One Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18582件
I would like to take the company entrance exam one more time. 例文帳に追加
私はもう一度入社試験を受けたいと思います。 - Weblio Email例文集
My older brother wishes to go to America one more time. 例文帳に追加
私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。 - Weblio Email例文集
a musical rest having one-fourth the time value of a whole rest 例文帳に追加
全休符の4分の1の時間的価値のある音楽休符 - 日本語WordNet
one of four children born at the same time from the same pregnancy 例文帳に追加
同じ妊娠から同時に生まれる4人の子供のひとり - 日本語WordNet
MEMORY CELL EMPLOYING COMBINATION OF ONE TIME PROGRAMMABLE FUSE/ANTIFUSE例文帳に追加
ワンタイムプログラマブルヒューズ/アンチヒューズの組み合わせを用いたメモリセル - 特許庁
You know what, one time, he put me in an oil barrel and rolled me in the road.例文帳に追加
いいかい? 一度、奴は僕を石油のドラム缶に入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to shoot him with your gun. and you'd have a hard time explaining that one, so...例文帳に追加
お前の銃で殺したから 後が大変だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time, I wasn't the only one who didn't know what I was doing例文帳に追加
当時 自分が何をしているのか わかりませんでした -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copy that for real this time. the first one wasn't real.例文帳に追加
最初のものは本物じゃない 今度は本当に了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to ask you one more time. why did you run away when you saw us?例文帳に追加
もう一度 聞く。 何で俺たちを見たら逃げたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the reasons that I took my year off was to spend more time with my family例文帳に追加
1年間お休みしようと思った理由の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think... in all the time we've been here... no one has ever killed a griever before.例文帳に追加
俺は... ここに住む間... 誰もグリーバーを 殺せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But his boat can only carry one of them at a time.例文帳に追加
彼のボートは一度に彼の他に 一つのものしか運べない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, she was in a critical condition at one point of time.例文帳に追加
正直 言って 一時は 非常に 危険な状態でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was one time when I left it in my friend's house.例文帳に追加
うん 私 友達の家に 置いてきちゃったことがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My ph.d. was to move electrons around, one at a time.例文帳に追加
博士号のテーマは 電子を一つずつ動かすことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are still 105 inmates there and no one has been released during that time.例文帳に追加
今、105人いるが、この間、 誰も釈放されていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because every time this virtual hand touches one of the objects例文帳に追加
なぜならこの仮想の手が 物体のひとつに触れる度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wondered if he was saying goodbye one last time to his lover before we took off例文帳に追加
離陸する前に恋人に 最後の別れを言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time dominic galuska sends one of his parolees back to prison例文帳に追加
ガルスカはいつも 仮釈放者を刑務所に送り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time of the seizure not one was included.例文帳に追加
押収した時点で 1点も 入ってなかったようなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Madison square garden, the official time of the stoppage, one minute and 18 seconds of round number ten.例文帳に追加
マジソン・スクエア・ガーデンが発表します 10ラウンド1分18秒― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the one who's been observing me from afar all the time.例文帳に追加
よく私のことを遠くのほうから 眺めてる方ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the first time one of our patients, bruno, actually walked.例文帳に追加
私たちの患者の1人 ブルーノが 初めて歩いた様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will come a time when people can truly understand one another.例文帳に追加
自来也:人が本当の意味で 理解し合える時代が来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one month time will tyou able to educate the students?例文帳に追加
1か月で 生徒達の教育が おできになるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time, they sent scouts to make sure no one attacked them.例文帳に追加
だれかに攻撃されないように 常に偵察を出していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time例文帳に追加
1~3人の女の子をいつでも呼び出せる可用性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this time, there was more than one coming down the basement steps.例文帳に追加
"でもこの時は もう一人 "地下への階段を下りてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who was the guy my exwife was holding hands with that one time?!例文帳に追加
この間 元嫁の手を握ってた男は 誰なんだとか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were kawabata minami's sales consultant at one time, right?例文帳に追加
あなたは 以前は 川端美波の担当だったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dentist... not only takes his time to treat one tooth例文帳に追加
歯医者さんって一本の歯の治療にしばらくかかる上、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might as well say it one more time, just to make sure you know who you are.例文帳に追加
もう1回だけ言ってくれ 君を確認するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't do it by quietly building one house at a time.例文帳に追加
彼女は一つ一つ家を建てながらそうしたのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandmother's surgery was the only one at the time.例文帳に追加
あの日 あの時間には 祖母の手術しかありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They do one thing at a time. they do it extremely well.例文帳に追加
各々に担当を持たせると 非常によい仕事をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I want to see you smile one more time before I die.例文帳に追加
だから 死ぬ前に もう一度 あなたの笑顔が見たいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time around, one we can stick our chests out for and take pride in.例文帳に追加
今度は われわれが 胸を張って 誇りを持てるような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modern warfare, one of the most successful selling games of all time.例文帳に追加
「モダンウォーフェア」は 歴代で最もよく売れたゲームの1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One institution at a time. the forces are general例文帳に追加
組織ごとに起きていきます 力は普遍的なものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just applauding like pageant moms every time their little darling got one right.例文帳に追加
子供の正解のたびに 拍手する母親みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One more time, boys, loud. nice and loud, let him hear you.例文帳に追加
もう1回 みんな 大きな声で あいつに聞こえるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, no one, at that time, thought that momentum would bring about something unprecedented.例文帳に追加
未曾有の事態を引き起こすとは 誰も思わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)