「OnSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nucleic acid probe and a primer, used for prediction of onset risk of juvenile Alzheimer's disease in a male.例文帳に追加

男性における若年性アルツハイマー病の発症リスクの予測に用いる核酸プローブおよびプライマーの提供。 - 特許庁

To obtain a safe and readily administrable medicine capable of effectively preventing the onset of complications.例文帳に追加

安全でかつ投与しやすく、有効に糖尿病の合併症の発症を予防できる医薬を提供する。 - 特許庁

MICROSPHERE-BASED COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR REVERSING NEW-ONSET AUTOIMMUNE DIABETES例文帳に追加

新規発症自己免疫性糖尿病を予防および／または逆転させるためのマイクロスフィアに基づく組成物 - 特許庁

The microorganisms belong to Fusarium subglutinans and have the function of preventing the onset of the cymbidium blight.例文帳に追加

１．フザリウム・サブグルチナンス（Fusarium subglutinans）に属し、シンビジウム病害の発病抑制機能を有することを特徴とする微生物。 - 特許庁

It is said that he had an onset of cerebral vascular disturbance (believed to be) at the age of 40, in 1569, and had difficulty in moving his left lower extremity. 例文帳に追加

40歳（1569年）の時、脳血管障害（と思われる）を発症、左下肢を動かしにくくなった、と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuosa kept taking notes on the Emperor's medical conditions from his onset of fever to death, describing them in a journal in detail. 例文帳に追加

この発病から崩御に至るまでの病状も、光順は詳細にメモを取り、日記に詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition for preventing stroke onset and/or recurrence comprises ethyl icosapentate as an active ingredient.例文帳に追加

イコサペント酸エチルエステルを有効成分として含有する、脳卒中の発症および／または再発予防用組成物。 - 特許庁

The ceramide originated from the Tamogi-dake exhibits a moisturizing action and a dermatitis onset-inhibiting action in a dermatitis model mouse.例文帳に追加

また、たもぎ茸由来セラミドは、皮膚炎モデルマウスにおいて、保湿作用および皮膚炎発症抑制作用を示す。 - 特許庁

Heihaku (offerings) are distributed to the shrines that are inside the Shingun (special districts born as the precincts of the shrines) of Take and Watarai in the festival, which informs the onset of agriculture. 例文帳に追加

農耕の開始を告げる祭事として、多気、度会の神郡内の神社に、幣帛を分配。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing or delaying the onset of diabetes with the use of a peptide antagonist of zonulin.例文帳に追加

ゾヌリンのペプチドアンタゴニストを用いて糖尿病発症を予防または遅延させる方法を提供すること。 - 特許庁

This is because the separation among the community road, industrial road, and the highway has been taken into consideration since the onset of development. 例文帳に追加

開発段階から生活道路と産業道路や幹線道路の分離が考慮されてきたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substance for preventing, delaying the onset of, or treating one or more than one autoimmune disease.例文帳に追加

一以上の自己免疫疾患を予防し、その発症を遅延させ又は治療するための物質の提供。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING ONSET DEPRESSANT ACTION AND CURATIVE ACTION FOR ALCOHOLIC HEPATOPATHY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

アルコール性肝障害の発症抑制作用及び治癒作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

Also, the onset history can be newly inputted and stored in the output display of the doubt information.例文帳に追加

また、疑義情報の出力表示において前記発症歴を新たに入力し、記憶させることも可能である。 - 特許庁

To provide a medicament effective for inhibition or reduction of onset of senility-like symptom, and for elongation of the life.例文帳に追加

老化様症状の発症を抑制または軽減化し、寿命を延ばすために有効な薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a polyester stretch fabric and a lining cloth each capable of mitigating the onset of needle-related stripes in sewing operation.例文帳に追加

縫製時において針引け発生の軽減できるポリエステル系ストレッチ織物および裏地を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SPECIFIED DANGEROUS REGION CONTAINING ABNORMAL PRION PROTEIN BEING CAUSE OF ONSET OF BSE WITH SUBCRITICAL WATER例文帳に追加

ＢＳＥの発症原因となる異常プリオン蛋白質を含む特定危険部位の亜臨界水処理方法 - 特許庁

The medicine is continuously administered in dosages of 1-100 mg/kg/day, preferably 5-20 mg/kg/day from initial stage of onset of diabetes mellitus.例文帳に追加

投与は糖尿病発症初期から1から100mg/kg/日の量、好ましくは5から20mg/kg/日の量、継続的に行う。 - 特許庁

This determination method of hyperlipemia or its onset risk is characterized by measuring sweat total cholesterol.例文帳に追加

汗中総コレステロールを測定することを特徴とする高脂血症またはその発症リスクの判定方法である。 - 特許庁

Engaging in particularly excessive amounts of work leading to accumulated fatigue for a long time before onset of symptoms.例文帳に追加

発症前の長期間にわたって、著しい疲労の蓄積をもたらす特に過重な業務に就労したこと - 厚生労働省

Serious physiological burden caused by the duty during about 6 months before the onset of mental disorder is confirmed例文帳に追加

精神障害の発病前おおむね６か月間に、業務による強い心理的負荷が認められること - 厚生労働省

By examining/comparing the allele frequencies of HLA class I of subject cases showing the onset of the eruption by the antiepileptic to the negative control of the subject cases not showing the onset of any eruption by administering the antiepileptic, as the HLA alleles having a significant correlation with the onset of the eruption by the antiepileptic, HLA-B^*5502 and HLA-Cw^*0102 are found out.例文帳に追加

抗てんかん薬による薬疹を発症した症例と抗てんかん薬を投与しても何ら薬疹を発症しない陰性対照とのＨＬＡクラスＩアレル頻度を比較検討し、抗てんかん薬による薬疹発症と有意な相関のあるＨＬＡアレルとしてＨＬＡ−Ｂ^＊５５０２及びＨＬＡ−Ｃｗ^＊０１０２を見出した。 - 特許庁

To provide a method for determining the onset of the onset for type-2 diabetes for Japanese that utilizes a method of identifying type-2 diabetes-sensitive gene for type 2 diabetes, that contributes to a number of genes of multifactorial disorder, or the like.例文帳に追加

多因子疾患等の多数遺伝子の関与する２型糖尿病の２型糖尿病感受性遺伝子の同定方法を利用した、日本人における２型糖尿病の発症リスクの判定方法等の提供。 - 特許庁

The present invention further provides 15d-PGJ2 as a marker for detecting abnormality of the circadian rhythm, the cancer onset risk and the stress and a method for detecting abnormality of the circadian rhythm, the cancer onset risk and the stress by using 15d-PGJ2 as a marker.例文帳に追加

さらに、概日リズムの異常・がん発症リスク・ストレスを検出するマーカーとしての１５ｄ−ＰＧＪ２、及び、１５ｄ−ＰＧＪ２をマーカーとして用いた概日リズムの異常・がん発症リスク・ストレスを検出する方法、を提供する。 - 特許庁

The disease onset probability calculation section 114 calculates disease probability for the person to be evaluated for outputting via an output control section 140 by weighting the disease onset probability calculated for each constitution type by the calculated similarity.例文帳に追加

発症確率算出部１１４は、体質タイプ別に算出した発症確率を、算出した類似度で重み付けすることで、被評価者についての発症確率を算出し、出力制御部１４０を介して出力する。 - 特許庁

The method for diagnosing the onset or the onset possibility of the tissue disorder by the autoimmune disease includes the step of detecting the cross presentation of an antigen-presenting cell in a sample collected from a living body.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法は、生体から採取した試料における抗原提示細胞のクロスプレゼンテーションを検出する工程を含むものである。 - 特許庁

To cope with an abrupt increase in a gas flow at the onset of measurement without damage.例文帳に追加

測定開始時の気体流量の急激な増大に対しても、損傷等を生ずることなく、対処を可能とする。 - 特許庁

The agent is preferably usable for suppressing the onset of clubroot and/or chlorosis.例文帳に追加

この植物病害防除剤は、根こぶ病及び／又は萎黄病の発病を抑制するために好ましく用いることができる。 - 特許庁

As a result, the onset of toxic symptom caused by the magnesium ion and the zinc ion is sufficiently suppressed even by repeated use.例文帳に追加

このため、頻回に使用してもマグネシウムイオン、亜鉛イオンによる毒性症状の発症を十分抑えることができる。 - 特許庁

Since the etiology and onset mechanism of the fibromyalgia are not elucidated yet, the fibromyalgia is a difficult disease for developing its treating drug.例文帳に追加

線維筋痛症は、病因、発生機序が解明されていないため、治療薬開発が困難な疾患である。 - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

Since the treatment is confined within the target area, the onset of allergy is at low level and the allergy is capable of being treated over a long period.例文帳に追加

患部に限定して治療するためアレルギーの発症も少なく長期間に渡り治癒するまで治療出来る。 - 特許庁

To provide a method for detecting a risk factor of the onset of human arteriosclerosis and a detection kit for the method.例文帳に追加

ヒトにおける動脈硬化発症の危険因子を検出する方法、そのために用いる検出キットを提供する。 - 特許庁

To identify a novel single nucleotide polymorphism (SNP) associated with the onset and the advancement of inflammatory diseases such as myocardial infarction.例文帳に追加

心筋梗塞等の炎症性疾患の発症進展に関与する新規な一塩基多型（ＳＮＰ）を同定すること。 - 特許庁

To improve a mattress overlay to which an air cushion for decreasing the onset of pressure sores and ulcers is fixed.例文帳に追加

圧迫性痛みおよび潰瘍の発症を低下させるためのエアクッションを固定するマットレスオーバーレイの改良に関する。 - 特許庁

TCP Vegas is a sender-side only change to TCP that anticipates the onset of congestion by estimating the bandwidth. 例文帳に追加

TCP Vegas は帯域を推測することで輻輳の起こり始めを予想するようにTCP の送信側のみに変更を加えたものである。 - JM

The 18th century was also the onset of a little ice age causing temperatures in the northern hemisphere to drop, which worsened the famine. 例文帳に追加

18世紀は北半球が寒冷化した小氷期の時代でもあったため、これが飢饉に拍車をかけたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To predict whether there is a possibility of an onset of the lifestyle related disease several years later using an artificial neural network.例文帳に追加

人工ニューラルネットワークを用いて数年の後に生活習慣病を発症する可能性が有るか否かを予測する。 - 特許庁

To effectively use an immune-suppressing drug and an anti-inflammatory drug and reduce an onset of side effects of the drugs.例文帳に追加

免疫抑制剤や抗炎症剤を効果的に発現し且つ副作用の発現を減少させる医薬を提供する。 - 特許庁

The melting onset temperature of the resin film 6 is set from 50°C to 400°C when it works as an adhesive.例文帳に追加

樹脂膜６を接着剤として機能させる際に、樹脂膜６の溶融開始温度を５０℃以上４００℃以下にする。 - 特許庁

The method for determining the onset risk of the mental disorder is provided by including the detection of polymorphism in the CaMKIIα gene.例文帳に追加

CaMKIIα遺伝子における多型を検出することを含む、精神病性障害の発症リスクの判定方法。 - 特許庁

To obtain a charge transfer layer for an image forming member which does not exhibit early onset of fatigue cracking in the charge transfer layer.例文帳に追加

電荷輸送層疲れ亀裂の早期開始を示さない画像形成部材向け電荷輸送層が必要とされている。 - 特許庁

To provide a system and method for predicting the onset of glaucoma before symptoms of the disease become apparent.例文帳に追加

病気の徴候が明らかになる前に緑内障の発症を予測するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING ONSET RISK OF ENCEPHALOPATHY BY TARGETING ANTIPYRETIC-ANALGESIC AND METHOD FOR SCREENING REMEDY FOR THE ENCEPHALOPATHY例文帳に追加

解熱鎮痛剤を対象とした脳症の発症リスクの判定方法、及び脳症の治療薬剤のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide an algorithm that does not relax a problem at the very onset even when an initial guess (x_f) is infeasible.例文帳に追加

初期推定（ｘ_f）が実行不可能な場合であっても、開始時に問題を緩和しないアルゴリズムが提供される。 - 特許庁