「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A central processing part 1 operates on the basis of programs A1-An to be monitored for performance and generates a message.例文帳に追加

中央処理部１は、被性能監視プログラムＡ１〜Ａｎに基づいて動作して、メッセージを生成する。 - 特許庁

The description message thus retrieved is printed on a receipt together with accounting information of the commodity purchased (S14).例文帳に追加

検索された掲載メッセージを購入商品の会計情報と共にレシート上に印刷する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To use a light-weight operating system on a message base as a base for cooperative simulation of hardware/software.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア協調シミュレーションの基礎としてメッセージベースの軽量オペレーティングシステムを利用する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system capable of reflecting a message from an unspecified user on an electronic advertisement.例文帳に追加

不特定の利用者からのメッセージを電子広告に反映可能な電子広告システムを提供する。 - 特許庁

The terminal monitors the full paging channel only after the quick paging message is received on the quick paging channel.例文帳に追加

ターミナルは、クイックページングチャネル上でクイックページングメッセージが受信された後のみでフルページングチャネルを監視する。 - 特許庁

The IO device (3X0) controls the IO card (4X0) based on a control message to be input.例文帳に追加

ＩＯ装置（３Ｘ０）は、入力される制御メッセージに基づいてＩＯカード（４Ｘ０）を制御する。 - 特許庁

Furthermore, replying from the recipient is performed, based on the key number temporarily stored in the memory 40 and the message data.例文帳に追加

また一旦、該メモリー４０に保存されたキー番号とメッセージデータをもとに受信者からの返信をする。 - 特許庁

The client receiving the control packet applies processing to the device on the basis of the message.例文帳に追加

制御パケットを受信したクライアントにおいては、メッセージに基づいてデバイスに対する処理が行われる。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION NETWORK, ENTRY NODE THEREFOR AND MAINTENANCE MESSAGE SUPPRESSING METHOD ON MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動通信ネットワークおよびその入り口ノードならびに移動通信ネットワークにおける保守メッセージ抑制方法 - 特許庁

When the transmission is enabled, the message transfer agent transfers an electronic mail depending on the transmission request.例文帳に追加

そして、送信可能であるとメッセージ転送エージェントは送信要求に応じて電子メールを転送する。 - 特許庁

A message server on the location basis placed at the center receives information specific to the designated area.例文帳に追加

指定された地域に特有の情報は、中央に位置するロケーション・ベースのメッセージ・サーバで受信される。 - 特許庁

A terminal monitors a full-paging channel only after a quick page message has been received on the quick paging channel.例文帳に追加

ターミナルは、クイックページングチャネル上でクイックページングメッセージが受信された後のみでフルページングチャネルを監視する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a message catalog, which can be adapted to each country local, for an application based on Java.例文帳に追加

ジャバ準拠のアプリケーションのための現地化可能なメッセージカタログを作成する方法を提供する。 - 特許庁

The signal conversion section 4 outputs a control instruction to a control section 5 on the basis of the received control message.例文帳に追加

信号変換部４は受け付けた制御電文に基づいて制御指示を制御部５へ出力する。 - 特許庁

If a starting date does not satisfy the display condition, the first message is displayed on a liquid crystal panel.例文帳に追加

この起動日時が表示条件を満足しない時は、第１メッセージが液晶パネルに表示される。 - 特許庁

When a message is replayed, a CPU 111 turns off a switch 108 and turns on a switch 109 and a switch 110.例文帳に追加

メッセージ再生時、ＣＰＵ１１１は、スイッチ１０８をオフし、スイッチ１０９とスイッチ１１０をオンする。 - 特許庁

A transmitter communicates a message indicating use of receive diversity at a mobile station based on the determined demand level.例文帳に追加

送信器は決定に基づいて移動局での受信ダイバーシティの使用を示すメッセージを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR ENCODING MESSAGE BY USING DIAGONALLY WEIGHTED SPACE-TIME TRELLIS CODE DEPENDING ON BIT FEEDBACK例文帳に追加

ビット帰還により対角線で加重された時空間格子上符号を用いてメッセージを符号化する方法 - 特許庁

Moreover, a translucent advertisement/message panel is placed on the light-emitting surface of this EL panel.例文帳に追加

また、このＥＬパネル１の発光面上に、透光性の広告・メッセージパネルが配置された構成とする。 - 特許庁

On receipt of the packet transmission start message, the new relay station 50 transmits a packet to the mobile station 10.例文帳に追加

新中継装置５０は、パケット送信開始メッセージを受信すると、パケットを移動局１０へ送信する。 - 特許庁

A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3). 例文帳に追加

を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。 - JM

returns NULL on successful compilation of regex otherwise it returns a pointer to an appropriate error message. 例文帳に追加

は、regexのコンパイルに成功した場合 NULL を返し、それ以外の場合は適切なエラーメッセージへのポインタを返す。 - JM

A main application microprocessor on the main motherboard sends a cyclic state message to a low-electric-power microprocessor.例文帳に追加

主マザーボード上の主アプリケーションマイクロプロセッサは、周期的な状態メッセージを低電力マイクロプロセッサに送る。 - 特許庁

For registering the message on a server 100, it is necessary to perform user registration in a system in advance.例文帳に追加

サーバ１００上にメッセージを登録するには、事前に本システムのユーザ登録をしておく必要がある。 - 特許庁

The sent voice message is stored in a mail server (S8) and can be taken out on a personal computer anytime (S9).例文帳に追加

送出された音声メッセージは、メールサーバに格納され（Ｓ８）、パソコン上でいつでも取り出される（Ｓ９）。 - 特許庁

The mobile device performs a different message processing function on the basis of whether the indication is provided.例文帳に追加

モバイル機器は、その指示が提供されたかどうかに基づいて異なるメッセージ処理機能を実行する。 - 特許庁

The message and the call contents from both (A) and (B) sides are output on a sheet of copy paper.例文帳に追加

メールそして（Ａ）側からの通話内容と（Ｂ）よりの通話内容をコピー複写用紙に出力する。 - 特許庁

Only between users suited to the security conditions, a message or detailed information on users is exchanged.例文帳に追加

そして、セキュリティ条件に適合するユーザ間でのみ、メッセージやユーザに関する詳細情報を交換する。 - 特許庁

According to the message on the operation panel, a user selects whether performing the update or not and operates the operation panel.例文帳に追加

ユーザは操作パネルのメッセージにしたがって、更新するか否かを選択し、操作パネルを操作する。 - 特許庁

Last friday I came home, and there's a message on my machine... from my boyfriend, who... says that we shouldn't be together anymore.例文帳に追加

先週の金曜日に家に帰ったら 留守電が入っていたの 彼氏から・・・ もう終わりにしようって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They miss their fallen leader, and they're letting the world know, but the girl on the park bench is a specific message.例文帳に追加

彼らは指導者がいなくて恋しかった 彼らは世界に知らしめた でも 公園のベンチの女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Locate that message box (the NetBeans IDE window might be on top of it) and click its OK button.例文帳に追加

メッセージボックスを探し (NetBeans IDE ウィンドウの下に隠れている可能性があります)、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Click the lower section of the extended ATM Lifeline element.The IDE places a Message to Self element on the Lifeline. 例文帳に追加

延長した ATM 生存線要素の下部分をクリックします。 生存線に再帰メッセージ要素が配置されます。 - NetBeans

Note: If you do not want the return message to appear on the diagram, right-click in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加

注: 応答メッセージを図に表示しない場合は、図エディタ内の白い領域を右クリックします。 - NetBeans

Either -file or a message on the command line should be provided, butnot both. 例文帳に追加

\\-file オプションとコマンド行からのメッセージのいずれかのみを指定すべきであり、両方から指定してはならない。 - XFree86

The base station apparatus #1 updates neighboring cell information 11 stored therein, based on the notification message 21.例文帳に追加

そして、基地局装置＃１は、通知メッセージ２１に基づいて、自身の近隣セル情報１１を更新する。 - 特許庁

This invention provides a management system that monitors a change in the attribute and, based on the result, generates an event message.例文帳に追加

本発明は属性変化を監視し、その結果、イベント・メッセージを生成する管理システムを提供する。 - 特許庁

When a timer 36 reaches the registered time, the message and frame are displayed on a monitor 5.例文帳に追加

タイマ３６により計時される日付が登録した日付となると、メッセージおよびフレームをモニタ５に表示する。 - 特許庁

The display controller 22 displays a trouble message based on the trouble information (step S13).例文帳に追加

次に、表示制御装置２２は、上記トラブル情報に基づいてトラブルメッセージを表示（ステップＳ１３）する。 - 特許庁

A user who browses a photographic image posted on a photographic image website can send a message to the poster.例文帳に追加

写真画像ウェブサイト投稿された写真画像を閲覧したユーザは投稿者にメッセージを送信できる。 - 特許庁

Business matters or the like can be confirmed, by making a message display from the caller on a display apparatus, also.例文帳に追加

また、表示装置に発呼者からのメッセージを表示させて用件等を確認することもできる。 - 特許庁

A control part 20 actuates an actuator 15 while displaying a warning message on a display element 16.例文帳に追加

制御部２０は、表示素子１６に警告メッセージを表示すると同時にアクチュエータ１５を作動させる。 - 特許庁

A second set of message fields containing a second set of device information associated with the field device are appended to the device alarm message based on the first set of device information to form an enhanced device alarm, and a device alarm table is selected based on the second set of device information within the device alarm message.例文帳に追加

機能強化されたデバイスアラームメッセージを形成すべく、第１の組のデバイス情報に基づいてフィールドデバイスに関連する第２の組のデバイス情報を含んだメッセージフィールドをデバイスアラームメッセージに追加し、デバイスアラームメッセージ内の第２の組のデバイス情報に基づいてデバイスアラームテーブルを選択する。 - 特許庁

This traffic information management server extracts a position ID on a course route, traffic information and reliability information corresponding to the position ID from a traffic information database, generates a traffic message, and transmits the traffic message to the navigation terminal based on a request message from the navigation terminal.例文帳に追加

交通情報管理サーバーはナビゲーション端末からのリクエストメッセージに基づき、交通情報データベースより経由ルート上の位置ＩＤと、この位置ＩＤに対応した交通情報および信頼性情報を抽出し、交通メッセージを生成し、ナビゲーション端末へ送る。 - 特許庁

A time correction means 11 transmits a time correction request message to an NTP server 15, and calculates a time difference between a self system 10 and an NTP server 15, based on a time correction response message transmitted from the NTP server 15 in response to this message, and corrects the time of the self system based on the time difference.例文帳に追加

時刻補正手段１１は、NTPサーバ１５に対して時刻補正要求メッセージを送信し、これに応答してNTPサーバ１５から送られてきた時刻補正応答メッセージに基づいて自システム１０とNTPサーバ１５との時刻差を算出し、この時刻差に基づいて自システムの時刻を補正する。 - 特許庁