「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Each service agent 3 sequentially transmits one request message per one resource to all of resource management agents 4, and transmits a request message to the resource management agent 4 which has not yet transmitted the request message on receiving a use disable message from a certain resource management agent 4.例文帳に追加

各サービスエージェント３は、全ての資源管理エージェント４に対して資源１個につき１つの要求メッセージを順次送信し、ある資源管理エージェント４から利用不可メッセージを受信すると、未だ要求メセージを送信していない資源管理エージェント４に要求メッセージを送信する。 - 特許庁

At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁

A message control module 320 receives an input message that is directed to the second processor and is based on the tasks to be executed in the first processor, and also holds a history of messages based on the received input message and input messages previously received.例文帳に追加

メッセージ制御モジュール３２０が、第２のプロセッサに向けられた、第１のプロセッサにおいて実行されるタスクに基づく入力メッセージを受信するとともに、その受信入力メッセージと、以前の受信入力メッセージとに基づき、メッセージの履歴を保持する。 - 特許庁

The method is characterized in that the second ciphering procedure is not performed for the non-concatenated message, the non-concatenated message is transmitted on a first SRB, and the second concatenated message is transmitted on a second SRB being different from the first SRB.例文帳に追加

該方法は更に、上記非連結メッセージに対して第二暗号化プロセスを行わないことと、第一ＳＲＢで上記非連結メッセージを送信することと、第一ＳＲＢと異なる第二ＳＲＢで上記第二連結メッセージを送信することを特徴とする。 - 特許庁

To maintain a message screen displayed on a monitor at any time desired by a user, thereby allowing the user to select and execute a message function corresponding to the message screen displayed on the monitor at the any time, and improve user operability.例文帳に追加

ユーザが所望する任意の時点でモニタに表示されたメッセージ画面を保持することで、上記任意の時点においてモニタに表示されたメッセージ画面に対応したメッセージの機能を選択、実行することができ、ユーザの操作性を向上することが可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus 3 includes a message processing section 4 which receives a message from the information terminal equipment 2 connected to a network, a message recognizing section 5 which discriminates contents of the message, and a function calling section 6 which, on the basis of the contents of discriminated message, calls a specific function among the functions possessed by the image forming apparatus 3.例文帳に追加

画像形成装置３であって、ネットワークに接続された情報端末装置２からメッセージを受信するメッセージ処理部４と、メッセージの内容を判別するメッセージ認識部５と、判別したメッセージの内容に基づいて、画像形成装置３の有する機能のうち特定の機能を呼び出す機能呼び出し部６と、を備えた。 - 特許庁

In this case, a SMSC message is transmitted to the mobile phone terminal, the mobile phone terminal returns a response message, the time delay between the transmission of the SMSC message and the reception of the response message is obtained, and the SMS message, including the time information corrected on the basis of the time delay, is retransmitted to the mobile phone terminal.例文帳に追加

その際に好ましくは、携帯電話端末にＳＭＳＣメッセージを送信し携帯電話端末から応答メッセージを返信し、このＳＭＳＣメッセージの送信から応答メッセージの受信までの時間遅れを求めて、再度、その時間遅れに基づいて補正した時刻情報を含むＳＭＳメッセージを携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

The warning state transmitting part 50 reads out the content of a message corresponding to the malfunctional state, a means of transmitting the message and the address for transmitting the message from warning state transmitting data 40, based on the information about the abnormal state passed from the control part 32, produces a message in accordance with it, and transmits the message to a communication terminal 20 through a communication network 10.例文帳に追加

警報状況送信部５０は、制御部３２から渡される異常状況の情報を基に、警報状況送信データ４０からその異常状況に応じたメッセージの内容とメッセージ送信手段とメッセージ送信宛先を読み出し、これに応じてメッセージを作成し、通信網１０を介して通信端末２０に対して送信する。 - 特許庁

A screen display unit 4 for each kind of specified message obtains a head data of the data unit based on the number of the registered message and the head data pointer to display it, and repeatedly displays a following message data with a reference of a following data pointer of the head data of the data unit to display the message data for each kind of message.例文帳に追加

特定メッセージ種別画面表示処理部４は、登録メッセージ数と先頭データポインタから、データ部の先頭データを取得してそのメッセージデータを表示処理し、このデータ部にもつ先頭データの次データポインタを参照して次のメッセージデータを表示処理する繰り返し処理でメッセージ種別毎のメッセージデータを画面表示処理する。 - 特許庁

When the data base versions on the control side and the on-board side are not matched, mismatch of the versions can be securely detected because the received telegraphic message cannot be decoded on the on-board side.例文帳に追加

制御側と車上側とでデータベースバージョンが一致しない場合、車上側では受信電文を復号化できないから、バージョンの不一致を確実に検出できる。 - 特許庁

The CPU unit makes a request of the transmission to the second communication unit to transmit the message on the basis of the request, and the second communication unit transmits the message when transmittable on the basis of the node subscription state of the second transmission path.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、その依頼に基づき第２通信ユニットに送信依頼をし、第２通信ユニットは第２伝送路のノード加入状態から送信可能な場合に当該メッセージを送信する。 - 特許庁

Then, a message showing the determination result or a mark or symbol in place of the message is generated by a verification result display control module 343 and superimposed on the image data to be displayed on a display 36.例文帳に追加

そして、その判定結果を表すメッセージ或いはそれに代わるマークや記号を検証結果表示制御部３４３により生成して、これを映像データに重畳して表示部３６に表示させる。 - 特許庁

A display information generation unit 212 displays the message of the message data 60a including additional information corresponding to the acquired condition specification information on a game screen shown on a display 12.例文帳に追加

表示情報生成部２１２は、取得した条件特定情報に対応する付加情報を含むメッセージデータ６０ａのメッセージを、表示機器１２に表示されているゲーム画面上に表示する。 - 特許庁

Data on the product having been repaired on a specified repair completion day are extracted from the transmission DB 29 and a message of notice of repair completion that a message generation part 26 generates is sent to the customer.例文帳に追加

指定された修理完了日に修理が完了した製品のデータを送信ＤＢ２９から抽出して、メッセージ生成部２６が生成した修理完了通知のメッセージを顧客へ送信する。 - 特許庁

Message data is transmitted to the mobile communication terminal being the transmission destination, which is connected on the basis of a telephone line number recognized in the transmission destination on the basis of the guide, by a message transmission control means 432C.例文帳に追加

案内に基づき送信先で認識した電話回線番号に基づいて接続する送信先の携帯通信端末へ、メッセージ送信制御手段４３２Ｃでメッセージデータを送信する。 - 特許庁

To display a message without preventing user's concentration on a television program from being disturbed at the time of displaying the message for notifying the user of an event occurring in each electric appliance and the state of the electric appliance on a monitor.例文帳に追加

各電気機器に発生するイベントや電気機器の状態をユーザに知らせるためのメッセージをモニターに表示するときに、ユーザがテレビ番組への集中を乱すことなく行えるようにする。 - 特許庁

The method includes: a step of generating at least one control message and receiving at least one data message; a step of combining at least one control message, at least one data message, and a header having a plurality of fields indicating information on at least one control message and at least one data message each for forming as a packet; and a step of transmitting the packet.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つの制御メッセージを生成し、少なくとも１つのデータメッセージを受信する段階と、当該少なくとも１つの制御メッセージと、少なくとも１つのデータメッセージと、当該少なくとも１つの制御メッセージと少なくとも１つのデータメッセージの情報をそれぞれ示す複数のフィールドを有するヘッダとを結合し、パケットとして形成する段階と、当該パケットを送信する段階とを含む。 - 特許庁

This method attains the configuration of a short message service cell notice message with a plurality of repeated segments of cell notice service messages repeated on a cell notice channels.例文帳に追加

この方法は、ショート・メッセージ・サービス・セル報知メッセージを、セル報知チャネル上で反復されるセル報知サービス・メッセージの複数の反復の断片から構成することを可能にする。 - 特許庁

When the radio base station apparatus receives the message 1, the radio base station apparatus transmits a message 2 for giving an instruction on the advance amount (a positive value or zero) of a transmission timing in the mobile station to the mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置は、メッセージ１を受信すると、移動局の送信タイミングの進み量（正の値またはゼロ）を指示するメッセージ２を移動局宛に送信する。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

Based on the position information and the information from a server 4, the host device 5 refers to an area table 11 and a message list 12 in a data base 6, and generates an advise message.例文帳に追加

ホスト装置５は、位置情報とサーバ４からの情報に基づいて、データベース６の地域テーブル１１とメッセージリスト１２を参照し、アドバイスメッセージを生成する。 - 特許庁

An interface board (35) on the bed (16) processes the bed condition input signal, generates a message of the bed condition and the message indicates the states of conditions to be monitored.例文帳に追加

ベッド（１６）上のインターフェイス板（３５）はベッド条件入力信号を処理しベッド条件のメッセージを発生させ、該メッセージは監視される条件の状態を表わす。 - 特許庁

To provide a message processing method, a message processor, and a program for enabling a programmer to concentrate on programming development without directly using any low level input/output management middleware.例文帳に追加

プログラマが直接低レベル入出力管理ミドルウエアを利用せずにプログラミング開発に専念できるメッセージ処理方法、メッセージ処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The server device 300-1 which is a transmission destination of a SIP message is decided, based on the additional number included in the SIP message received from the client device 200.例文帳に追加

そして、クライアント装置２００から受信したＳＩＰメッセージに含まれる追加番号に基づいて、当該ＳＩＰメッセージの送信先のサーバ装置３００−１を決定する。 - 特許庁

When the service is provided based on the latest data, and the delay message is output, the control part 21 transmits mail, and deletes the delay message.例文帳に追加

最新データに基づくサービス提供が行なわれ、かつ遅延メッセージが出力されていた場合には、制御部２１は、メールで送信するとともに、遅延メッセージを削除する。 - 特許庁

To realize a message display device capable of restoring even a deleted message on a screen again, and capable of restoring messages in predetermined units such as in apparatus units.例文帳に追加

消してしまったメッセージでも再度画面上に復元することができ、機器単位等のように所定単位でメッセージを復元できるメッセージ表示装置を実現する。 - 特許庁

To reduce the load on a line in the case of telegraphic message broadcasting of plural terminals, to reduce the load of a receiving side terminal and to prevent a telegraphic message from unexpectedly being dropped with carelessness.例文帳に追加

複数端末の電文一斉送信の場合における回線上の負荷の軽減，受信側端末の負荷の軽減，電文の取りこぼしを防止できるようにすること。 - 特許庁

Corresponding to a retransmission request sent from the reception equipment, on the basis of the copy for retransmission stored in the transmission message storage part 304, a retransmission part 305 retransmits the message.例文帳に追加

再送部３０５は、受信装置から送られる再送要求に応じ、送信メッセージ記憶部３０４に記憶されている再送用控えに基づいてメッセージを再送する。 - 特許庁

Further, on receiving a user operation to set the interception of an abnormal bootstrap message and a PIM register message exceeding a threshold, the integrated supervision device issues an instruction to the network supervision device.例文帳に追加

更に、統合監視装置は、異常なブートストラップメッセージや閾値を超過したＰＩＭレジスタメッセージを遮断設定するユーザ操作を受け付けて、ネットワーク監視装置に指示する。 - 特許庁

A destination of transmission switching means 32 decides the destination of transmission software part of an access message received by an access message receiving means 31 based on the linking information.例文帳に追加

送信先切替え手段３２は、連携情報に基づいてアクセスメッセージ受信手段３１で受信されたアクセスメッセージの送信先ソフトウェア部品を決定する。 - 特許庁

The compression technique can vary based on the number of bits allocated to the quick paging message as well as the number of access terminals notified in one quick paging message.例文帳に追加

圧縮技術は、１つの高速ページング・メッセージで通知されるアクセス端末の個数と同様該高速ページング・メッセージに割り当てられるビット数に基づいて変わることが出来る。 - 特許庁

The other service receiving the message accesses the storage area on the basis of the identification included in the message and executes the processing by utilizing the execution result of the service.例文帳に追加

メッセージを受信した前記他のサービスは、メッセージに含まれる識別情報に基づき、前記記憶領域へアクセスして、サービスの実行結果を利用して処理を実行する。 - 特許庁

A method for improving the reliability on a message of channel quality indicator (CQI) (102, 106 in Fig. 3) within the radio communication network starts with reception of the message of CQI.例文帳に追加

無線通信ネットワークでのチャネル品質表示（ＣＱＩ）（図３の１０２、１０６）のメッセージの信頼性を改善する方法は、ＣＱＩのメッセージの受信から開始する。 - 特許庁

The processor adds, to the routing protocol message, status information representing at least the result of each check carried out on the message for the purpose of sending it to the destination peer router.例文帳に追加

このプロセッサは、宛先ピアルータに送信する目的で、ルーティングプロトコルメッセージに、メッセージに対して行われた各検査の少なくとも結果を表すステータス情報を追加する。 - 特許庁

To provide a TV apparatus with a voice memo function in which an emergent message required by a user is displayed on an operation and setting screen to be able to communicate rapidly the message.例文帳に追加

ユーザーが必要とする緊急性のメッセージを操作設定画面上に表示して迅速に伝達することができるボイスメモ付きテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

Each plot 202 corresponds to a message and shows a transmission position of the message by a position on the map 201 and its elapsed time from the transmission time until the current time by a shade.例文帳に追加

各々のプロット２０２はメッセージに対応し、地図２０１上の位置でメッセージの発信位置を、その濃淡で発信時刻から現在時刻までの経過時間を示す。 - 特許庁

A communication controller 2 calls the telephone in the voice message delivery destination on the basis of this delivery destination specification data and collects response result data to voice message delivery.例文帳に追加

通信制御装置２は、その配信先特定データに基づいて音声メッセージ配信先の電話を発呼し、音声メッセージ配信に対する応答結果データを収集する。 - 特許庁

On the other hand, an image memory section 6 is connected through the system bus 4, and a plurality of received message data and a plurality of transmitting message data are stored as a file.例文帳に追加

また、システムバス４を介して画像メモリ部６を接続し、受信した複数の受信メッセージデータ、送信する複数の送信メッセージデータをファイルとして蓄積する。 - 特許庁

A managing device, when executing the wireless parameter setting sequence, transmits a registration message to the base station and the base station registers the managing device on detecting the message.例文帳に追加

管理装置は、無線パラメータ設定シーケンスを実行する際に登録メッセージを基地局に対して送信し、基地局は当該メッセージの検出に応じて管理装置を登録する。 - 特許庁

Then, the message providing server prepares a message for provision to be presented to the recipient based on the check result to be transmitted from the transmitter terminals or the sponsor terminal.例文帳に追加

そして、メッセージ提供サーバは、発信者端末又は主催者端末から送信されるチェック結果に基づいて受贈者に贈るべき提供用メッセージを作成する。 - 特許庁

Moreover, the recording control part 142 may record a state of the input operation and the reproduction control part 144 may process the message depending on the state of the input operation to reproduce the message.例文帳に追加

記録制御部１４２は、さらに、入力操作の状態を記録し、再生制御部１４４は、入力操作の状態に応じてメッセージを加工して再生してもよい。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

A specific message sender 105 sends to the caller a message, showing that the termination party is being called, based on an instruction from the automatic line connection controller 104.例文帳に追加

特定メッセージ送出部１０５は、回線自動接続制御部１０４の指示に基づき発呼者に対し着信者を呼び出し中であることを示すメッセージを送出する。 - 特許庁

On the other hand, when a short message conversion request reception section 42 accepts connection from the stationary telephone set 50, a transmission destination number is read and a voice message is accepted.例文帳に追加

一方、ショートメッセージ変換要求受付部４２で固定電話機５０からの接続を受け付けると、送信先番号が読み取られ、音声でのメッセージを受付ける。 - 特許庁

A patient's biological information is displayed on the display means 6 of a doctor's terminal device 1 and the doctor uses a message creation means 7 to create a message to the patient.例文帳に追加

医師用端末装置１の表示手段６で患者の生体情報を表示し、メッセージ作成手段７により医師は患者に対するメッセージを作成する。 - 特許庁