「OnSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A mouse quickly developing the pathologic symptom of IgA nephropathy at a high rate is prepared from ddY-strain mouse commercially available as a closed colony animal by carrying out the selective breeding for achieving quick onset of IgA nephropathy and high onset rate using serum IgA level as an index.例文帳に追加

本発明者らは、クローズド・コロニーの動物として市販されているddY系マウスを素材として、IgA腎症の早期発症と高率発症を目標に掲げ血清IgA値を指標とした選抜育種を実施し、早期かつ高率に当該病態を発現するマウスを作り出すことに成功した。 - 特許庁

The method for inspecting prostate cancer includes analyzing single nucleotide polymorphisms existing in 5p15 region or IRX4 gene, GPRC6A/RFX6 gene, 13q22 region, C2orf43 gene, or FOXP4 gene, and inspecting the onset risk and/or the presence/absence of the onset of prostate cancer based on a result of the analysis.例文帳に追加

５ｐ１５領域もしくはＩＲＸ４遺伝子、ＧＰＲＣ６Ａ／ＲＦＸ６遺伝子、１３ｑ２２領域、Ｃ２ｏｒｆ４３遺伝子、またはＦＯＸＰ４遺伝子に存在する一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて前立腺癌の発症リスクおよび／または発症の有無を検査する。 - 特許庁

The method for deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism includes a detection step of detecting the expression of at least one of an NKG2D receptor and an NKG2D ligand in a sample collected from an organism.例文帳に追加

本発明に係る関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法は、生体から採取した試料におけるＮＫＧ２ＤレセプターおよびＮＫＧ２Ｄリガンドの少なくとも何れかの発現を検出する検出工程を含むものである。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film comprises a polyester (a polymer A) and a heat resistant thermoplastic resin (a polymer B) other than the polyester as resin components, the film containing inactive particles of 0.01-3 wt.% of an average particle diameter of 0.001-1.5 μm and having an extrapolation glass transition temperature (Tg-onset) of 90-150°C.例文帳に追加

ポリエステル（ポリマーＡ）と、ポリエステル以外の耐熱性熱可塑性樹脂（ポリマーＢ）とを樹脂成分とし、平均粒径が０．００１〜１．５μｍの不活性粒子を０．０１〜３重量％含有し、かつ、補外ガラス転移温度（Ｔｇ-onset）が９０〜１５０℃である２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the case of more than 45 overtime hours per month, the symptoms are more associated with work. (a) If over 100 hours of overtime work for 1 month before the onset of symptoms can be confirmed, (b) If over 80 hours of overtime work per month for 2 to 6 months before the onset of symptoms can be confirmed, the symptoms will be considered to be closely associated with work例文帳に追加

時間外労働が月４５時間を超えて長くなるほど、関連性は強まり、発症前１か月間に１００時間、または２～６か月間平均で月８０時間を超える時間外労働がある場合は、業務と発症との関連性は強いと評価できます。 - 厚生労働省

To provide a computerized system that enhances a subject's motivation for his/her attitude in daily life toward taking precautions for the prevention of blood pressure increase or hypertension therapy by verifying relations between blood pressure changes and the onset of cerebral apoplexy, and reduces the onset frequency in people of cerebral apoplexy that exerts serious harms in the public health field.例文帳に追加

高血圧治療や血圧上昇を防ぐ日常生活の注意に心がける動機付けを、血圧変化と脳卒中発症の関係を示して増大させ、公衆衛生面で重大な被害を及ぼす脳卒中発症を低下させるコンピュータシステムの提供。 - 特許庁

The kit for collecting the data for anticipating the onset risk of the lung cancer on the testee includes a primer capable of amplifying the sequence described in sequence number 1.例文帳に追加

また、上記方法を使用して、被験者が肺癌を発症するリスクを予測するためのデータを収集するためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide an apoptosis inhibitor in the form of e.g. a pharmaceutical, cosmetic, inhibiting the apoptosis of melanocyte, thus effective for the onset prevention or amelioration of gray hair and/or vitiligo.例文帳に追加

メラノサイトのアポトーシスを抑制し、白髪や皮膚白斑症の発症予防又はその改善に有効な医薬、化粧料等を提供する。 - 特許庁

The number of onset prediction part 12 acquires various data through the main bus 21, and predicts it as an influence level rank without generating any regional difference.例文帳に追加

発症者数予測部１２は、各種データをメインバス２１を介して取得し、地域差の生じない影響度ランクとして予測するものである。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable copolymer film having an onset temperature that is the same or lower than that of a PVC film and hardly causing unsuitable clouding.例文帳に追加

ＰＶＣフィルムと同じかより低い開始温度を有し、好ましくない曇り度を生じない熱収縮性コポリマーフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a substance applicable to elucidating the onset mechanism of diseases caused by translation abnormalities, and diagnosing and treating such diseases.例文帳に追加

翻訳異常により引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

A C-terminal moiety of a lipoprotein lipase (LPL) is detected or determined as a marker directly connected to the onset of arteriosclerotic diseases.例文帳に追加

動脈硬化性疾患の発症に直結するマーカーとして、リポ蛋白リパーゼ（ＬＰＬ）のＣ末部分を検出または定量することによる。 - 特許庁

To provide a highly safe recombinant virus having efficacy for prevention of the infection with and onset of SARS (serious acute respiratory syndrom); and to provide a vaccine for SARS coronavirus containing the recombinant virus.例文帳に追加

SARS感染発症の防止に有効性があり安全性の高い組み換えウイルス、およびこれを含むSARSコロナウイルス用ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a blood collecting device capable of preventing the onset of VVR (Vaso-Vagal-Reaction) (for example, delayed VVR, or the like, after the blood collection) accompanied by the blood collection.例文帳に追加

採血に伴うＶＶＲ（例えば、採血後の遅発性ＶＶＲ等）の発症を防止することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

Drug formulations for systemic drug delivery with improved stability and rapid onset of action are described.例文帳に追加

改善された安定性および作用の迅速な開始を伴なった全身薬物送達のための薬物処方物が、本明細書中に記載される。 - 特許庁

To provide a support for a lower body that can improve blood circulation of the whole lower body and effectively prevent the onset of an economy-class syndrome.例文帳に追加

下半身全体の血行を良くし、エコノミークラス症候群の発症を効果的に予防することも可能な下半身用支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a risk factor of bronchial asthma onset in humans and to provide an oligonucleotide and a detection kit used therefor.例文帳に追加

ヒトにおける気管支喘息発症危険因子を検出する方法、そのために用いられるオリゴヌクレオチドおよび検出キットを提供する。 - 特許庁

Presence of autoantibodies against phosphorylcholine, particularly IgM autoantibodies, is related to increase/decrease of the onset risk of ischemia cardiovascular disease.例文帳に追加

ホスホリルコリンに対する自己抗体、特にＩｇＭ自己抗体の有無は、虚血性心臓血管疾患を発症する危険の増減と関連している。 - 特許庁

The skin external preparation for improving skin inflammation by ultraviolet irradiation and inhibiting the onset thereof includes carbonate dehydratase inhibitor.例文帳に追加

炭酸脱水酵素阻害剤を含有する紫外線照射による皮膚の炎症を改善及びその発症を抑制するための皮膚外用剤。 - 特許庁

Since a sweat cholesterol value is correlated with a blood total cholesterol value, it can be used for determination of hyperlipemia or its onset risk.例文帳に追加

汗中コレステロール値は血中総コレステロール値と相関することから高脂血症またはその発症リスクの判定に用いることができる。 - 特許庁

Consequently, local authorities such as the governor of Kyoto Prefecture (who also served as the mayor of Kyoto City at the onset of municipality) requested the development of industry. 例文帳に追加

そのため、京都府都道府県知事（市制施行当初は、京都市長も兼任）などから産業の振興を呼びかける声が上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for determining diabetes onset and/or progression risks, and to provide e.g. RNA having RNAi effect on KCNJ15 gene.例文帳に追加

糖尿病の発症及び／又は進展リスクの判定方法、ＫＣＮＪ１５遺伝子に対してＲＮＡｉ効果を有するＲＮＡ等の提供。 - 特許庁

A method for determining the presence of risk of onset of cerebral aneurysm comprises identifying genetic polymorphism of intron part of a human elastin gene.例文帳に追加

ヒト・エラスチン遺伝子のイントロンの部分の遺伝子多型を同定することにより、脳動脈瘤の発症のリスクの存在を判定する方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively screening a substance for suppressing production of IgE antibody related to onset of allergy.例文帳に追加

アレルギーの発症に関わるＩｇＥ抗体の生産を抑制する物質を、効果的にスクリーニングするための手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pharmaceutical inhibits inflammatory cytokine from forming, even when the pharmaceutical is administered after onset of the disease related to the inflammatory cytokine production.例文帳に追加

該医薬は炎症性サイトカインの産生が関与する疾患の発症後の投与でも炎症性サイトカインの発生を抑制することができる。 - 特許庁

At the onset of each project, and at the data gathering meetings, the question of whether ecoregions or special purpose regions are desired is always asked.例文帳に追加

各プロジェクトの発端で，また，データ収集会合で，常に生態地域と特殊目的地域のいずれが望ましいか，という質問が発せられる。 - 英語論文検索例文集

In this case, the onset of allergy symptoms may be suppressed by using soy sauce made from millet such as sesame, foxtail millet, barnyard millet, or proso millet. 例文帳に追加

この場合、ゴマ、アワ、ヒエあるいはキビといった雑穀を原料とした醤油を使う事で、アレルギー症状の発現を抑えられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abnormality in a cell can be recovered by using a molecular mechanism of ALS onset caused by a variant SOD1 protein.例文帳に追加

変異型ＳＯＤ１タンパク質によって惹起されるＡＬＳ発症の分子機構を利用して、細胞内で生じる異常を回復させることができる。 - 特許庁

To provide prophylactic/therapeutic agents, pharmaceutical compositions and health-promoting foods, which are used for human or other animals and for the inhibition of the onset or progress of liver cancer.例文帳に追加

肝臓癌の発生及び進展を抑制するためのヒト及びその他の動物用の予防・治療剤、医薬組成物、及び保健機能食品の提供。 - 特許庁

To provide fig (Ficus carica L.) free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine.例文帳に追加

光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを提供すること。 - 特許庁

To provide new methods for determining the risk of onset of urothelial carcinoma and prognostic defect risk, or recurrence risk in bladder of renal pelvis-ureteral cancer.例文帳に追加

尿路上皮癌の発生リスク及び予後不良リスク並びに腎盂・尿管癌の膀胱内再発リスクを決定するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

Since the fluvoxamine maleate is a serotonin reuptake inhibitor, there is a possibility that the fluvoxamine maleate is associated with the onset mechanism of the fibromyalgia.例文帳に追加

マレイン酸フルボキサミンは、抗うつ剤のなかでもセロトニン再取り込み阻害剤であることより、線維筋痛症の発症機序に関与する可能性もある。 - 特許庁

To provide a medicine enabling a direct and effective treatment of asthenopia occurred by the variety of causes, irrespective to the causes for onset.例文帳に追加

種々の原因により生じる眼精疲労に対して、発生原因によらずに直接的かつ有効な治療を可能にする医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a level of an antibody against phosphorylcholine, especially IgM antibody, and diagnosing presence of IgM or IgG antibody by using a phosphorylcholine conjugate, in order to evaluate onset risk of ischemia cardiovascular disease on a patient.例文帳に追加

虚血性心臓血管疾患を発症する危険性を評価するために、ホスホリルコリンに対する抗体、特にＩｇＭ抗体のレベルを評価する - 特許庁

A factor target value calculation section 115 calculates a target value for each factor based on arbitrary disease onset probability information inputted from the input screen.例文帳に追加

因子目標値算出部１１５は、入力画面から入力された任意発症確率情報に基づいて、各因子毎の目標値を算出する。 - 特許庁

The ice crystal growth onset temperature lowering agent comprises a nonprotein substance with its 10 mg/mL-dense water solution exhibiting thermal hysteresis of ≥0.020°C.例文帳に追加

氷結晶成長開始温度低下剤は、濃度１０ｍｇ／ｍｌの水溶液が０．０２０℃以上の熱ヒステリシスを示す非タンパク質物質からなる。 - 特許庁

To provide a treating method postponing onset of tumors threatening life and/or improving quality of life by further reducing tumor load.例文帳に追加

腫瘍負荷をさらに減少することによって、生命を脅かす腫瘍の発症を延長し得、そして／または生活の質を改善する、処置方法を提供する。 - 特許庁

The abnormality detecting part 252b detects the abnormality part (such as narrowing) in the brain blood vessel image, and outputs the result to an onset tendency predicting part 253.例文帳に追加

異常検出部２５２ｂはそれぞれの脳血管画像における異常部位（狭窄等）を検出し、その結果を発症傾向予測部２５３に出力する。 - 特許庁

On February 20, the troops led by Shinsuke BEPPU, who left first, arrived at Kawajiri and encountered the reconnaissance troops of Kumamoto Chindai Army, which was the onset of the actual fighting of the Seinan War (Satsuma Rebellion). 例文帳に追加

2月20日、先発した別府晋介の部隊が川尻に着し、熊本鎮台偵察隊と衝突し、西南戦争（西南の役）の実戦が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods and peptide compositions treat mucositis, delays the onset or duration of mucositis, including cancer therapy-induced mucositis are disclosed.例文帳に追加

癌療法誘発性の粘膜炎を含む粘膜炎を処置するか、粘膜炎の発症もしくは持続時間を遅延する方法およびペプチド組成物が開示される。 - 特許庁

AIP or FT1DM is examined by detecting an antibody, immunologically reacting with amylase α2-A, in an analyte, or an onset possibility of FT1DM is determined.例文帳に追加

検体中の、アミラーゼα２−Ａと免疫学的に反応する抗体を検出することによりAIPもしくはFT1DMを検査する、または、FT1DMの発症可能性を判定する。 - 特許庁

The onset mechanism, symptoms and treatment of Japanese cedar pollinosis are the same as for other forms of hay fever, and there are not and particularly notable features particular to Japanese cedar pollinosis. 例文帳に追加

スギ花粉症の発症メカニズム・症状・治療は、その他の花粉症とほぼ同じであり、スギ花粉症特有の特記すべき事項がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The onset of the cataract is delayed further by administering an iron-lactoferrin holding at least 3 atoms of iron per 1 molecule of the lactoferrins.例文帳に追加

ラクトフェリン類1分子当たり少なくとも３原子の鉄を保持している鉄‐ラクトフェリンを投与することにより、白内障の発症をより遅延させる。 - 特許庁

The quantity of aldehyde in the cytoplasm and mitochondria can be predicted by the classification to predict the onset risk of diabetes and diabetic complications.例文帳に追加

これらの分類により、細胞質およびミトコンドリアにおけるアルデヒド量を予測でき、これを基に、糖尿病および合併症の発症リスク等を予測できる。 - 特許庁

To provide an auxiliary instrument for hemodialysis capable of preventing the onset of venous intimal thickening, constriction and obstruction while appropriately executing the hemodialysis.例文帳に追加

血液透析を適切に行いつつ、静脈の内膜肥厚ひいては狭窄・閉塞の発生を防止し得る血液透析用補助器具を提供する。 - 特許庁