「Off-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Holding the kappogi on the left hand with the right hand inside of the kappogi, pull the left hand from the kappogi and take it off. 例文帳に追加

割烹着の内側に入れた右手で左手の割烹着を押さえながら左手を割烹着から引いて脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pat the excess flour off with your hand, as too much flour can cause the coating to come off. 例文帳に追加

小麦粉は余分につけていると衣が剥がれるので手で叩いてよく落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, 例文帳に追加

うつらうつらしてきて、ダイナと手に手をとって歩いている夢を見はじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

MOBILE STATION FOR CDMA SYSTEM AND HAND-OFF CONTROL METHOD例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムの移動局およびハンドオフ制御方法 - 特許庁

SOFT HAND-OFF METHOD AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ソフトハンドオフ方法及びそれを用いた移動通信システム - 特許庁

AGENT PROGRAM, RADIO TERMINAL AND HAND-OFF CONTROL METHOD例文帳に追加

エージェントプログラム及び無線端末並びにハンドオフ制御方法 - 特許庁

To improve hand-off control in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システム内でのハンドオフ制御の向上を図る。 - 特許庁

HAND-OFF EXECUTION SYSTEM USING POSITION INFORMATION OF WIRELESS UNIT例文帳に追加

無線装置の位置情報を使用したハンドオフ実行システム - 特許庁

HAND-OFF CONTROL SYSTEM BY MOBILE STATION IN PRIVATE COMMUNICATION例文帳に追加

自営通信における移動局によるハンドオフ制御方式 - 特許庁

That they don't care they bounce off my hand, for example.例文帳に追加

例えば 私の手にぶつかっても ほとんど気にかけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then she suddenly grabbed my hand and took off running.例文帳に追加

その子がいきなり私の手を掴んで走り出したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your hand and dig it to the bottom of the pot... get off me! ...and give me some of the meat!例文帳に追加

手を貸せ 鍋の底をさらって 肉を少し頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hand it off to the nurse. she squirts it into a tin.例文帳に追加

それを看護師に渡します 彼女はそれを容器に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It pisses me off, but we may have to hand it over to the taxation bureau this time.例文帳に追加

腹立つけど 今回は国税に譲るしかないやろ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a pump for suppliying an antiseptic solution to a hand shower from being operated in the case that a hand switch of the hand shower is off.例文帳に追加

ハンドシャワーの手元スイッチがオフの場合には、消毒液をハンドシャワーに供給するポンプが作動しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for implementing a hand-off between packet matching apparatuses.例文帳に追加

パケット整合装置間のハンドオフ実行方法を提供する。 - 特許庁

To prevent excessive occurrence of hand-off and to effectively utilize communication resources.例文帳に追加

過剰なハンドオフを防ぎ、通信資源を有効に活用する。 - 特許庁

CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND ITS SOFT HAND-OFF PROCESSING METHOD例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システム及びそのソフトハンドオフ処理方法 - 特許庁

Since the base station can recognize timing of hand-off, the base station regulates input of the transmission data synchronously with the hand-off.例文帳に追加

基地局がハンドオフのタイミングを知ることができるので、ハンドオフに同期して、送信データの入力規制を行うことができる。 - 特許庁

HAND-OFF SELECTION METHOD FOR CDMA RADIO DATA COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線データ通信システムにおけるハンドオフ選択方法 - 特許庁

When a taxi cuts you off, your reaction won't be quick enough because you only have one hand on the wheel.例文帳に追加

タクシーが割り込むが 片手のせいで反応が遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if your right hand offends you, cut it off, cast it from you.例文帳に追加

もし汝が怒れるのなら その右腕を 切り落とすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please raise your right hand off the bed if you recognize any of the following statements to be true.例文帳に追加

右手を上げて下さい 以下の話が 真実であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many kiss the hand they wish to cut off.例文帳に追加

多くの人が斬り落としてやりたい思う相手の手にキスをする - 英語ことわざ教訓辞典

WIRELESS TELEPHONE DEVICE AND HAND-OFF METHOD IN SAME例文帳に追加

無線電話装置および無線電話装置におけるハンドオフ方法 - 特許庁

To provide a brake which works when a hand is off from a handle mounted on a caster of a hand truck.例文帳に追加

手押し車の自在輪にとりつけられる取手から手を離すと効くブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide roll paper that can be cut off neatly with one hand by withdrawing the roll paper with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で引き出し、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRIGGERING HAND-DOWN AND HAND-OFF OF MOBILE STATION BETWEEN BOUNDARY CELLS IN CELLULAR RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

セルラ無線通信システムの境界セル間での移動局のハンド・ダウンおよびハンド・オフのトリガ - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a communication method which can obtain a QoS rate as high as possible to be generated after hand-off by adjusting a hand-off threshold depending on the state of a base station before and after the hand-off of the radio communication terminal.例文帳に追加

ハンドオフ前後の基地局の状態に応じてハンドオフ閾値を調整することで、ハンドオフ後に出来る限り高いＱｏＳレートを得る無線通信端末および通信方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the transistor 18 is on, the transistor 20 is off, and the charge control switch 13 is off.例文帳に追加

一方、トランジスタ１８はオン、トランジスタ２０がオフとなり、充電制御スイッチ１３はオフする。 - 特許庁

HAND-OFF METHOD BASED ON GEOGRAPHICAL RANGE, AND MOBILE TERMINAL AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

地理範囲に基づくハンドオフ方法、その移動端末及びプログラム - 特許庁

ARQ CONTROL SYSTEM IN CASE OF HAND OFF IN RADIO ATM SYSTEM例文帳に追加

無線ＡＴＭシステムにおけるハンドオフ時のＡＲＱ制御システム - 特許庁

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, AND HAND-OFF METHOD IN RADIO COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

無線通信端末および無線通信端末におけるハンドオフ方法 - 特許庁

HAND-OFF CONTROL METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末のハンドオフ制御方法及び移動通信端末 - 特許庁

To simply cut off an optional position of woven labels even by hand.例文帳に追加

織ネームの任意の箇所を手でも簡単に切り取り可能とする。 - 特許庁

As unlikely as cutting off a man's hand to access his rfid chip?例文帳に追加

RFIDチップにアクセスするために 人の手を 切断するようなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As unlikely as cutting off a man's hand to access his rfid chip?例文帳に追加

rfidチップにアクセスするために 人の手を 切断するようなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a handoff method for minimizing the delay caused by a hand-off.例文帳に追加

ハンドオフによる遅延を最小化するハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

INSTANTANEOUS HAND-OFF TO ATTAIN MULTI-HEAD ZONE IN WIRELESS EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

無線交換システムにおけるマルチヘッドゾーンを達成するための即座ハンドオフ - 特許庁

CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND HAND-OFF CONTROL METHOD BETWEEN THE SYSTEMS例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システム及びそのシステム間ハンドオフ制御方法 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, AND HAND-OFF METHOD IN ITS RADIO COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

無線通信端末および無線通信端末におけるハンドオフ方法 - 特許庁

HAND-OFF METHOD IN WIRELESS NETWORK AND THE WIRELESS NETWORK EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加

ワイヤレスネットワークにおけるハンドオフ方法とそれを用いたワイヤレスネットワーク - 特許庁

You got exactly three seconds to get your hand off my stripes or I will plant you where you stand.例文帳に追加

三秒待つから 手を離すんだ でないとここで殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective,coveringthecamerawith your hand, doesn't turn off the microphone.例文帳に追加

刑事さん、手でカメラをかくしたり、 マイクをふさいだりしないでくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a revised pilot signal strength reaches a threshold value to start hand-off between systems, a hand-off discrimination section 15 starts the hand-off between the system and when not reaching the threshold value, the section 15 sets a timer 18.例文帳に追加

ハンドオフ判定部１５は変更されたパイロット信号強度がシステム間ハンドオフを起動するためのしきい値に達していればシステム間ハンドオフを起動し、しきい値に達していなければタイマ１８をセットする。 - 特許庁