「One's aim」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to disturb one's aim 例文帳に追加

狙いを狂わす - 斎藤和英大辞典

to miss one's aim―miss one's object 例文帳に追加

目的をはずす - 斎藤和英大辞典

to miss one's aim―miss one's mark 例文帳に追加

狙いがはずれる - 斎藤和英大辞典

to miss one's aim―miss one's object―be disappointed of one's expectations 例文帳に追加

目当てがはずれる - 斎藤和英大辞典

to aim at anything―have something for one's object 例文帳に追加

何を目的とする - 斎藤和英大辞典

My aim is to read one book a day. 例文帳に追加

私の目標は、本を一日一冊読むことです。 - Weblio Email例文集

Please tell me what your aim is one more time. 例文帳に追加

もう一度あなたの意図を教えてください。 - Weblio Email例文集

of a bullet, to be fired before one has taken aim of the target 例文帳に追加

目標が定まらないうちに弾丸が発射する - EDR日英対訳辞書

to carry through one's aim or ambition without changing it 例文帳に追加

目的や願望を最後まで変えずに,果たす - EDR日英対訳辞書

to decide one's aim in life 例文帳に追加

生涯の目的を定めて,なしとげようと決心すること - EDR日英対訳辞書

to be able to carry out one's aim or ambition 例文帳に追加

目的や願望などを終わりまでしとげることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to accomplish one's aim or ambition 例文帳に追加

目的や願望をはたすことができる - EDR日英対訳辞書

to give one's support of an aim or idea 例文帳に追加

陰にありながら常に力をかすこと - EDR日英対訳辞書

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.例文帳に追加

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tatoeba例文

He has only one aim in life, to make money.例文帳に追加

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。 - Tatoeba例文

the property of favoring one eye over the other (as in taking aim) 例文帳に追加

（狙いを定めるときなど）一方の目を他方の目より好む特性 - 日本語WordNet

the device on a gun by which one is able to take aim 例文帳に追加

回転盤という,銃砲の照準を合わせるための装置 - EDR日英対訳辞書

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant. 例文帳に追加

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tanaka Corpus

He has only one aim in life, to make money. 例文帳に追加

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。 - Tanaka Corpus

No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.例文帳に追加

村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。 - Tatoeba例文

No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. 例文帳に追加

村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。 - Tanaka Corpus

Even in the budo that holds the game or competition, the aim varies from one disciplinant to another; some aim to win, but others concentrate on their own training without sticking to them. 例文帳に追加

試合・競技のある武道であっても、修行者によって目的は異なり、試合・競技を目標とする者がいる一方で、稽古を中心とし試合・競技にこだわらない者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents displayed to the participants are updated dynamically (136), based on the action taken by one of the participants during the learning activity of the aim, to depict progress towards the aim.例文帳に追加

参加者に表示されたコンテンツは、目的を学習活動中に、参加者のうちの１人によってとられた行動に基づいて動的に更新され１３６、該目的に向かう進行を示す。 - 特許庁

This continuously variable head lamp has an effective illumination range by changing at least one parameter selected from a set including an aim horizontal direction, an aim vertical direction, and projected illumination.例文帳に追加

連続可変ヘッドランプは、照準水平方向と、照準垂直方向と、また投射された照明とを含むセットからの少なくとも一つのパラメータを変更することにより有効な照明範囲を有している。 - 特許庁

The aim of second normal form is to ensure that all information in one relation is only about one thing. 例文帳に追加

第2正規形の目的は、一つの関係におけるすべての情報が一つの事柄にのみ関連することを保証することにある。 - コンピューター用語辞典

One of the officers says, “It’s a cowardly act to aim at women. I’ll throw the purse snatcher down if we can catch him.” 例文帳に追加

この警察官の１人は「女性をねらうのは卑(ひ)劣(れつ)な行為。ひったくり犯を捕まえたら，投げ飛ばします。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the third party with information for estimating whether information on an electronic bulletin board is useful one along an installation aim or not.例文帳に追加

電子掲示板の情報が設置主旨に沿った有用なものであるか否かを推定するための情報を第三者に提供する。 - 特許庁

One control is processed by the CLM 14 to load the AIM 16, locates, validates, decompresses, and adapts the CDA 18 for the detected OS environment.例文帳に追加

１つの制御は、ＣＬＭ１４で処理され、ＡＩＭ１６をロードし、ＣＤＡ１８を検索・評価・解凍し、検出されたＯＳ環境に適合させる。 - 特許庁

Its secrets of the art consisted of three points: (1) Develop a mind void of all ideas of good and evil; (2) Straighten one's posture to keep spirits up; (3) Close one eye and aim squarely at the target. 例文帳に追加

三箇条の相伝であるといい、それは、(1)「心を正しくして思邪なし」、(2)「身を直ぐにして気を正しくす」、(3)「一眼を眇して的に中す」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various views on Omi-Ryo including the one which insists on its nonexistence, the most popular one is that it was a generic name for various individual laws and ordinances made with the aim of establishment of the system ruled by the ritsuryo codes and was not a systematic code. 例文帳に追加

近江令の存在については、非存在説も含めて見解が分かれているが、近江令とは、律令制を指向する単行法令を総称したものであり、体系的な法典ではなかったとする見方が広く支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is necessary to confirm the contents of tapes one by one, or to exchange the tapes in order to confirm collected and stored image data later in a monitoring system with the aim of crime prevention.例文帳に追加

防犯を目的とした監視システムでは、画像データを収集、蓄積したものを後で確認しようとすると、ビデオテープ中身の逐一の確認作業が必要となったり、テープの交換作業が必要となる。 - 特許庁

At the Ministry of Economy, Trade and Industry, panels of One Village One Product Movement were displayed in the main lobby from May to September for visiting African and other foreign dignitaries to explain the aim and detailed past results.例文帳に追加

経済産業省では、5 月～9 月に本館ロビーで国際版一村一品運動のパネルを展示、来訪するアフリカ等の海外要人に一村一品運動の狙い、具体的な成果を紹介した。 - 経済産業省

This might sound presumptuous of me, as it has only been about one week since I started studying Russian, but I aim to speak Russian as well as a native.例文帳に追加

私がロシア語の勉強を始めて、まだ一週間くらいしか経っていないので、 私が言うのもおこがましいですが、私もロシア語母語話者相当のレベルを目指しています。 - Tatoeba例文

d) Administrative Guidance guidelines (here meaning, standardized contents of Administrative Guidance which, in order to achieve a common administrative aim, an Administrative Organ intendsto render to more than one person who meets certain conditions; the same shall apply hereinafter. 例文帳に追加

ニ　行政指導指針（同一の行政目的を実現するため一定の条件に該当する複数の者に対し行政指導をしようとするときにこれらの行政指導に共通してその内容となるべき事項をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following the movement of worship, the Emperor had the Geku constructed in 478 (one year before his death), also with another aim to enshrine the Divine which had also been enshrined in the Tanba Province, a theory says. 例文帳に追加

崇敬の声が大きくなり、丹波国にも祀られていたものを、雄略天皇22年（崩御前年）に外宮を設立することで収拾を図ったのではないかとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory of studies of the constitution insisted that constitutional amendments which aim to modify the basic principles (national polity) of the constitution was legally impossible (the theory of limitation of constitutional amendment). 例文帳に追加

憲法学の学説の一つに、憲法の基本原則（国体）を変更する憲法改正は、法的に不可能であるとするものがある（憲法改正有限界説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally accepted that the aim was to establish a system of government different from the one that had existed up till then by reorganizing the Ritsuryo system, although there is another opinion that Emperor Kanmu's reign marked the end of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

これらは、従来とは異質の統治体制を築こうとするものであり、律令制の再編成とする見解が多数派だが、桓武天皇の時代期をもって、律令制の終焉とする論者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the coaches, a former national champion, said, "To become strong is not the only aim. Children can learn good manners through naginata." 例文帳に追加

元全国大会優勝者である指導者の１人は，「強くなることが唯一の目的ではない。子どもたちは，なぎなたを通して良い礼儀作法を学ぶことができる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the lessons we learned from the Asian currency crisis is the need to develop a regional bond market with the aim of realizing a virtuous circle of financing investment in Asia by abundant savings within the region. 例文帳に追加

アジア域内の豊富な貯蓄を域内の投資に活用する好循環のシステムを確立するため、域内の債券市場の育成が必要であるというのが、アジア通貨危機から我々が得た教訓です。 - 財務省

To provide a coffee beverage-making apparatus which can offer hot water spraying type and pressurization extraction type coffees in one set and aim at miniaturization of the apparatus and a reduction in a parts cost.例文帳に追加

一台にて散湯式と加圧抽出式のコーヒーを提供できると共に、装置の小型化及び部品コストの削減を図ることができるコーヒー飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

To aim to obtain a filter having an appropriate filter characteristic in high frequency region or capable of realizing at least one of miniaturization and reduction of the number of components.例文帳に追加

本発明は、特に高周波領域で好適なフィルタ特性を有するか、小型化、部品点数の削減の少なくとも一つを実現できるフィルタを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To promote processing by opening one or a plurality of liquid containers with the aim of fastness of processing to bring immunoreaction and to check with eyes the result of reaction, in the follow-through method.例文帳に追加

フォロースルー法において、免疫反応を成立させかつ反応結果を目視確認するために、処理の迅速化を目的として、１個又は２個以上の液容器を開いて処理を速やかに進める。 - 特許庁

To aim at prevention of winding deviation and improvement in productivity, in a method of manufacturing a rolled electrode with belt-like electrodes and belt-like separators superposed and wound one on another.例文帳に追加

帯状電極と帯状セパレータが重ねられて捲回された捲回電極体の製造方法について、巻きずれの防止と、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To aim at downsizing, especially in the top and bottom direction in a head light for a vehicle, irradiating one beam by two reflectors respectively supporting light sources.例文帳に追加

それぞれ光源を支持した２つのリフレクタによって一つのビームを照射する車輌用前照灯において、小型化、特に上下方向での小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

By taking a further step to mix vertical writing and horizontal writing in one word, Japanese characters are used to aim at closer-to-standard pronunciation of foreigners.例文帳に追加

ここでは、さらに進んでこの縦書きと横書きをひとつの単語の中に混在させ、より標準的な外国人の発音に日本の文字を用いて迫ろうという試みである。 - 特許庁