「Obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an obstacle detecting apparatus, wherein shadows of various peripheral objects that exist on road surface are prevented from being determined to be real obstacles, thereby properly detecting existence of obstacles, when detecting obstacles from images captured by onboard camera installed on a moving object moving on a road.例文帳に追加

路面上を移動する移動体に搭載した車載カメラ画像から障害物を検知する際に、路面上に存在するさまざまな周辺物体による影を障害物として誤検知することを防止し、適切に障害物の存在を検知できる障害物検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide electric scissors which minimize obstacles in the space surrounding the blades with a pair of blades opened.例文帳に追加

一対の刃が開いた状態で、刃の周囲のスペースにおける障害物が少ない電動鋏を提供する。 - 特許庁

Also, excavating efficiency at the ground G where underground obstacles such as pine piles are buried can be increased.例文帳に追加

さらに松杭などの地中障害物が埋設されている地山Ｇでの掘削能率を向上できる。 - 特許庁

To provide a cutting edge-protecting tool of a lawn mower capable of preventing solid obstacles from being flicked away by a circular saw or preventing the cutting edge from being rebuffed by obstacles or preventing chipping of the cutting edge by preventing direct contact of obstacles at a mowing place with cutting edge of the circular saw.例文帳に追加

草刈機の刃先保護具に係り、草刈り場の障害物と丸鋸の刃先とが直接に接触することを防止して、固い障害物が丸鋸で弾き飛ばされたり、障害物に刃先が弾き返されたり、刃先が欠けたりし難くなるようにした草刈機の刃先保護具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A penalty setting unit 50 sets penalty values corresponding to obstacle regions according to the heights of obstacles.例文帳に追加

ペナルティ設定部５０は、障害領域に対応して障害物の高さに応じたペナルティ値を設定する。 - 特許庁

As obstacles S1, S2, S3, S4 are provided inside, an agitation effect is increased when a small teapot is moved.例文帳に追加

内部に障害物Ｓ１，Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４を設ける事で、急須を動かした時に攪拌効果が増大する。 - 特許庁

To provide an object for a running toy which can autonomously avoid a collision with forward obstacles.例文帳に追加

自律的に前方の障害物との衝突を回避することのできる走行玩具用を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management device can solve such problems as errors in the detection of obstacles.例文帳に追加

障害の誤検知などの問題点を解決することができる運用管理装置を提供すること。 - 特許庁

A Voronoi decomposition on the area is first constructed having a number of edges surrounding the obstacles.例文帳に追加

ボロノイ分解が障害物を囲む複数のエッジを有するようにエリア上に最初に構成される。 - 特許庁

When detecting obstacles, repeated supersonic waves are transmitted simultaneously from each sensor (the sensor 1 and the sensor 2).例文帳に追加

障害物を検知するときは、繰り返し超音波を各センサ（センサ１、センサ２）から同時に送信する。 - 特許庁

What are obstacles against and what are incentive to marketing fault tolerant computers? 例文帳に追加

フォールトトレラントコンピュータの販売活動について, 障害となるものは何で, 励みになるものは何だろうか? - コンピューター用語辞典

To provide an obstacle removing excavation method capable of crushing and cutting obstacles effectively.例文帳に追加

障害物を効率的に破砕、切断することのできる障害物撤去掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting machine which can prevent interference with obstacles when a conveyor moves to the outward.例文帳に追加

コンベアが外方に移動する際に障害物に干渉するのを防止できる実装機を提供する。 - 特許庁

One of the main obstacles is determining a company’s corporate value and price.例文帳に追加

その主な障壁として、自社の企業価値、価格を算定することが難しいということが挙げられる。 - 経済産業省

Moreover, Terapio can follow a specific doctor or nurse while avoiding obstacles and other people.例文帳に追加

さらに，テラピオは障害物や他の人々を避けながら，ある特定の医師や看護師について行くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But hereafter I will do as much to keep obstacles out of his way as I have done up to this time to put them in his path. 例文帳に追加

今からは、今までやつの行く手を邪魔したみたいに、障害を全力で取り除くつもりだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If there are obstacles 31 and 32 in the middle of traveling, the vacuum cleaner travels on an avoiding route 223 according to the predetermined reference, or travels on routes 252, 253 and 254 drawing a spiral in a section upto the obstacles.例文帳に追加

走行途中に障害物３１、３２があったら、予め定めた基準に従って回避する経路２２３を走行するか、その障害物までの間で螺旋を描く経路２５２、２５３、２５４を走行する。 - 特許庁

When obstacles K (for example, such as children with small height) exist in the dead angle area BS, alarm indication DA for notifying the obstacles K is indicated on a front windshield WS.例文帳に追加

そして、死角領域ＢＳに障害物（例えば背の低い子供等）Ｋが存在する場合には、障害物Ｋが存在することを知らせるための警告表示ＤＡがフロントウインドシールドＷＳに表示される。 - 特許庁

To provide a suspending overhead line traveling machine which can be applied to the inspection work of, for example, trolley wires and can run on a suspending overhead line by riding across obstacles, such as thick portions, connection with other wires, etc., even if there are obstacles on this line.例文帳に追加

例えばトロリ線の点検作業に応用可能な、架空線上に太い部分や他の結線などの障害物があったとしてもそれを乗り越えながら走行できる懸架式架空線走行機を提供する。 - 特許庁

To detect obstacles such as preceding vehicles and pedestrians with high accuracy even under situations that reflection of the obstacles and surrounding environment is caused on the road surface in a state in which the road surface is wet as in the case of rainy weather.例文帳に追加

雨天時のような道路面が濡れた状態で障害物や周辺環境が路面に映り込みが発生している状況下においても、先行車や歩行者等の障害物を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a vehicular route calculation apparatus that increases the calculation accuracy of vehicle speed at contact with obstacles and selects a route avoiding contact with obstacles relatively high in speed relative to an associated vehicle.例文帳に追加

車両用経路算出装置において、障害物との接触時における車速の算出精度を高めて、自車両との相対速度が相対的に高い障害物との接触を回避した経路を選定する。 - 特許庁

To provide a bush cutter designed to quickly stop the rotation of a rotary blade on hitting the blade part of the rotary blade by obstacles during bush-cutting operation to prevent the obstacles from scattering, thus improving the safety thereof.例文帳に追加

刈り払い作業中に回転刃体の刃部に障害物が接触した際に、回転刃体の回転を速やかに停止させ、障害物の飛散を抑制し、安全性を向上できる刈払機を提供する。 - 特許庁

Since the foreign obstacles adhered on the surface of respective electrode foils 14a, 14b are brushed by the brushing device 30 and removed from the surface thereof, the foreign obstacles can be prevented from being enfolded when winding the electrode foils 14a, 14b.例文帳に追加

各電極箔14a,14bの表面に付着した異物は、ブラッシング装置30によってブラッシングされ、その表面から除去されるので、電極箔14a,14bの巻取時において異物の巻き込みを防止することができる。 - 特許庁

Further the dredger can remove obstacles like driftwood, etc. mixed in the dredged earth and sand with the screens 27, 27, eliminate the possibility of catching the obstacles in the suction inlet and enable their smoother lifting to the water surface.例文帳に追加

また、スクリーン２７、２７により土砂に含まれる流木等の障害物を除去することができ、吸入口に障害物が引っ掛かる恐れがなく、連続的に土砂を水上へ搬送することができる。 - 特許庁

In this system, a community industry, an individual enterprise, or an EU Member country can request the European Commission to investigate “obstacles to trade” based on the Community’s or individual enterprise’s benefit.例文帳に追加

本制度に基づき、①共同体産業（a communityindustry）、②個別企業、③ EU 加盟国は、「貿易に対する障壁（obstacles to trade）」について、共同体の利益又は個別企業の利益に基づいて、欧州委員会に調査の申立てを行うことができる。 - 経済産業省

To provide a driving support device allowing easier recognition of a distance from a vehicle to obstacles.例文帳に追加

車両から障害物までの距離感を把握しやすくすることのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door opening/closing controller and a vehicle door automatic opening/closing system which facilitate automatic opening of a vehicle back door even in a place where many obstacles are present.例文帳に追加

障害物が多数存在するような場所でも車両後方扉の自動開放を容易とする。 - 特許庁

To reduce obstacles such as paper jamming brought about at the time of an operation test in relation to the presence or absence of a predetermined function.例文帳に追加

所定の機能の有無に関係して動作テスト時に発生時する紙ジャムなどの障害を低減する。 - 特許庁

To provide an inverted wheel type moving body superior in detecting obstacles and capable of downsizing a device.例文帳に追加

障害物の検知に優れ、かつ装置の小型化を図ることができる倒立車輪型移動体を提供すること。 - 特許庁

To provide a static mixer showing high tolerance to obstacles in the addition of a fluid medium.例文帳に追加

流動媒体の添加における障害に対して、高い許容差を示すスタティック・ミキサを提案することにある。 - 特許庁

The system also monitors the area of the apron near the object to detect obstacles such as ground service vehicles.例文帳に追加

システムはまた、物体の近くのエプロンの領域を監視し、地上補修車両などの障害物を検出する。 - 特許庁

To easily carry an airplane 3 to a predetermined target place without causing interference with any obstacles (including other air planes).例文帳に追加

飛行機３を障害物（別の飛行機を含む）と干渉することなく、所定の目的地まで容易に移送する。 - 特許庁

The elimination of obstacles from the surrounding of the storage tool 1 facilitates cleaning with an enhancement in appearance.例文帳に追加

収納具１周囲から障害物を無くせるので、清掃が容易になると共に美観性が向上する。 - 特許庁

To detect obstacles around a vehicle in real time in accordance with the traveling state of the vehicle by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、車両の走行状態に応じて、車両の周辺の障害物をリアルタイムに検出する。 - 特許庁

To carry sewage to the downstream across obstacles without creating a lift loss by using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造でリフト損失を発生させることなく、障害物を横断して下流側に下水を搬送する。 - 特許庁

To provide a vehicle for high life work, easily installable, having a good working efficiency and not susceptible to obstacles.例文帳に追加

設置が容易にでき、作業能率が良く、障害物の影響を受けにくい高所作業車を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WARNING ABOUT OBSTACLES WHICH ARE NOT HIGH AND/OR NOT WIDE ENOUGH TO DRIVE THROUGH例文帳に追加

不充分な通過可能高さ又は不充分な通過可能幅を持つ障害物を警告する方法及び装置 - 特許庁

This marked the eventual collapse of the movie star system that built the golden age of the Japanese film industry and exposed the obstacles created by the film industry agreement. 例文帳に追加

日本映画黄金期を支えてきたスター・システムの崩壊と五社協定の弊害が明らかに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, rise estimates of envelope waves (candidates) of the same obstacles are sequentially set in the average table.例文帳に追加

つまり、平均テーブルには、同じ障害物の包絡線波（候補）の立ち上がり推測値が順次セットされる。 - 特許庁

To provide an ion generator which emits ion generated while moving avoiding the surrounding obstacles.例文帳に追加

周囲の障害物を回避しながら移動しつつ、発生させたイオンを放出するイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

On the screens 3a and 3b, the images of obstacles 7a and 7b are synthesized in addition to the images of the players Pa and Pb.例文帳に追加

スクリーン３ａ，３ｂにはプレイヤＰａ，Ｐｂの像に加えて障害物７ａ，７ｂの像が合成される。 - 特許庁

To appropriately improve an avoidance effect of obstacles ahead of an own vehicle on both sides while valuing a driver's intention.例文帳に追加

運転者の意思を尊重しつつ、適切に自車両前方の障害物の回避効果を向上させる。 - 特許庁

As shown above, various business risks and a number of obstacles for the establishment of operating bases in East Asian countries.例文帳に追加

以上のように、各国で様々なビジネスリスクや拠点配置を行う上での課題が、数多く指摘されている。 - 経済産業省

We have to be patient until we eliminate all the obstacles one by one and take over the city.例文帳に追加

私たちの前にある障壁を、 一つずつ取り除き、 その都市を征服するまで、 忍耐深くあるべきなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a moving schedule management system with consideration given to obstacles to public transportation exerting an influence on movement.例文帳に追加

移動する際に影響する交通機関の障害を考慮した移動スケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁