「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for checking completeness of a message which is transmitted between a transmitting person on a transmission side and a recipient on a receiving side.例文帳に追加

送信側の送信者と受信側の受信者との間で送信されるメッセージの完全性のチェックのための方法を提供する。 - 特許庁

Information on the position of the paper jam and paper jam handling method is displayed on an LCD as an error message when a paper jam is detected.例文帳に追加

ジャム検出時には、ジャムの発生位置及びジャムの解除方法に関する情報を、エラーメッセージとしてＬＣＤに表示する。 - 特許庁

When the quantity R of residual toner is zero, a message on it is outputted on the liquid crystal panel 33, and the backlight 34 is continuously blinked.例文帳に追加

また、残量Ｒがゼロであるときには、その旨のメッセージを液晶パネル３３に出力し、バックライト３４を連続点灯させる。 - 特許庁

When starting up normally by off/on operation of the power source, the first device 11 (12) transmits a power source on report message to the second device 12 (11).例文帳に追加

第１の機器11(12)は、電源オフ／オンにより正常に立上がると、第２の機器12(11)に対して電源オン通知伝文を送信する。 - 特許庁

The microphone is not mounted on the slave unit 2 in the bathroom B, and a message displayed on a display portion 22 is selected by an operation switch 23.例文帳に追加

浴室Ｂ内の子機２にはマイクを設けず、表示部２２に表示されるメッセージを操作スイッチ２３で選択するようにした。 - 特許庁

The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager. 例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans

The message number and the like are temporarily stored in a temporary storage part 101c and registered on a care record database 103e on the stage when they are defined.例文帳に追加

メッセージ番号等は一時記憶部１０１ｃに一時記憶され、確定された段階で介護レコードデータベース１０３ｅに登録される。 - 特許庁

When any cover different from the cover displayed on the display part 17 is opened, a message showing such a state is displayed on the display part 17.例文帳に追加

そして、表示部１７に表示したカバーとは異なるカバーが開かれた場合は、その旨のメッセージが表示部１７に表示される。 - 特許庁

Next, data on the number of persons in the information 1a and data on the name of an entering person in the information 1b are inserted to a routine message registered in the personal computer 4a in advance to display an entering possible message.例文帳に追加

次に予約情報１ａの人数データと個人情報１ｂの入場者名のデータとを、パソコン４ａ内に予め登録されている定型メッセージに挿入し、入場可能メッセージを表示する。 - 特許庁

A game server 2 changes contents of the message according to the state of an object for communication located in a game space when the terminal 4a on the sending side receives the message, and transfers it to a game terminal 4b on the receiving side.例文帳に追加

ゲームサーバ２は、送信側ゲーム端末４ａからメッセージを受信すると、当該メッセージの内容を、ゲーム空間に配置される通信用オブジェクトの状態に応じて変更し、受信側ゲーム端末４ｂに転送する。 - 特許庁

The client newly prepares the icon, and displays it on its own message board screen, and transmits the icon to the server, and the server receives the icon, and displays it on its own message board screen, and transfers the icon to the other client.例文帳に追加

クライアントは、新規にアイコンを作成し、自己のメッセージボード画面に表示するとともに、前記アイコンをサーバへ送信し、一方サーバは、アイコンを受けて自己のメッセージボード画面に表示するとともに、他のクライアントへ転送する。 - 特許庁

When a "send" button provided on a short message transmission screen 50 is clicked, a short message formed on a writing board 51 of a bit map image is transmitted to one or more communication partners selected from a transmission destination member list 52.例文帳に追加

ショートメッセージ送信画面５０に設けられた「送信」ボタンをクリックすると、ビットマップイメージの書き込みボード５１に作成したショートメッセージが送信先メンバーリスト５２で選ばれた１または複数の通信相手に送信される。 - 特許庁

When the image object data and the 3D object data are displayed on a monitor (S405), and the message from a user is inputted (S406), the processing corresponding to the message is performed, and the updated image object data and the 3D object data are displayed on the monitor (S405).例文帳に追加

画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示し(S405)、ユーザからのメッセージが入力されると(S406)、メッセージ応じた処理を行い、更新した画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示する(S405)。 - 特許庁

Since an incoming message is not informed immediately but noticed when concentration on the television screen is lowered, the user does not have a strange feeling for the processing of incoming message and concentration on the screen is not impeded.例文帳に追加

メッセージの着信があってもこれを直ちには知らせず、テレビ画面への集中度が薄れたとき着信を通知するので、着信処理に対し、ユーザは何の違和感を抱かせず、画面集中を阻害することもない。 - 特許庁

The interpretation of the qualifier depends on the type of the event: Bell events match using the name of the bell, message events match on the contents of the message string and slow key events accept any of press, release, accept,or reject.例文帳に追加

修飾子の解釈は、イベントのタイプに依存して決まる。 ベルイベントではベルの名前を使ってマッチが行われ、メッセージイベントではメッセージ文字列の内容によってマッチが行われ、遅いキーイベントは press, release, accept, rejectを全て受け付ける。 - XFree86

Telegraphic message trace data with is the history information of telegraphic message data exchanged between a client terminal 2 and a real server 5, a CPS interface document describing information on the format of the telegraphic message data and telegraphic request data transmitted from the client terminal 2 are supplied to a telegraphic message data generating device 4.例文帳に追加

クライアント端末２と実サーバ５との間でやり取りされた電文データの履歴情報である電文トレースデータと、電文データのフォーマットに関する情報を記述したＣ／Ｓインタフェースドキュメントと、クライアント端末２から送信された要求電文データとを電文データ生成装置４に供給する。 - 特許庁

Thus, since user authentication is required each time the message class changes, even if a regulation-time non-allowable message becomes a distribution error in user authentication, user authentication is performed on a regulation-time allowable message accumulated thereafter and if determined as distributable, the relevant regulation-time allowable message is distributed.例文帳に追加

このように、メッセージ種別が変わる毎にユーザ認証は必要とされるため、規制時非許容メッセージがユーザ認証により配信エラーとなった場合でも、その後に蓄積された規制時許容メッセージについてユーザ認証が行われ、配信可能と判断された場合には当該規制時許容メッセージは配信される。 - 特許庁

A response processing part 33 holds a script (a) which is described by a system designer, progresses processing in accordance with a message from the end user, which is received by a request message receiving part 31, based on the script (a) and returns a response message along the progress of the processing via a response message generating part 32.例文帳に追加

応答処理実行部３３は、システム設計者により記述されるスクリプトａを保持し、このスクリプトａに基づき、要求メッセージ受付部３１が受け付けたエンドユーザからのメッセージに応じて処理を進行させ、応答メッセージ生成部３２を介して処理の進行に沿った応答メッセージを返送する。 - 特許庁

The message display device is provided with a display part 1 having the electronic paper for displaying the message information, an interface connectable to an external transmitting/receiving means, a CPU 3 for controlling to display an inputted message information on the electronic paper, memory 6 for storing the message information at each input, and an operation part 8.例文帳に追加

伝言表示装置において、伝言情報を表示する電子ペーパーを有する表示部１、外部送受信手段に接続できるインタフェースと、入力された伝言情報を電子ペーパーに表示制御するＣＰＵ３、伝言情報を入力毎に記憶するメモリ６、操作部８を備えた。 - 特許庁

In the case of setting the automatic answering response message to be returned at the time of call incoming from a telephone set 3, a response message setting part 14 accepts the text input of the automatic answering response message while showing a setting picture and stores a text inputted on the picture into a response message file 21 while keeping a text data format as it is.例文帳に追加

電話機３からの着信時に返送する留守録応答メッセージを設定する際、応答メッセージ設定部１４は、設定画面を呈示して留守録応答メッセージのテキスト入力を受け付け、この画面上で入力されたテキストをテキストデータ形式のまま応答メッセージファイル２１に格納する。 - 特許庁

While message information is displayed on a display unit 17 in a caretaker's room, a house to report a message is called and when a house interface device 1 responds to the call and a speech path is formed by a caretaker's room intercom device 10, a message erasure unit 11C erases the message.例文帳に追加

管理室の表示部１７に伝言情報を表示した状態で、伝言を伝えるべき住戸に対して呼び出しが行われ、その呼び出しに住戸用インターホン装置１が応答して、管理室用インターホン装置１０により通話路が形成された場合に、伝言消去部１１Ｃが伝言を消去するようにしている。 - 特許庁

In response to the front side of the received message, a response type remote access packet creating section 12 creates a remote access request for the rear side of a message based on the information about the rear side of the message added to the front side of the message and transmits the remote access request to the transmission side communication system.例文帳に追加

これとともに、応答型遠隔アクセスパケット生成部１２により、受信したメッセージ前側部分に対する応答として、該メッセージ前側部分に付加されているメッセージ後側部分に関する情報をもとに、該メッセージ後側部分に対する遠隔アクセス要求を作成し、これを送信側通信装置へ送信する。 - 特許庁

Since the specific recipient is stimulated with the cosmetic and simultaneously visually recognize the message imparted to the content, the memory of the message by the recipient is promoted by the stimulation of the cosmetic, and the message can more strongly be memorized than a case that the message is written on a conventional recording medium such paper sheet.例文帳に追加

特定の受取人は、内容物２に付されたメッセージ４を化粧品による刺激とともに視認することになるので、化粧品による刺激が受取人によるメッセージの記憶を助長し、紙などの従来の記録媒体にメッセージが付された場合に比べてメッセージをより強く記憶することができる。 - 特許庁

In the case of returning an automatic answering response message set that way, on the other hand, first of all, a voice synthesizing part 12 extracts the automatic answering response message in the text data format stored in the response message file 21 and synthesizes voice data corresponding to the extracted automatic answering response message while referring to a voice synthesizing dictionary 23.例文帳に追加

一方、このように設定された留守録応答メッセージを返送する際には、まず、音声合成部１２が、応答メッセージファイル２１に格納されたテキストデータ形式の留守録応答メッセージを取り出し、この取り出した留守録応答メッセージに対応する音声データを音声合成辞書２３を参照して合成する。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When a communication message registration unit 234 does not receive an answer signal from the origination destination in spite of a call request signal, input of a communication message to the origination destination is accepted and the input communication message is registered in a communication message DB 240 while related to identification information on the origination destination.例文帳に追加

伝言メッセージ登録部２３４が発呼要求信号に対して発信先から応答信号を受信しなかったことに対応して、発信先に対する伝言メッセージの入力を受け付け、入力された伝言メッセージを発信先の識別情報と関連付けて伝言メッセージＤＢ２４０に登録する。 - 特許庁

To provide an information notifying system and an information notifying method allowing registration of message information on an electronic bulletin board system, and capable of immediately notifying the registration of the message information to a receiver while hiding contents of the message information when a sender wants to transmit the message information with high secrecy to the receiver.例文帳に追加

伝言者から受信者へ秘匿性の高い伝言情報を伝達したい場合に、伝言情報を電子掲示板システムに登録し、伝言情報の内容を秘匿したままで受信者に対して伝言情報の登録を即時に通知することが可能な、情報通知システム及び情報通知の方法を提供する。 - 特許庁

The message broadcast device 3 includes a conversion means 7a that converts a message sent from a viewer into a message video signal, a superimposing means 7e that superimposes the message video signal on a broadcast program, and a broadcast means 11 that broadcasts the broadcast program superimposed by the superimposing means 7e.例文帳に追加

メッセージ放送装置３は、視聴者から送られたメッセージをメッセージ映像信号に変換する変換手段７ａと、メッセージ映像信号を放送番組に重畳させる重畳手段７ｅと、この重畳手段７ｅによって重畳された放送番組を放送する放送手段１１と、を備えた。 - 特許庁

The control PC prestores basic message data, generates message character information to be shared by the staffs in the restaurant on the basis of information in the restaurant occasionally transmitted through the communication network and the message data, converts the message character information into voice information, too and transmits the message character information and the voice information to the portable terminals and transceivers carried by the staffs.例文帳に追加

前記制御用ＰＣは、基本となるメッセージデータを予め記憶保存しておき、通信ネットワークを介して随時送信されてくる店内の情報とメッセージデータに基づいて店内のスタッフが共有すべきメッセージ文字情報を生成するとともに、前記メッセージ文字情報を音声情報へも変換してスタッフが所持する携帯端末及びトランシーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a message notice system where an operator can select information depending on a state by using a reception terminal possessed by the operator and intuitionally understand event contents, and to provide a message notice method and a message reception terminal.例文帳に追加

オペレータの所有する受信端末において、オペレータがその状況に応じて情報を選択することができ、また、事象内容を直感的に理解できるメッセージ通知システム、メッセージ通知方法およびメッセージ受信端末を提供する。 - 特許庁

In receiving the first message from the terminals 2a to 2d, the central processing unit 1a assigns the transmission and reception of the message with the terminals 2a to 2d after receiving the first message to the other central processing units 1b, 1c, and so on including itself.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、端末２ａ〜２ｄから最初のメッセージを受信すると、最初のメッセージを受信した以降に行う端末２ａ〜２ｄとのメッセージの送受信を、自分を含む他中央演算処理装置１ｂ，１ｃ，…に割り当てる。 - 特許庁

The communication portion 110 receives the termination notice including at least a portion of the message body from the information processor (MMSC) 25 for the multimedia message through a mobile phone communication network 20 together with information on the sender and subject of the MMS message.例文帳に追加

通信部１１０は、携帯電話通信網２０を介してマルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５から、ＭＭＳメッセージの差出人及び件名の情報とともにメッセージ本文の少なくとも一部を含む着信通知を受信する。 - 特許庁

A method and a device are implemented by a computer scheduling a broadcast short message service(BSMS) message by a method for reducing adverse influence on sound quality and system capacity, which is caused by the transmission of the SMS message, in a radio system.例文帳に追加

無線システムにおける、ＢＳＭＳメッセージの送信に原因を帰せしめ得る音声品質とシステム・キャパシティに対する悪影響を減らす方法で放送ショート・メッセージ・サービス（ＢＳＭＳ）メッセージをスケジュールするコンピュータでインプリメントした方法及び装置。 - 特許庁

A DMAC 30 accesses a memory 35 and the selected message box unit of the CAN module 25 on the basis of the 7-bit requirement address and the transfer requirement signal, and transfers the message stored in the selected message box unit to the memory 35.例文帳に追加

ＤＭＡＣ３０は、転送要求信号および７ビットの要求アドレスに基づいてＣＡＮモジュール２５の選択されたメッセージボックスユニットおよびメモリ３５をアクセスして選択されたメッセージボックスユニットに格納されたメッセージをメモリ３５に転送する。 - 特許庁

A main controlling part 11 reads and combines appropriate regular sentences from a message DB 124 on the basis of the data, further inserts the data such as a name if necessary, prepares a specialized message for the customer and makes a printer 18 print out the message.例文帳に追加

主制御部１１は、これらデータを基にメッセージＤＢ１２４から適当な定型文を読み出してきて組合せ、更には必要に応じて氏名等のデータの差込を行い、該顧客に特化したメッセージを作成して、プリンタ１８に印字出力させる。 - 特許庁

The device 101 to be managed uses a designation key analysis section 114, decides a transmission right of the Trap message on the basis of the designation key and internal information and stores the transmission right of the Trap message to a management information storage device 109 together with the definition condition in the Set Request message.例文帳に追加

被管理装置１０１は、指定キー解析部１１４で前記指定キーと内部情報からTrapメッセージの送信権を決定し、該Trapメッセージの送信権をSet Requestメッセージ中の定義条件とともに管理情報１０９に保存する。 - 特許庁

The server receives the determined message text and the edition result parameter, and creates a first speech synthesis message for the received message text based on the edition result parameter and speech data for purchase stored in a predetermined storing means.例文帳に追加

サーバは、確定したメッセージテキスト及び編集結果パラメータを受信し、受信したメッセージテキストについて、編集結果パラメータ及び所定の記憶手段に記憶された購入用の音声データに基づいて、第１の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a hand-off control method that substantially reduces a re-transmission interval of a hand-off request message so as to increase the frequency of transmission of a message more quickly notifying a message to a base station and enhancing the hand-off efficiency even on the occurrence of deterioration in a wireless environment.例文帳に追加

ハンドオフ要求メッセージの再送間隔を実質的に短縮してメッセージの送信頻度を高め、これにより無線環境の劣化時においてもメッセージをいち早く基地局に通知できるようにしてハンドオフ効率の向上を図る。 - 特許庁

As an activity evaluation result, an evaluation message of activity element according to the level of analysis element and an evaluation message of activity according to the rank of activity element are read from evaluation message tables 370 and 372, and displayed on a display part 33.例文帳に追加

次いで、活動評価結果として、分析要素のレベルに応じた活動要素の評価メッセージ及び活動要素の格に応じた活動の評価メッセージが評価メッセージテーブル３７０、３７２から読み出され、表示部３３に表示される。 - 特許庁

The PLC 1, on the other hand, sends the command message to a 2nd PLC 1a when the read destination is the 2nd PLC 1a and it sends a response message to the personal computer 2 when receiving the response message from the 2nd PLC 1a.例文帳に追加

一方、ＰＬＣ１は、読み取った送信先が第２のプログラマブルコントローラ１ａの場合には、コマンドメッセージを第２のＰＬＣ１ａに送信し、第２のＰＬＣ１ａからのレスポンスメッセージを受信すると、受信したレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a process for selecting at least one of message recording technique on the client side and message recording technique on the server side based on the measurement of the system load, size of its threshold, network delay and size of its threshold is included in the switching method.例文帳に追加

さらに、この切り替え方法には、システム負荷とその閾値の大小及びネットワーク遅延とその閾値の大小の測定に基づき、クライアントサイドでのメッセージ記録手法とサーバサイドでのメッセージ記録手法の少なくとも一つを選択する過程が含まれる。 - 特許庁

To display a message data on a screen by an easily readable form even when the same characters are continued in received message data (text data) or line feed or blank spaces are continued.例文帳に追加

受信したメッセージデータ（テキストデータ）中に同じ文字が連続していた場合や、改行や空白が連続していた場合でも、読みやすい形でメッセージデータを画面表示すること。 - 特許庁

When a call connection request message is transmitted from a call originating side but a telephone response is disabled because of the absence of the call terminating side user, that call connection request message is stored on the call terminating side.例文帳に追加

発呼側から呼接続要求メッセージを送信した場合に、着呼側ユーザが不在のため電話で応答できなかった場合に、その呼接続要求メッセージを着呼側で記憶しておく。 - 特許庁

The message display device for measuring apparatus, which generates a new window in front of a window for displaying a measured result and displays a message on a display screen, is modified.例文帳に追加

測定結果を表示するウィンドウの前面に新たなウィンドウを生成してメッセージを表示画面に表示する測定装置用のメッセージ表示装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

Afterwards, the group name and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, picture data are transmitted to a party.例文帳に追加

その後、グループ名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、画データが相手先に送信される。 - 特許庁