「OnSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

All the universe is substantial and has all the nine factors at its onset. 例文帳に追加

諸法の生ずる時は、体及び余の法は凡て九事有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for predicting an onset risk of Alzheimer's disease.例文帳に追加

新規なアルツハイマー病の発症リスクを予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a gene involved in the onset of diabetes type 1.例文帳に追加

１型糖尿病の発症に関与する遺伝子の同定方法。 - 特許庁

To suppress the onset of adverse effect of welding which occurs in a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに生じる溶接の悪影響の発生を抑制する。 - 特許庁

It gave under my desperate onset and turned over. 例文帳に追加

わたしの必死の努力にあって、マシンは根負けしてひっくり返りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then, an Inter-Onset Interval (IOI) of this f_0 is obtained and a frequency distribution of IOI is obtained.例文帳に追加

そして、このf_oのオンセット間間隔（IOI）を求め、IOIの頻度分布を求める。 - 特許庁

This osteoporosis onset preventive agent contains citric acid as a main component.例文帳に追加

クエン酸を主材として含有する骨粗鬆症発症予防剤である。 - 特許庁

To enable a person around a user of a stick to notice the onset when physical abnormality occurred in the user.例文帳に追加

杖の使用者は、体調に以上を発生することが多々ある。 - 特許庁

To inhibit the onset of steroid-induced whirlbone necrosis through confirming the difference in sensitivity to steroid between relevant patients prior to steroid administration.例文帳に追加

ステロイド誘発大腿骨頭壊死症の発症を抑制する。 - 特許庁

2) Prevention of onset and progression of lifestyle-related diseases例文帳に追加

２ 主要な生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底 - 厚生労働省

In other words, I was to be hospitalized at this hospital with aids onset例文帳に追加

つまり エイズを発症してこの病院に入院することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing we're interested in doing is detecting the early onset of chlorosis例文帳に追加

我々が関心を持っているのは 植物の黄白化の早期発見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which they studied children with very early onset schizophrenia例文帳に追加

早期発症型の統合失調症を患った 子どもを研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a syndrome that occurs in many women from 2 to 14 days before the onset of menstruation 例文帳に追加

月経の開始の2日から14日前に多くの女性に起こる症候群 - 日本語WordNet

To provide a method by which the disease onset risk of canine mitral insufficiency and/or tricuspid insufficiency is evaluated and the onset is prevented beforehand.例文帳に追加

犬の僧帽弁閉鎖不全症及び／又は三叉弁閉鎖不全の発症リスクを評価し、発症を未然に予防することができる方法を提供すること。 - 特許庁

When the calculated disease onset probability is larger than the reference one, the image generation section 116 generates a screen for inputting arbitrary disease onset probability for outputting.例文帳に追加

基準発症確率より大きい場合、画像生成部１１６は、任意の発症確率を入力するための画面を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a lumbar belt useful for treatment and emergency measures at the onset of lumbar abnormality and for prevention of the onset with the least restraint on the natural movement of the waist.例文帳に追加

腰部の自然の動きを極力抑制することなく、腰部異常発生時の治療、応急処置、発生の防止に役立つ腰椎ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a marker gene polymorphism relating to onset of hepatocellular carcinoma (HCC), a method for predicting HCC onset risk by using the marker, and a reagent for the prediction method.例文帳に追加

肝細胞癌（hepatocellular carcinoma、ＨＣＣ）発症に関連するマーカー遺伝子多型、並びにそれを利用したHCC発症リスクの予測方法およびそのための試薬の提供。 - 特許庁

To provide a new method for judging the onset or onset possibility of rheumatoid arthritis or sleep disturbance of rheumatoid arthritis and a use thereof.例文帳に追加

本発明は、新たな関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

The method for determining the onset risk of the glaucoma uses SNP747 of a prostacyclin receptor gene in the human genome sequence as a marker for determining the onset risk of the glaucoma.例文帳に追加

ヒトゲノム配列中のプロスタサイクリン受容体遺伝子のＳＮＰ７４７を緑内障発症リスク判定マーカーとして使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for testing a gene for predicting the risk of glaucoma onset from a relationship between a glaucoma associated gene and glaucoma onset.例文帳に追加

緑内障関連遺伝子と緑内障発症の関係から、緑内障の発症リスクを事前に予知するための遺伝子の検査方法を提供する。 - 特許庁

EFFECTIVE METHOD FOR USING MEDICINE AND METHOD FOR PREVENTING ONSET OF SIDE EFFECT例文帳に追加

効果的な医薬の使用法及び副作用発現の防御に関する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING DATA PREDICTING SENILE PNEUMONIA ONSET RISK例文帳に追加

老人性肺炎の発症リスクを予測するデータ収集方法ならびに装置 - 特許庁

The duty from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms is especially excessive例文帳に追加

発症直前から前日までの間の業務が特に過重である場合 - 厚生労働省

having or experiencing a rapid onset and short but severe course 例文帳に追加

急速で短い発現だが重度の進行を有するあるいは経験するさま - 日本語WordNet

schizophrenia of abrupt onset and relatively short duration (a few weeks or months) 例文帳に追加

急に始まり、比較的短期間（数週間か数ヶ月）の統合失調症 - 日本語WordNet

METHOD FOR BUILDING HEALTH CONDITIONS-SPECIFIC ONSET RISK KNOWLEDGE AND HEALTH MANAGEMENT EQUIPMENT例文帳に追加

健康状態別の発症リスク知識構築方法及び健康管理装置 - 特許庁

The master controller determines starting onset time (starting timing) of each slave controller based on the preparing time for the operation received from the slave controller, and requires (indicates) starting onset of the operation to each slave controller after the determined each starting onset time has passed.例文帳に追加

マスタコントローラがスレーブコントローラから受信した動作準備時間に基づいて各スレーブコントローラの起動開始時間（起動タイミング）を決定し、決定された各起動開始時間の経過後に各スレーブコントローラに対して動作開始を要求（指示）する。 - 特許庁

By the washing onset signal issued by the computer based on the animal-visited past data stored in the memory, the washing onset device is driven.例文帳に追加

該メモリに記憶された動物の訪れた時点に関する過去のデータに基づき、上記コンピュータから発せられた洗浄開始信号により、上記洗浄開始装置が駆動される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING OR DIAGNOSING MOYAMOYA DISEASE ONSET RISK BY DETECTING GENE MUTATION例文帳に追加

遺伝子変異検出によるモヤモヤ病発症リスクの検出又は診断方法 - 特許庁

SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM (SNP) MARKER ASSOCIATED WITH ONSET OF HYPERTENSION, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

高血圧発症に関する一塩基多型（ＳＮＰ）マーカー及びその使用方法 - 特許庁

To provide a technique for predicting the onset risk of a Stevens-Johnson syndrome, based on detecting a single nucleotide polymorphism involved in the onset of the Stevens-Johnson syndrome.例文帳に追加

スティーブンス・ジョンソン症候群の発症に関与する一塩基多型を検出することに基づく、スティーブンス・ジョンソン症候群の発症リスクを予測する技術を提供する。 - 特許庁

Engaging in particularly excessive amounts of work leading to accumulated fatigue for a long time before onset of symptoms.例文帳に追加

発症に近接した時期において、特に過重な業務に就労したこと - 厚生労働省

Onset of the disease in those patients without blood line required another explanation, such as food poisoning and an endemic factor.例文帳に追加

血脈以外の人の発病は、食毒や風土に原因が求められた。 - 厚生労働省

2 Prevention of onset and progression of life-style related diseases (prevention of NCD*)例文帳に追加

二 生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底（ＮＣＤの予防） - 厚生労働省

The head trauma that put him in surgery three years ago could've triggered an early onset.例文帳に追加

3年前の手術で頭部を傷つけて 早期発症の引き金になっていたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how did our killer buy himself time to escape before the onset of the heart attack?例文帳に追加

心臓発作が起こる前に 自分が逃げる時間を 犯人は どうやって稼いだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The server is provided with a means for acquiring an onset ratio after improvement as an onset ratio when an improvement target lifestyle habit received from a client is improved.例文帳に追加

サーバは、クライアントから受信した改善目標生活習慣が改善された場合の発症割合である改善後発症割合を取得する手段を具備する。 - 特許庁

This method for simply judging the onset or the possibility of onset of the pulmonary hypertension is established by elucidating that the mutation of the gene associated with onset of the pulmonary hypertension or the protein which is the translation product of the same is related with the onset of the pulmonary hypertension and detecting the presence or absence of the mutation.例文帳に追加

本発明においては、肺高血圧症発症関連遺伝子またはその翻訳産物であるタンパク質の変異が肺高血圧症の発症に関係していることを明らかにし、この変異の有無を検出することによって、肺高血圧症の発症またはその発症可能性を簡便に判定する方法などを確立した。 - 特許庁

The chromosome on which the causing gene is present is determined by inspecting a cataract onset stage of a next generation (F1 and F2) by crossbreeding onset individuals and cataract-generating frequency of a next generation by crossbreeding an onset individual with a normal individual and carrying out a linkage analysis on 20 samples of onset individuals of a backcross generation with Japanese wild mice.例文帳に追加

発症個体同士の交配による次世代の白内障発症時期ならびに発症個体と正常個体との交配による次世代（Ｆ１およびＦ２）について白内障発生頻度を調べ、日本産野生マウスとの戻し交配世代の発症個体２０例について連鎖解析を行い、原因遺伝子の存在する染色体を決定した。 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING RISK OF DISEASE ONSET RESULTING FROM NON-DIPPER TYPE INTRA-DAY BLOOD PRESSURE FLUCTUATION例文帳に追加

Ｎｏｎ−ｄｉｐｐｅｒ型血圧日内変動による疾病発症リスク軽減剤 - 特許庁

To provide a method for delaying or preventing the onset of multiple sclerosis.例文帳に追加

多発性硬化症の発症の遅延または予防のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide risk factors which are effective for the onset or prevention of metabolic syndrome and their utilization thereof.例文帳に追加

メタボリックシンドロームの発症・予防に有効なリスクファクター及びその利用を提供する。 - 特許庁

Also, the client is provided with a means for displaying the received onset ratio after improvement.例文帳に追加

また、クライアントは、受信した改善後発症割合を表示する手段を具備する。 - 特許庁

The urease activity inhibitor of helicobacter pylori contains scutellariae radix or cinnamon and is effective for onset prevention and treatment of the gastritis and the gastric or duodenal ulcer.例文帳に追加

オウゴン又はケイヒを含有するヘリコバクター・ピロリのウレアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁