「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein it takes a long time to synchronize a transport time, a vacuum pumping time and a treatment time with one another, and throughput of the whole of a system is degraded.例文帳に追加

搬送時間、真空ポンピング時間及び処理時間を同期させるのに時間がかかり、システム全体のスループットを低下させる。 - 特許庁

Update time of pitch by every halftone is calculated so that time until the pitch becomes the one of the key depressed this time always becomes fixed time.例文帳に追加

半音毎の音高の更新時間は、今回押鍵の鍵の音高になるまでの時間が常に一定時間になるように算出される。 - 特許庁

A one-time password receipt determination part 203 receives the one-time password inputted by a user to determine whether it agrees with that transmitted by the one-time password generation transmission part 201 or not.例文帳に追加

ワンタイムパスワード受信判定部２０３は、ユーザが入力したワンタイムパスワードを受信し、ワンタイムパスワード生成送信部２０１が送信したワンタイムパスワードと合致するかどうかを判定する。 - 特許庁

In the method for generating the one-time ID, the one-time ID is generated by making identification information usable only once for the authentication between a plurality of apparatuses or applications as the one-time ID.例文帳に追加

複数の装置間またはアプリケーション間の認証において一回限り使用可能な識別情報をワンタイムＩＤとして、当該ワンタイムＩＤを生成する方法である。 - 特許庁

The controller 3 lights ON and OFF the illuminator rows 21 one by one from the starting time to finishing time of the predetermined lighting period including the sunset time.例文帳に追加

コントローラ３は、日の入り時刻を含む所定の点灯期間の開始時刻から終了時刻まで、照明器具列２１を順次、点灯、消灯させる。 - 特許庁

METHOD OF GENERATING ONE-TIME PASSWORD (OTP) OF TIME SYNCHRONIZATION SYSTEM BY USING IC CARD, AUTHENTICATION METHOD FOR ONE-TIME PASSWORD, IC CARD SYSTEM, INTERFACE DEVICE, AND IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードを用いて時刻同期方式のワンタイムパスワードを生成する方法、ワンタイムパスワードの認証方法、ＩＣカードシステム、インターフェースデバイスおよびＩＣカード - 特許庁

The intake control valve 56 is opened one time and closed one time during one intake stroke when engine load belongs to a middle and heavy load area.例文帳に追加

この吸気制御弁５６は、機関負荷が中高負荷領域に属するとき、１吸気行程に関して１回開弁されると共に１回閉弁される。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

Each of the metrics is associated with one time zone among a plurality of consecutive time zones, and each data model represents metrics associated with one corresponding time zone among the consecutive time zones.例文帳に追加

メトリクスのそれぞれは複数の連続時間帯のうちの１つの時間帯に関連しており、各データモデルは連続時間帯の内の対応する１つの時間帯に関連したメトリクスを表す。 - 特許庁

Since the mark M is passed in front of a one-time mark detection means 20 per one rotation when a rotor 14a is rotated, the detection signal of one time is outputted per one rotation.例文帳に追加

ロータ１４ａが回転すると、１回転につき基準位置マークＭが１回マーク検知手段２０の前を通過するので、１回転につき１回の検知信号が出力される。 - 特許庁

To provide a time control circuit of a backlight inverter for controlling an initial start time, a soft start time, and a shut-down time by utilizing one capacitor.例文帳に追加

一つのキャパシタを利用して初期起動、ソフトスタート及びシャットダウン時間を制御するバックライトインバータの時間制御回路を提供すること。 - 特許庁

At the time, when the normal symbol variation remaining time T50 is within a prescribed time range, the normal symbol variation pattern in common to the one for the usual time is determined.例文帳に追加

このときには、普図変動残時間Ｔ５０が所定の時間範囲内であれば、通常時と共通の普図変動パターンに決定する。 - 特許庁

To prevent authentication from being prohibited by one time of printing operation.例文帳に追加

一度のプリント操作で認証が禁止されるのを防止する。 - 特許庁

To effectively utilize standby time generated in one of devices.例文帳に追加

いずれかの装置で生じる待ち時間を有効に活用する。 - 特許庁

Following the rules, they fought three times, and Yoshioka won one time and Muni won two times. 例文帳に追加

三度の約束で、吉岡が一度、新免が二度勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you can see the format is very similar to the one in /etc/login.access.例文帳に追加

time: LOCAL, .gentoo.org ご覧のように、構文は/etc/login.accessのものと非常に似ています。 - Gentoo Linux

Only one subprocess a time can be running in each window.例文帳に追加

各ウィンドウで一度に動作できるサブプロセスはひとつだけである。 - JM

At any one time, there could be only two Myoho hakase and the position was initially appointed to court officials with a rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

定員2名で、当初は正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a limit to the number of materials that can be requested by an individual at one time. 例文帳に追加

また、1人1回請求する冊数も制限されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic manner of prayer is 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing.' 例文帳に追加

拝礼の基本的な作法は「二拝二拍手一拝」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the time required for one shot when photographing an object.例文帳に追加

撮影時における１ショットあたりの必要時間を低減する。 - 特許庁

The program 60 transmits the one-time password to the PC 10 (M14).例文帳に追加

プログラム６０は、ワンタイムパスワードをＰＣ１０に送信する（Ｍ１４）。 - 特許庁

I'm looking forward to the day I can see you one more time. 例文帳に追加

私はあなたにもう一度会える日を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but could you tell me one more time? 例文帳に追加

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。 - Weblio Email例文集

If I get the chance I'd like to try that one more time. 例文帳に追加

機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。 - Weblio Email例文集

I would like to check each of those items one at a time. 例文帳に追加

今から私は一つずつその項目をチェックして行きたい。 - Weblio Email例文集

I will confirm that one more time, so please wait a moment. 例文帳に追加

それをもう一度確認しますのでもう少し待ってください。 - Weblio Email例文集

I'll clean the house and go shopping one more time now. 例文帳に追加

私はこれから家の掃除をして、もう1度買い物に行きます。 - Weblio Email例文集

I'll clean the house now and then go shopping one more time. 例文帳に追加

私は今から家の掃除をして、もう1度買い物に行きます。 - Weblio Email例文集

I'll tell you my phone number one more time.例文帳に追加

私が貴方に私の電話番号をもう一度教えましょう。 - Weblio Email例文集

My business trip this time turned into a meaningful one. 例文帳に追加

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。 - Weblio Email例文集

a program that translates and executes source language statements one line at a time 例文帳に追加

一度に一行ずつソース言語翻訳して実行するプログラム - 日本語WordNet

To face a cartridge to a turntable by manual operation of one time.例文帳に追加

１回の手動操作でカートリッジをターンテーブルに対向させる。 - 特許庁

To make the set processable time of AFC longer than conventional one.例文帳に追加

ＡＦＣの設定処理可能時間を従来よりも長くする。 - 特許庁

The data link transmits multiple signals at a time by one signal transmission.例文帳に追加

データリンクは複数の信号を一度に一信号送信する。 - 特許庁

Just ride the motorcycle all the way around just one time.例文帳に追加

何もない オートバイに乗ってただ1回 周囲を回って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time this game ends, even one as dull as you should understand.例文帳に追加

このゲームが終わる頃には いくら鈍い君でも分かるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over time, however, one learns that the choices of those we love are impossible to control.例文帳に追加

時と共に 愛する人の考えは 制御出来ないと悟る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one time I was over there listening to these women talk例文帳に追加

そして 訪問して この女性たちの話を聞いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theoretically, to travel through time, one merely needs to find a way onto the highway.例文帳に追加

理論的には ただ高速への 乗り方を見つけるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of going over the final competition submission one last time.例文帳に追加

最終コンペの確認 もう一回 ちゃんとしとこうと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secretariat collected only the one hundred million yen that I gave for the first time例文帳に追加

事務局は 最初に渡した 1億円だけを 回収して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandma's surgery was the only one occurring on that day at that time.例文帳に追加

あの日 あの時間には 祖母の手術しかありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rw: yes, this is actually the first time anyone of us knew about it, for one thing.例文帳に追加

ロミュラス:はい 私達も今回初めて遭遇したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only built one time machine in the future.例文帳に追加

いえ。 あなたは未来でタイムマシンを たった1基しか造らなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書