「Obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensors 14, 15 and 16 are used to detect any obstacles on a path of travel, with the arms 7 rotated outwards in accordance with the sensor signals to avoid the obstacles.例文帳に追加

走行進路上の障害物をセンサ１４，１５，１６で検出し、その検知信号に基づき、アーム７を外方へ回転させて障害物を回避する。 - 特許庁

The device displays on obstacles with a scale and position, so as to measure the distance from the vehicle using a semiconductor laser, which serves for holding the correct distance between the vehicle and obstacles.例文帳に追加

半導体レーザにより、障害物に目盛と位置表示を表示し、距離を測ることで車両との正確な距離を保持することに役立つ。 - 特許庁

To avoid obstacles safely, reliably and easily, in operating a robot arm.例文帳に追加

ロボットアームの操作に当たり、安全、確実かつ容易に障害物を回避する。 - 特許庁

(iii) Not to place obstacles within a height of 1.8 m from the floor. 例文帳に追加

三　通路面から高さ一・八メートル以内に障害物を置かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To always perform efficient avoidance operation by surely detecting obstacles.例文帳に追加

障害物を確実に検出して効率の良い回避動作を常に行う。 - 特許庁

a wedge used to loft the golf ball over obstacles 例文帳に追加

ゴルフボールが障害物を飛び越えるよう高く打ち上げるために使うウェッジ - 日本語WordNet

To prevent collision accidents with obstacles of a flying object such as a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプタなどの飛行物体の障害物などへの衝突事故を防止する。 - 特許庁

Accordingly, the player 18 can audibly recognize the positions of the obstacles, and can enjoy a slalom game for skateboarding while avoiding the obstacles.例文帳に追加

そのため、プレイヤ１８は仮想障害物の位置を聴覚で認識し、仮想障害物を回避しながら走行するスラロームゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

You see the skaters often trick in this direction. the obstacles are easier.例文帳に追加

スケーターはこの方向に滑ります この方が障害が簡単だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the most recent fifth column attacks we've overcome most of our obstacles.例文帳に追加

フィフス カラムの 最近の攻撃にも拘らず ほぼ全ての障害を克服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, now i've established some of the obstacles to engaging men例文帳に追加

ここまで 私は男性を巻き込む上での 障害をいくつか述べてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we built a terrain that had obstacles three times the hip height例文帳に追加

そこで対象の動物の腰よりも 3倍高い障害物を用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, there are three obstacles that must cleared for the gaudi project to be a success.例文帳に追加

実はガウディ計画の達成までには 大きく3つの壁があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extreme poverty and time‐honored social practice are two major obstacles to the modernization of the country. 例文帳に追加

極度の貧困と古いしきたりがその国の近代化を阻んでいる. - 研究社 新和英中辞典

When a plurality of the obstacles are detected, a signal processor 5 decides whether or not the detected obstacles are arrayed with equal intervals, and when it is decided that the obstacles are arrayed with equal intervals, the signal processor 5 changes a measurement cycle.例文帳に追加

信号処理装置５は、複数の障害物が検出された場合に、検出された障害物が等間隔で配列されているか否かを判定し、等間隔で配列されていると判定すると、測定周期を変更する。 - 特許庁

The sound of the obstacles is heard through the headphone 16, and is heard in the direction of the virtual obstacles with the volume of the sound proportionate to the distance from the skateboard 12 to the respective obstacles in the virtual space.例文帳に追加

仮想障害物から出る障害物音はヘッドホン１６から聞こえるが、その音量は仮想空間におけるスケートボート１２から仮想障害物までの距離に比例し、障害物音は仮想障害物がある方向から聞こえて来る。 - 特許庁

The first and second characters and obstacles are arrayed in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間には第１キャラクターと第２キャラクターと障害物が配置される。 - 特許庁

An obstacle detection device 150 detects obstacles of the own vehicle perimeter.例文帳に追加

障害物検出装置１５０は、自車両周辺の障害物を検出する。 - 特許庁

To accurately and positively detect obstacles to vehicles such as automobiles.例文帳に追加

自動車等の車両に対する障害物を正確かつ確実に検出する。 - 特許庁

If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp例文帳に追加

そのまま進めば障害物に ぶちあたり 沼地に沈むことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An increase in the number of nuclear powers will place new obstacles on the road to disarmament. 例文帳に追加

核保有国の増加は軍備撤廃への新たな障害となるであろう. - 研究社 新和英中辞典

difficult obstacles that one needs to overcome in order to succeed 例文帳に追加

難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門 - EDR日英対訳辞書

To provide a vacuum cleaner which is difficult to be caught by obstacles rather than conventional ones when the cleaner body contacts the obstacles during running and is equipped with a main body connector which can avoid the obstacles with a slight operation or operating force.例文帳に追加

掃除機本体が走行中に障害物に接触した場合、従来に比べて障害物に引っかかりにくく、軽微な操作、操作力で容易に障害物を回避することのできる本体接続部を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Then, a radio propagation analysis portion 13 performs radio propagation analysis, taking into consideration only the obstacles within the analysis area determined by the analysis area determining portion 13 and the obstacles adjacent to the analysis area, without taking into the other obstacles.例文帳に追加

そして、電波伝搬解析部１３が、解析エリア決定部１３で決定された解析エリア内の障害物及び該解析エリアに隣接する障害物のみを考慮し、それ以外の障害物を考慮せずに電波伝搬解析を行う。 - 特許庁

A vehicle driving ECU1 detects and recognizes obstacles around a vehicle and performs drive support such as setting of an avoidance route based on the recognized obstacles.例文帳に追加

車両運転ＥＣＵ１は、車両の周囲における障害物を検出して認識し、認識した障害物に基づいて、回避ルートの策定などの運転支援を行う。 - 特許庁

To perform adequate driving control for avoiding obstacles while a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中における障害物回避のための適切な駆動制御を行う。 - 特許庁

To enable performing appropriate avoidance actions by creating a movement route for a mobile unit in response to movements of obstacles even when there exist obstacles in motion.例文帳に追加

障害物の動きに応じて移動体の移動経路をその場で生成し、動的な障害物がある場合でも適切な回避行動を取ることができるようにすること。 - 特許庁

The detection of obstacles, such as pedestrians and vehicles, is carried out in the following step 140.例文帳に追加

続くステップ１４０では、歩行者や車両等の障害物の検出を行う。 - 特許庁

To surely detect large obstacles such as walls and boxes to improve the reliability.例文帳に追加

壁や箱などの大きな障害物を確実に検出して、信頼性を高める。 - 特許庁

for, instead of helping his master, he had not ceased putting obstacles in his path! 例文帳に追加

彼は主人を助けるかわりに、道中に障害を置いていってしまったのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is possible that the matrix is the ferritic base, and the fine obstacles are flake graphite.例文帳に追加

マトリックス基地はフェライト系、微小障害物は片状黒鉛とすることができる。 - 特許庁

Especially, this step can be applied easily to a piping arrangement with a route bypassing obstacles.例文帳に追加

とくに、障害物を迂回する経路の配管に対して容易に対応可能となる。 - 特許庁

To display a part near an own vehicle with good visibility by distinguishing that from other road surface or obstacles.例文帳に追加

自車体近傍を他の路面や障害物と区別して視認性良く表示する。 - 特許庁

To provide a multishaft auger excavator capable also of preliminary excavation for removal of obstacles.例文帳に追加

障害物撤去の先行堀りをも行うことができる多軸オーガ掘削機を得る。 - 特許庁

LIQUID EJECTION DEVICE AND DEVICE FOR DISCHARGING AIR AND OBSTACLES FROM THE EJECTION DEVICE例文帳に追加

流体噴射装置及び流体噴射装置から空気、障害物を放逐する装置 - 特許庁

In this way, the possibility of detecting any obstacles that resemble flames in color as flames is eliminated.例文帳に追加

従って、炎に似た色の障害物を炎として検出してしまうこともない。 - 特許庁

To move an electric traction inspection device stably, avoiding obstacles on a track.例文帳に追加

進路上の障害物を回避しつつ安定的に電車線検査装置を移動させる。 - 特許庁

To provide a mixer which, even when obstacles exist, can realize thorough fluid mixing.例文帳に追加

障害物が存在していても十分な流体の混合が可能なミキサを提供する。 - 特許庁

If other obstacles than a person or a vehicle are present, and the distance to the obstacles is longer than the predetermined value (S60: YES), a weak braking command is output (S61), and if the distance to the obstacles is shorter than the predetermined value (S60: NO), a stronger braking command and an airbag development preparing command are output (S62 and S63).例文帳に追加

また、人・車以外の障害物が存在し、障害物距離が所定値よりも長ければ（S60：YES）、弱めのブレーキ命令を出力し（S61）、障害物距離が所定値よりも短ければ（S60：NO）、強めのブレーキ命令、エアバッグ展開準備命令を出力する（S62，S63）。 - 特許庁

Chogen SHUNJOBO consecrated the newly made Great Buddha image in 1185 after overcaming numerous obstacles in its construction. 例文帳に追加

俊乗坊重源は幾多の困難を克服して大仏を鋳造し、1185年、開眼供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the negative side, there are some cases where rationalization causes the following obstacles to the punctuality. 例文帳に追加

反面、合理化で以下のような定時制確保の妨げになるものが生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply notify an optimum cleaning timing of a thermal head while printing obstacles are prevented.例文帳に追加

印字障害を未然に防ぎつつ、最適なサーマルヘッドのクリーニング時期を簡便に知らせる。 - 特許庁

To provide an automatic running toy performing more interesting motion than just avoiding obstacles.例文帳に追加

障害物を単に回避する以上の面白みのある動きの自動走行玩具を得る。 - 特許庁

In recent years, obstacles associated with trading/investment a company will face in overseas countries are getting diversified.例文帳に追加

近年、企業が海外で直面する貿易・投資障壁は多様化しつつある。 - 経済産業省

Our path is filled with unholy obstacles, but as we step closer to him, boulders shall become mere pebbles.例文帳に追加

道は邪悪なもので 満ちているが 彼にもっと近づけば 大きな物も小さく見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書