「Once Before」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You already tried it once, right, and you I tried it before例文帳に追加

確か一度作ったんですよね・・・ 以前 一度試したんですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: you already tried it once, right, and you rt: I tried it before例文帳に追加

確か一度作ったんですよね・・・ 以前 一度試したんですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran over her lines once before she went on stage. 例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tanaka Corpus

Having seen him before, I recognized him at once. 例文帳に追加

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。 - Tanaka Corpus

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.例文帳に追加

結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。 - Tatoeba例文

She ran over her lines once before she went on stage.例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tatoeba例文

Having seen him before, I recognized him at once.例文帳に追加

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。 - Tatoeba例文

But, we have climbed a mountain together only once before. 例文帳に追加

でも一度だけ、私たちは一緒に山に登ったことがあった。 - Weblio Email例文集

I have been to England just once before you were born. 例文帳に追加

僕は君が生まれる前に一度だけイギリスに行ったことがあります。 - Weblio Email例文集

(ii) A country in which he/she once resided before his/her entry into Japan. 例文帳に追加

二　本邦に入国する前に居住していたことのある国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I think he may have struck at least once before.例文帳に追加

犯人は 以前に少なくとも1回は やってたんじゃないかと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before, I was an architect, and my grandmother asked me once例文帳に追加

それ以前私は建築家で、祖母に一度聞かれたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I covered it once before, but observing auroras is difficult, you know.例文帳に追加

前に取材したことあるけど オーロラの観測って難しいんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having met the girl before, I recognized her at once. 例文帳に追加

その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。 - Tanaka Corpus

I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.例文帳に追加

死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。 - Tatoeba例文

Since I had met him once before, I recognized him right away.例文帳に追加

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。 - Tatoeba例文

Having met the girl before, I recognized her at once.例文帳に追加

その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。 - Tatoeba例文

We have never even once been to Hokkaido before. 例文帳に追加

私たちはこれまでに一度も北海道へ行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

Rauhin gave birth to twins twice before, once in 2008 and again in 2010.例文帳に追加

ラウヒンは以前にも２度，2008年と2010年に，双子を出産している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The yen was once weakening compared with the prices existing before and after the earthquake disaster. Then again it returned to the level existing before the earthquake disaster.例文帳に追加

その後、震災前に比べて円安に向かった後、震災前の水準まで戻った。 - 経済産業省

I have never once seen a view as beautiful as this before. 例文帳に追加

私はこんなに素晴らしい景色を今までに一度も見たことがない。 - Weblio Email例文集

You know, my brother once told me that nothing someone says before the word but例文帳に追加

知ってるか***兄がかつて言っていた "しかし"の前につく言葉には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've dealt with him once before, so maybe he'll be more likely to come with me.例文帳に追加

そう 前に私が彼を扱ったから 私が行く方がいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, my brother once told me that nothing someone says before the word but例文帳に追加

知ってるか兄がかつて言っていた "しかし"の前につく言葉には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To clear suspicion, the facts of the case should be laid before the public at once. 例文帳に追加

疑惑を解くため事件の真相を直ちに公表すべきである. - 研究社 新和英中辞典

I recognized the teacher at once, because I had met him before. 例文帳に追加

先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。 - Tanaka Corpus

I recognized the teacher at once, because I had met him before.例文帳に追加

先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。 - Tatoeba例文

We have never even once heard such beautiful music before. 例文帳に追加

私たちはこんなに美しい音楽を一度も聴いたことがありません。 - Weblio Email例文集

It was nearly five before we were back in Baker Street once more. 例文帳に追加

そして再びべーカー通りに帰って来たのは、もう五時近くであった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

It was once a temple named Tonomine temple before the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

神仏分離以前は、寺院であり、多武峯寺という名称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well I am a man once before because I have taken work more than marriage例文帳に追加

"まあ 私はさ" "前に一度" "結婚よりも 仕事を取ったことがあるから" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, not for him. right? because we've only done this once before.例文帳に追加

私にとってです 彼にではなく いっぺんしか試したことがないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1203, Jien passed on to Chukai the title of Gon Shosozu, a title he once held before. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）には慈円の譲りにより権少僧都に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In fact, once battle is joined, the description continues only a few pages before the Taira clan is annihilated.) 例文帳に追加

（実際、平家は合戦がはじまって数ページ程度で滅んでしまう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Peter, he saw Wendy once again before he flew away. 例文帳に追加

ピーターはといえば、飛んで行ってしまう前にウェンディをもう一度見ました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The dispensation operation is performed at least once before abutment of the application tool on the film member, and once after abutment.例文帳に追加

また、分注操作を少なくとも塗布用治具が膜部材に当接する前に１回行い、当接後に１回行う。 - 特許庁

An alignment working can be performed at once with high precision before separating the elements.例文帳に追加

素子分離前にアライメント作業を高い精度で一度に行うことができる。 - 特許庁

Please check everything carefully before assembly because screws cannot be undone once they are tightened. 例文帳に追加

ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。 - Weblio Email例文集

Once, he became ill and died, and came before Enma Daio, or Yama, the King of Hell. 例文帳に追加

一旦病を得て死去し地獄で閻魔大王の目前に引き据えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire temple was destroyed by fire in 1058 and later rebuilt before being burned to the ground once again in 1219 and disappearing from history. 例文帳に追加

1058年に全焼した後再建されたが、1219年に全焼し廃絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For me, not for him. right? because we've only done this once before. (laughter)例文帳に追加

私にとってです 彼にではなく いっぺんしか試したことがないんです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The image carrier 1 starts the rotation before the member 2-A rotates once.例文帳に追加

像担持体１は帯電部材２−Ａが１回転する前に回転を開始すること。 - 特許庁

Then ms. watson recalled that your wife had left you once before.例文帳に追加

その時 君の奥さんが 前にも一度家を出ていたことを ワトソンさんが思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another characteristic of yakitori in Bibai is that many yakitori-ya restaurants boil meat once before grilling it. 例文帳に追加

一度肉をボイルしてから焼く店が多いことも美唄の特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but if you were to hear it you would know that you had heard it once before. 例文帳に追加

でも耳にしたなら、かつてどこかで聞いたことがあるのが分かることでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』