| 意味 | 例文 |
One Shortの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2392件
the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while 例文帳に追加
馴染みの店にしばらく行かないこと - EDR日英対訳辞書
Returns an array with month names; the format of returned months depends on the format parameter (one, two, short or long)例文帳に追加
月名の配列を返します。 返される月の書式はformatパラメータ(one、two、short あるいは long) に依存します。 - PEAR
So long story short, during my one year at webvan例文帳に追加
かいつまんで言えば 私がwebvanにいた1年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So long story short, during my one year at webvan例文帳に追加
かいつまんで言えば 私がWebvanにいた1年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give one a curt answer―give one a short answer―give one a tart rejoinder―give one a snappish answer―snap one's nose off―bite one's nose off―answer snappishly 例文帳に追加
木で鼻をくくったような返事をする - 斎藤和英大辞典
Additionally there is a 'short barrel' where shooters compete shooting a short barrel with one-hand, using the same target at a shooting distance of 25 meters. 例文帳に追加
他に同標的で25メートル、短筒を片手撃ちで競う「短筒」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I got motivated from that one short thing that he said. 例文帳に追加
私は彼のその一言でやる気になりました。 - Weblio Email例文集
He has two pencils. One is long and the other one is short.例文帳に追加
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。 - Tatoeba例文
You do realize this minority is going to be number one in a few short years, white boy.例文帳に追加
この小さな施設が 数年でNo1になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Single page comic (A short story completes within one page.) 例文帳に追加
1ページ漫画(ミニストーリーが1ページ内で完結するもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
speculative short-term capital moved from one international market to another 例文帳に追加
国際市場を動き回る投機的な短期資金 - EDR日英対訳辞書
One frame is divided into long exposure and short exposure.例文帳に追加
1フレームを長時間露光と短時間露光とに分ける。 - 特許庁
He was called with the one character name "干", and left behind a lot of tanzaku (short books). 例文帳に追加
一字名を「干」と称し短冊を多く残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of ten short story pieces, and one incomplete fragment. 例文帳に追加
10編の短編物語および1編の断片からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems of "Hyakunin Isshu" are all tanka (literally, 'short song') formed of thirty-one syllables arranged in the pattern 5-7-5-7-7. 例文帳に追加
それぞれが和歌(5・7・5・7・7の31文字)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The short pulse P is the one in which the rising and trailing are finished in a short time.例文帳に追加
短パルスPは、短時間で立ち上げ及び立ち下げが終了する短パルスである。 - 特許庁
A short cell assembling and output means 2 assembles fixed-length short cells from the heads obtained as the arithmetic result and outputs the fixed-length short cells, one by one.例文帳に追加
ショートセル組立・出力手段2は、演算結果で得られた先頭から固定長ショートセルに組み立て、固定長ショートセル毎に出力する。 - 特許庁
A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加
五鈷杵(ごこしょ)の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The long pockets 30 store two balls 27, and the short pockets 31 store one ball.例文帳に追加
短ポケット31には1個のボール27を収容する。 - 特許庁
in the Japanese Edo era, the short play before the main one in kabuki 例文帳に追加
江戸時代の歌舞伎で,本芝居の前の一幕の出し物 - EDR日英対訳辞書
a movie made by editing a number of short films into one movie, called an {omnibus movie} 例文帳に追加
オムニバス映画という,短編集方式による映画 - EDR日英対訳辞書
One day, the hare made fun of the hedgehog for his short legs.例文帳に追加
ある日 足が短いことを ウサギに バカにされた ハリネズミが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the short sharp voice of one accustomed to be obeyed, 例文帳に追加
ハイという返事になれきっている短くするどい声です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Here, in the joint head section, there is one with "long" output time and there is one with "short" output time.例文帳に追加
ここで、ジョイントヘッド部には出力時間が「長い」ものと「短い」ものとがある。 - 特許庁
a chromosome with the centromere near one end so that one chromosomal arm is short and one is long 例文帳に追加
片方の先端に動原体を持ち、そのため一方の染色体腕は短く,他方は長い染色体 - 日本語WordNet
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived. 例文帳に追加
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tanaka Corpus
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.例文帳に追加
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tatoeba例文
Additionally, the minutes are expressed by one electric bulb for the short keyboard.例文帳に追加
また短い鍵盤には電球一個にて分を表現する。 - 特許庁
This is called code green. a dot is a short blink; a dash is a long one.例文帳に追加
コード・グリーンです ドットは短く、ダッシュは長く点灯します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the videos life is short and full? no different from that例文帳に追加
「人生は短い 満喫せよ」の ビデオの1つ? いいえ それとは別 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The short steel sheet piles 8, for example, are disposed one by one with a distance of about 10-20 m between each other.例文帳に追加
短尺鋼矢板8は例えば10m〜20m程度に一つ配置される。 - 特許庁
He enjoyed Chinese-style poem, paintings and calligraphic works, seal-engravings as well as waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), kyoka (comic tanka poem of thirty-one syllables) and haikai (seventeen-syllable short poem). 例文帳に追加
漢詩・書・画・篆刻のみならず、和歌・狂歌・俳諧にも興じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One short circuit constitutional member group 31 is formed thinner than the other short circuit constitutional member group 32.例文帳に追加
一方の短絡構成部材群31は他方の短絡構成部材群32より薄く形成される。 - 特許庁
To transmit a suitable short message to two or more recipients by forming one short message.例文帳に追加
一つの短文メッセージの作成により、複数の受信者に適宜な短文メッセージを提供することにある。 - 特許庁
To extract fuel with one fuel extracting device in a short period of time.例文帳に追加
1台の燃料抜取装置で短時間に燃料を抜き取る。 - 特許庁
One first gathering part is arranged along each of the short sides B.例文帳に追加
各短辺Bに沿って、1個の第1の集積部を配置する。 - 特許庁
someone who murders more than three victims one at a time in a relatively short interval 例文帳に追加
比較的短期間の間に3人以上の人を殺害する者 - 日本語WordNet
One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language. 例文帳に追加
1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典
Furthermore, the storage device 14 is provided with a storage part 14a for short width storing the short width partitions 12b by accumulating them one by one.例文帳に追加
更に格納装置14は、短幅間仕切12bを1枚づづ積層して収容する短幅用格納部14aを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
