual space in which virtual obstacles are arranged.例文帳に追加

ＰＤＡ１４は仮想障害物を並べた仮想空間を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of effectively preventing erroneous detection of obstacles and conducting operation control for the obstacles.例文帳に追加

誤検出を効果的に予防して障害物に対する作動制御を有効に行うことを可能とした車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus images of obstacles and images above the horizontal are converted together.例文帳に追加

これにより障害物、水平線より上の画像も併せて変換する。 - 特許庁

So that the potential field is created, it is possible to predict future motion of the obstacles in the motion and avoid the obstacles.例文帳に追加

上記のように確率ポテンンシャル場を生成しているので、動的な障害物の未来の動作を予測し、その回避を行うことができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING OBSTACLES FOR ELECTRIC SHUTTER例文帳に追加

電動シャッターに於ける障害物検知方法及び障害物検知装置 - 特許庁

We can also make 3dprinted versions of this that can climb over obstacles例文帳に追加

障害物を越えることのできる 3dプリンターで作ったものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bigger the goal, the more obstacles you'll face例文帳に追加

ルイス:目標が高ければ高いほど もっと多くの障害が待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or it may signal a committed struggle against obstacles.例文帳に追加

一方で 何かの障害と戦ってきたことを 示すのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jr: the bigger the goal, the more obstacles you'll face例文帳に追加

ルイス:目標が高ければ高いほど もっと多くの障害が待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書