「OnSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical agent having prophylactic effects on an initial onset of post-stroke reflex sympathetic dystrophy (RSD).例文帳に追加

脳卒中後の初発反射性交感神経性ジストロフィー（ＲＳＤ）に対して予防効果を有する医薬の提供。 - 特許庁

To provide a simple method for judging the relative onset risk to diabetes, especially type 2 diabetes.例文帳に追加

糖尿病、特に２型糖尿病の相対的な発症危険度を判定するための簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

With the onset of the Meiji period, the Fuke sect was abolished, and from that point onward the shakuhachi was permitted to be played by people who were not komuso. 例文帳に追加

明治時代以降には、普化宗が廃止されたことにより虚無僧以外の者も演奏するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure 例文帳に追加

偏頭痛やてんかん発作など、ある種の異常の開始に先立つ知覚現象（冷たい風や明るい光など） - 日本語WordNet

The lighting system for a bedroom furniture 10 is provided with a light-emitting body for induction and sleep-onset aid (for instance, an EL element unit).例文帳に追加

誘導及び入眠補助用発光体（例えばＥＬ素子ユニット）を備えた寝室家具用照明装置10である。 - 特許庁

To provide a material as a more accurate diagnostic marker as a risk factor for the onset of arteriosclerotic diseases.例文帳に追加

動脈硬化性疾患を発症する危険因子としてのより正確な診断マーカとなりうる物質を提供する。 - 特許庁

To provide a treating and/or onset inhibiting agent for influenza virus infection which can perform treatment and/or onset inhibition for influenza virus infection without being affected by changes on the side of the influenza virus such as the appearance of subtypes and variants.例文帳に追加

亜型や変異体の出現などのインフルエンザウイルス側の変化に影響されることなく、インフルエンザウイルス感染症の治療や発症抑制をすることができる、インフルエンザウイルス感染症の治療および／または発症抑制剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, there are provided: a method for preventing the onset of the post-stroke RSD including administering the natural calcitonin or calcitonin derivative; and the use of the natural calcitonin or calcitonin derivative for producing the agent for preventing the onset of post-stroke RSD.例文帳に追加

また、天然型カルシトニンまたはカルシトニン誘導体を投与して脳卒中後のＲＳＤ発症を予防する方法並びに脳卒中後のＲＳＤ発症予防剤を製造するための天然型カルシトニンまたはカルシトニン誘導体の使用。 - 特許庁

According to the method, IgA in cord blood with respect to allergen is measured; possibility of the onset of allergy in infants to allergen within six months is predicted, based on a determination evaluation score created in advance and the risk of onset of allergy via the mother's milk is inspected.例文帳に追加

アレルゲンに対する臍帯血中のＩｇＡを測定し、あらかじめ作成した判定評価スコアに基づき、乳児がアレルゲンに対して６ヶ月以内にアレルギーを発症するかを予測したり、母乳を介したアレルギーの発症リスクを検査する。 - 特許庁

To provide a method for deciding the risk for onset of photohypersensitivity with a drug such as pirfenidone by identifying genetic polymorphism associated with the risk for the onset of the photohypersensitivity with the drug, and utilizing the genetic polymorphism.例文帳に追加

薬剤による光線過敏症の発症の危険性と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して、ピルフェニドンなどの薬剤による光線過敏症の発症の危険性を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polypeptide useful for elucidation of the mechanism of onset of human articular rheumatism, to provide a polynucleotide encoding the same, and to provide a diagnostic kit and a diagnostic method capable of determining in high accuracy human articular rheumatism onset or its possibility.例文帳に追加

ヒト関節リウマチの発症のメカニズムの解明に有用なポリペプチドおよびポリヌクレオチドを提供するとともに、ヒト関節リウマチの発症または発症可能性を高精度に判定することのできる診断キットおよび診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray for blocking pollen with which allergy onset is reduced by inactivating allergen causing the allergy onset even if the pollen is brought indoors and simply preventing adhesion of the pollen to clothings.例文帳に追加

仮に花粉を屋内へ持ち込んだとしてもアレルギー発症の要因となるアレルゲンの不活化によりアレルギー発症を減少させることができ、更には衣服に花粉が付着するのを簡単に防止することができる花粉ブロック用スプレーを提供すること。 - 特許庁

Even if the duty from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms is not approved as especially excessive duty, the disease is considered to be related with the symptoms If excessive workload continues within about 1 week before the onset of symptoms例文帳に追加

発症直前から前日までの間の業務が特に過重であると認められない場合でも、発症前おおむね１週間以内に過重な業務が継続している場合には、業務と発症との関連性があると考えられます。 - 厚生労働省

To provide microorganisms consisting of attenuated pathogenic Fusarium fungi and having a function of preventing an onset of cymbidium blight, while any trial for preventing the onset of the cymbidium blight by using the attenuated pathogenic Fusarium fungi has never been conducted yet.例文帳に追加

従来、弱病原性フザリウム菌によるシンビジウム病害の発病抑制については、何ら試みられていないので、弱病原性フザリウム菌によるシンビジウム病害の発病抑制機能を有する微生物を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the magnetic recording medium 100 having a magnetic layer 60 having an hcp structure deposited on an onset layer 50 having an hcp structure formed on a substrate 10, the onset layer 50 is formed in such a manner that the crystal commensuration between the onset layer 50 and the magnetic layer 60 is improved continuously or stepwise in the direction from the substrate 10 to the magnetic layer 60.例文帳に追加

基板１０上に形成されたｈｃｐ構造のオンセット層５０上にｈｃｐ構造の磁性層６０を積層してなる磁気記録媒体１００において、前記オンセット層５０と前記磁性層６０との結晶整合性が、前記基板１０から前記磁性層６０に向うに従って段階的おｙび／又は連続的に向上するように前記オンセット層５０を形成する。 - 特許庁

The method for prediction of a morbid risk of myocardial infarction comprises detection of an A/G polymorphism at nucleotide 306 in the nucleotide sequence of exon 25 of a TSBP gene, and onset of the myocardial infarction or high possibility of the onset of the myocardial infarction is judged to be high when the nucleotide 306 is G, and the possibility of the onset of the myocardial infarction is low when the nucleotide is A.例文帳に追加

ＴＳＢＰ遺伝子のエキソン２５の塩基配列の３０６番目の塩基におけるＡ／Ｇの多型を検出し、上記塩基がＧである場合には、心筋梗塞が発症している、あるいは発症の可能性が高いと判定し、上記塩基がＡである場合には、心筋梗塞の発症の可能性が低いと判定する、心筋梗塞の罹患危険性の予想方法。 - 特許庁

The anchor based tone discriminating features include onset gap and offset gap, and preferably, an F0 slope coefficient.例文帳に追加

規定点による声調識別のための特徴量は先頭ギャップと末尾ギャップとを含み、好ましくはＦ０傾斜勾配を含む。 - 特許庁

To find out a person having a genetically high onset risk rate of lung adenocarcinoma, lung squamous cell carcinoma and head and neck part carcinoma in an early stage.例文帳に追加

遺伝的に肺腺癌、肺扁平上皮癌および頭頸部癌の発症危険率の高い人を早期に発見すること。 - 特許庁

Moreover, it is possible to reduce the severity after onset of acute or chronic pains by using this biomembrane sealing agent.例文帳に追加

あるいは、生体膜シーリング剤を使用して、急性または慢性疼痛の発症後の重症度を軽減することができる。 - 特許庁

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer is applied to a pharmaceutical and functional foods having prevention or amelioration action on onset of senile dementia.例文帳に追加

また、老人性痴呆の発症を予防または改善作用を有する医薬品、機能性食品に応用することができる。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING AUTOLOGOUS REACTIVE T-CELL OR T-CELL RECEPTOR ASSOCIATED WITH ONSET OF AUTOIMMUNE DISEASE, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞またはＴ細胞受容体の同定方法、およびその利用 - 特許庁

To provide a pet food and a medicinal agent that can prevent and/or retard the onset of cataract in a dog, a cat or other pets.例文帳に追加

犬、猫、その他のペット類における白内障の発症の予防および／または遅延に有効なペットフードおよび剤の提供。 - 特許庁

To provide an osteoporosis onset preventive agent having excellent efficacy, while it is given at a lower cost when compared with other agents.例文帳に追加

他の製品に比較して低コストなものでありながら、その効果が優れている骨粗鬆症発症予防剤の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING ONSET RISK OF ALZHEIMER'S DISEASE BY USING GENE POLYMORPHISM IN τ-GENE, AND NUCLEIC ACID MOLECULE USED THEREFOR例文帳に追加

タウ遺伝子中の遺伝子多型を利用したアルツハイマー病の発症リスクの予測法およびこれに用いるための核酸分子 - 特許庁

To provide a prescription of catechins or polyphenols for preventing onset of prostate cancer and for alleviating the symptoms of prostate hypertrophy.例文帳に追加

前立腺癌発症予防および前立腺肥大の症状を改善するための、カテキンまたはポリフェノールの処方の提供。 - 特許庁

Further, from the identified relationship between variations in the internal environment and the external environment, disease onset in the living body can be inferred.例文帳に追加

さらに同定された内部環境の変動と外部環境との関係から、生体の疾患発症を推定することができる。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having an excellent suppressing effect on nasal congestion in allergic rhinitis, especially the nasal congestion in delayed onset phase response.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の鼻閉、特に遅発相反応における鼻閉の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-ALS agent effective for prevention, onset inhibition and/or treatments of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is disclosed.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の予防、発症抑制、および／または治療に有効な、抗ＡＬＳ剤が開示されている。 - 特許庁

It is predicted that the onset age of Alzheimer's disease becomes high as repeated frequency of microsatellite which exist in APOC2 microsatellite increases.例文帳に追加

ＡＰＯＣ２マイクロサテライトにあるマイクロサテライトの反復回数が多いほど、アルツハイマー病の発症年齢が高いと予測される。 - 特許庁

The method for preventing the onset of the cymbidium blight comprises spraying and inoculating the cymbidium with mycelia of the Fusarium subglutinans.例文帳に追加

２．フザリウム・サブグルチナンス（Fusarium subglutinans）の菌体をシンビジウムに噴霧接種することを特徴とするシンビジウム病害の発病抑制方法。 - 特許庁

In the approval standards, if the onset of brain and hearth disorders can be *clearly proven to be a result of excessive workload, they can be eligible for Industrial Accident Compensation.例文帳に追加

脳・心臓疾患が、「業務による明らかな過重負荷※」により発症した場合、労災補償の対象となります。 - 厚生労働省

Encountering abnormal incidents from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms.例文帳に追加

発症直前から前日までの間に、発生状態を時間的・場所的に明確にし得る異常な出来事に遭遇したこと - 厚生労働省

In the case that a worker was involved in the task which put burden on upper limbs for 3 months before the onset of symptoms in the following circumstances.例文帳に追加

発症直前の３か月間に、上肢等に負担のかかる作業を次のような状況で行った場合をいいます。 - 厚生労働省

A molecule for preventing onset or progress of hepatic disorders in patients having the hepatic disorders or at the risk of the onset is provided, wherein the molecule has HGF (hepatocyte growth factor) biological activity and a prescribed antagonist biological activity.例文帳に追加

本発明は、肝臓障害が起こる危険があるか肝臓障害があると診断された患者における肝臓障害の成立又は進行の防御のための、ＨＧＦ生物学的活性および所定のアンタゴニスト生物学的活性を有する分子に関する。 - 特許庁

A method for collecting data predicting senile pneumonia onset risk of a subjects is provided, which comprises determining the repetition number of GT repetitive sequences located upstream of a gene encoding heme oxygenase-1 as the onset factor of senile pneumonia.例文帳に追加

本発明は、老人性肺炎の発症要因であるヘムオキシゲナーゼ-1をコードする遺伝子の上流に位置するGT反復配列の反復回数を測定することによって、被験者が老人性肺炎を発症するリスクを予測するデータを収集する方法を提供する。 - 特許庁

It is found that onset risks and onsets of amyotrophic lateral sclerosis are accurately examined by checking the single nucleotide polymorphism.例文帳に追加

そして、この多型を調べることにより筋萎縮性側索硬化症の発症リスクや発症を正確に検査できることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for accurately examining onset risks of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and onsets and a test reagent used for the same.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症の発症リスクや発症を正確に検査する方法、及び該方法に用いられる検査試薬の提供。 - 特許庁

To provide an anti-obesity agent and an uncoupling protein onset accelerator, both being effective and having high security.例文帳に追加

本発明は、効果的で安全性の高い抗肥満剤、及び脱共役蛋白質発現促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pad for woodwind instrument which makes the onset of a sound good and attains clear timbre and large sound volume, and an adjusting method for the pad.例文帳に追加

音の立ち上がりが良く、綺麗な音色と、大きな音量を出せる木管楽器用タンポとそのタンポの調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which act on a molecular mechanism involved in the onset and progress of endometriosis.例文帳に追加

子宮内膜症の発症、進行に関与する分子メカニズムに作用する子宮内膜症関連疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism ameliorator for inhibiting or preventing the onset or progress of life style-related diseases and metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明は、生活習慣病やメタボリックシンドロームの発症・進展を抑制・防止する脂質代謝改善剤に関するものである。 - 特許庁

In 1600, at the onset of the Battle of Sekigahara, at first, he fought on the side of the western provinces, and subsequently switched sides, fighting on the side of the eastern provinces along with Hideaki KOBAYAKAWA. 例文帳に追加

1600年の関ヶ原の戦いでは当初、西軍に与していたが小早川秀秋の寝返りに呼応して東軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To clarify the unelucidated parts in the control mechanism and cancer onset mechanisms of DHPS and provide novel anticancer agents.例文帳に追加

ＤＨＰＳの制御メカニズム及びん発症メカニズムの未解明だった部分を明らかにしすると共に、新規な抗がん剤を提供する。 - 特許庁

In fact, up to December 23 which was the 11th day after the onset of symptoms, the condition was improved as they anticipated, which they called it 'gojunsho' (the condition shows the patient is in the process of recovery). 例文帳に追加

実際、発症から11日目の12月23日までは、典医たちの予測どおりに病状が進行し、「御順症」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vaccine contains the polynucleotide or polypeptide, and permits acquiring the biophylactic mechanism against cancer cell to prevent the onset of cancer.例文帳に追加

ワクチンは、前記ポリヌクレオチド又はポリペプチドを含有し、ガン細胞に対する生体防御機構を獲得させてガンの発生を予防する。 - 特許庁