「Off-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The potential at the positive input of the comparator 7, on the other hand, is charged by the transistor 4, so the transistor 9 is turned off.例文帳に追加

一方、コンパレータ７の正入力の電位は、トランジスタ４により充電されるため、トランジスタ９がオフする。 - 特許庁

To provide a holder for a toilet paper having a simple structure by which the toilet paper can be drawn out and cut off with only a single hand.例文帳に追加

ペーパーを片手だけで引き出して切断できる簡潔な構造のトイレットペーパー用のホルダーを提供する。 - 特許庁

To avoid dropping off a laser chip by mistake when detachably screwing it to a laser hand device.例文帳に追加

レーザチップをレーザハンドピースに着脱自在に螺合する際、レーザチップを誤って落下させてしまわないようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the standby state is maintained as long as the fixed time, the power source of the imaging apparatus 10a is turned off.例文帳に追加

一方、スタンバイ状態が一定時間だけ保持されると、撮像装置１０ａの電源がオフされる。 - 特許庁

The backward movement switch 140 is operated through a lever so that the rider who gets off the bicycle can easily operate the backward movement switch by hand.例文帳に追加

後退スイッチ１４０は、降車した運転者が手で操作しやすいようにレバーを介して操作される。 - 特許庁

A main switch 62 is turned on by half-depressing a shutter button and, on the other hand, the switch 63 is turned off by fully depressing the shutter button.例文帳に追加

メインスイッチ６２は、シャッタボタンの半押しでオンされ、他方、停止スイッチは、シャッタボタンの全押しでオフする。 - 特許庁

HARD HAND-OFF METHOD TO SYNCHRONOUS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM IN ASYNCHRONOUS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM例文帳に追加

非同期式コード分割多重接続システムにおける同期式コード分割多重接続システムへのハードハンドオフ方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVE ADMISSION CONTROL FOR GUARANTEEING QUALITY OF SERVICE OF HAND-OFF ON RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおけるハンドオフのサービス品質を保証するための適応的な許容制御方法及び装置 - 特許庁

On the other hand, the voltage levels of gate signals are switched between the gate-on voltage and the second gate-off voltage.例文帳に追加

一方、ゲート駆動部はゲート信号の電圧レベルをゲートオン電圧と第２ゲートオフ電圧との間で切り換える。 - 特許庁

And robert will choose a new hand of the king someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores or is it the other way around?例文帳に追加

ロバートは国王を補佐する 新しい人材を選ぶ イノシシ狩に行くときは 狩猟好きな売春婦 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a basketball shot made with one hand from a position under or beside the basket (and usually banked off the backboard) 例文帳に追加

バスケットゴールの下、または側面から片手で行うバスケットボールのショット（そして、通常はバックボードにバンクショットされる） - 日本語WordNet

To provide a method for communicating with a mobile station with two different cells during hand-off between cells.例文帳に追加

セル間のハンドオフ中に移動局が２つの異なるセルと通信することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of enhancing a success rate of hand-off of a CDMA system mobile phone system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式携帯電話システムのハンドオフの成功率を向上させた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Further, the automatic focusing ON/OFF switch 100 is positioned where it can be operated with the thumb T of the right hand RH when the mounting part 102 is put on the right hand RH of the cameraman.例文帳に追加

また、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００は、装着部１０２がカメラマンの右手ＲＨに装着されると、右手ＲＨの親指Ｔで操作可能な位置に位置される。 - 特許庁

To accurately spout and cut off water by operating a hand valve in an automatic faucet having the hand valve on the secondary side of an automatic valve.例文帳に追加

自動弁の二次側に手動弁を備えた自動水栓において、手動弁の操作により的確な吐止水を行うことのできる自動水栓を提供すること。 - 特許庁

When starting toilet bowl washing, the on-off valve 17 opens the connection piping 16 to supply the hand-wash water accumulated inside the hand-wash water receiving container 14 into the toilet bowl 1.例文帳に追加

開閉弁１７は、便器洗浄開始時に接続配管１６を開放して手洗い水受け容器１４内に溜めた手洗い水を便器鉢１内に供給可能とした。 - 特許庁

Hereby, as the hand-off is implemented without reconfiguring a PPP, the hand-off between PDSNs can be fast implemented by the total time of setting the PPP implemented with a terminal device and releasing the PPP session that is previously set.例文帳に追加

これにより、ＰＰＰ再設定なしにハンドオフを実行するので、端末機とＰＰＰセッションを設定する時間と以前に設定されたＰＰＰセッションを解除する時間ほど速い時間にＰＤＳＮ間ハンドオフが実行できる。 - 特許庁

A wireless base station controller receiving an electric field deterioration report adds an action time T to a hard hand-off instruction signal to be sent so as to delay timing for the hard hand-off control until a surrounding radio electric field is made clear.例文帳に追加

電界劣化報告を受信した無線基地局制御装置は、送信するハードハンドオフ指示信号にアクションタイムＴを付加することにより、ハードハンドオフ制御を行うタイミングを、周囲の無線電界が明確化するまで遅延する。 - 特許庁

To reduce interference at an incoming lone and/or an outgoing line at the time of hand off start, to improve communication quality at the time of hand off start and to increase a line capacity as the result of acceleration of directivity control.例文帳に追加

ハンドオフ起動時の上り回線及び／又は下り回線での干渉が減少し、かつ、ハンドオフ起動時の通信品質が向上するとともに、指向性制御を迅速化して、結果的に回線容量を増加できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, a second wireless signal cut-off section 2b of a second wireless signal reception means 2 cuts-off a wireless signal received by a second antenna 2a.例文帳に追加

一方、第二の無線信号受信手段２において、第二のアンテナ２ａにより受信された無線信号は第二の無線信号遮断部２ｂによって遮断される。 - 特許庁

To provide a label which can be easily peeled off by hand by reducing the peeling strength from an adherend and which can suppress occurrence of floating/peeling off.例文帳に追加

被着体からの剥離強度を低減して容易に人の手で剥離することができると共に、浮き剥がれの発生を抑制することができるラベルを提供する。 - 特許庁

On the other hand, on the screen 40a, a menu display on and off button 314 is displayed, and when the button 314 is tap-operated, the menu image can be turned on and off.例文帳に追加

一方、画面４０ａにはメニュー表示オン／オフボタン３１４が表示されており、このボタン３１４をタップ操作すると、メニュー画像のオン／オフを行うことができる。 - 特許庁

To provide a boiled egg shell peeling tool which can peel off fast and beautifully the shell of a boiled egg by comparing with the case peeled off by a hand, and which everyone can treat easily, and can be made by the low cost.例文帳に追加

ゆで卵の殻を、手で剥く場合に比べて速くきれいに剥くことが出来、かつ、誰にでも容易に扱えて安価に作れる、ゆで卵殻剥き具を提供する。 - 特許庁

A hand writing input device 16 makes a switch 46 off by releasing pressurization of the switch 46, electrically cuts off a picture writing device 12 and makes the same an electrically isolated state.例文帳に追加

手書き入力装置１６はスイッチ４６の押圧を解除することによりオフにして画像書き込み装置１２と電気的に切り離し、電気的に浮いた状態にする。 - 特許庁

The hand dryer is provided with a hand drying part 4 for drying hands by blowing water stuck to the hands off by jetting high-speed air flow to the wet hand in a hand insertion part 3 which can have the hands put in and out and a disinfecting mechanism 5 for disinfecting the part 3 by jetting disinfectant liquid to the inner wall surface of the part 3.例文帳に追加

手の挿抜可能な手挿入部３内において濡れた手に高速空気流を噴射して手に付着した水分を吹飛ばして乾燥させる手乾燥部４と、手挿入部３の内壁面に消毒液を噴出して手挿入部３を消毒する消毒機構５とを具備させる。 - 特許庁

To provide a wireless network device that enables an easy hand-off between wireless networks and a communication method using the same.例文帳に追加

無線ネットワーク間に容易なハンドオフを可能にする無線ネットワーク装置及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the slave unit 1 detects the connection of the slave unit 1 and the cellular phone main body 2 and turns off the slave unit 1.例文帳に追加

また、該子機１が、該子機１の該携帯電話本体２への接続を検知して、該子機１の電源をオフにする。 - 特許庁

The exchange station and the base station execute processing to start outgoing transmission and transmit an outgoing hand-off request to the mobile station.例文帳に追加

交換局及び基地局で下り送信を開始する処理を実行し、移動局に下りハンドオフ要求を送信する。 - 特許庁

The hand driving termination switch 14 is turned on at a factory shipping stage, and off at opening by a user.例文帳に追加

工場出荷段階で運針停止スイッチ１４をオンし、ユーザが開封したときに運針停止スイッチ１４をオフする。 - 特許庁

To provide a soft hand-off method between base stations under the control of different base station controllers through the control of the base station controllers.例文帳に追加

異なる基地局制御装置配下の基地局間で、基地局制御装置制御によるソフトハンドオフを実現する。 - 特許庁

On the other hand, energization of the heat lamp 51 is turned off at the time of paper feeding and the external heating roller 5 acts as a heat smoothing member of the fixing roller 1.例文帳に追加

一方，通紙時にはヒートランプ５１の通電がオフされ，定着ローラ１の熱ならし部材として作用する。 - 特許庁

To provide a hand brake lever device improving operability of a brake lever, while keeping high getting on/off performance of a driver.例文帳に追加

運転者の乗降性を高くしたまま、ブレーキレバーの操作性を向上させたハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the noise and power consumption of an equipment for drying hand by blowing off water droplets mainly with a fast air stream.例文帳に追加

主として高速空気流で水滴を吹き飛ばして手を乾燥する装置の騒音と消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for hand-off of voice communication in a mobile packet data network environment.例文帳に追加

移動バケット・データ・ネットワーク環境における音声通信のハンドオフのための装置、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the control signal ϕ2 comes to 'L', the transistor Q2 is made off and the charging to the capacitor C1 is stopped.例文帳に追加

そして、制御信号φ２が“Ｌ”となるとトランジスタＱ２がオフとなり、コンデンサＣ１への充電が停止する。 - 特許庁

To provide a bolt clamping device capable of making hand-off from the pressing operation of a pawl-equipped key washer in the counter-direction to bolt clamping when a bolt is driven.例文帳に追加

ボルト締付時の爪付キーワッシャの反ボルト締め込み方向への押付作業を手離れ化できるようにする。 - 特許庁

To provide a hygienical finger harness which does not easily slip off from hand, and is excellent in air permeability and fitting property.例文帳に追加

簡単に手から外れることなく、通気性及び装着性に優れた衛生的な手指装着具を提供する。 - 特許庁

The mobile station combines information received from both communicating cells to become controllable during the hand-off.例文帳に追加

ハンドオフ中に、移動局は、通信中の両方のセルから受信した情報を制御可能に組み合わせることができる。 - 特許庁

To provide a hand-off method in a mobile communication system based on the frequency hopping orthogonal frequency division multiplexing.例文帳に追加

周波数跳躍直交周波数分割多重化を基盤とする移動通信システムでのハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the output voltage is higher than the prescribed voltage, the switch 15 is kept in the state of turned off, and charging is not carried out.例文帳に追加

他方、出力電圧が所定値より大きいときにはスイッチ１５をオフ状態に保ち充電を行わない。 - 特許庁

It is a warrior statue who threatens enemies with a Vajra (a tool to brush off enemies of Buddha) in his right hand and fury in his eyes. 例文帳に追加

右手に金剛杵（こんごうしょ、仏敵を追い払う武器）を持ち、目を吊り上げて威嚇する武神像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To vary the level from the floor surface of a part blowing off hot air at need in a hand drying apparatus.例文帳に追加

手指乾燥装置における温風を吹き出す部分の床面からのレベルを、必要に応じて、可変できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the check box 20f which has been already validated (set checked: on) is invalidated (set unchecked: off) according as the pointer P enters.例文帳に追加

一方、既に有効（チェックを入れる：オン）であるチェックボックス２０ｆは、ポインタＰが入ると、無効（チェックを外す：オフ）となる。 - 特許庁

We're set to pick up more men when agent hand dumps vanchat off at the fridge.例文帳に追加

まだ多くのエージェントを拾う予定になってる。 エージェント・ハンドが冷蔵庫(取調べ室)から バンチャットを開放しない限りな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an actual embodiment of the warning processing A, 'ringing of speech interruption warning tone', 'display of a speech interruption warning screen', and 'hand-off' may be mentioned.例文帳に追加

警告処理Ａの具体例としては「通話断警告音の鳴動」「通話断警告画面の表示」「ハンドオフ」等がある。 - 特許庁