「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A place where no one hassles you. a place you can escape to, any time you want.例文帳に追加

誰にも遠慮しない場所 好きな時に逃げ込める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same one that you had after the first time we kissed.例文帳に追加

私達が初めてキスした後 抱いてたものと同じもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time, I let my girlfriend open it, she was shot.例文帳に追加

マエに一度 俺のガールフレンドの為に開けたら 彼女撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way to solve this problem is to take things one step at a time. 例文帳に追加

この問題を解決するには一歩一歩やることだ. - 研究社 新和英中辞典

Cooking several dishes at one [a] time is her proud speciality. 例文帳に追加

同時にいくつかの料理をするのは彼女のお家芸だ. - 研究社 新和英中辞典

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. 例文帳に追加

或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。 - Tanaka Corpus

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. 例文帳に追加

パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。 - Tanaka Corpus

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.例文帳に追加

本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 - Tatoeba例文

"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."例文帳に追加

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」 - Tatoeba例文

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.例文帳に追加

或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。 - Tatoeba例文

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.例文帳に追加

パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文

These bags are very heavy, so carry one bag at a time.例文帳に追加

これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。 - Tatoeba例文

the time it takes to complete one full orbit around a celestial body 例文帳に追加

天体の周りを軌道上で1周するのにかかる時間 - 日本語WordNet

The system can handle only one conversation at a time 例文帳に追加

このシステムは,一時に一つの通話だけしか処理できない - コンピューター用語辞典

Actually, the instructions of each job are processed one at a time 例文帳に追加

各ジョブの命令は,実際には,一時に一つ処理される - コンピューター用語辞典

the period of time when one feels bleak due to the desolate wintry scene 例文帳に追加

冬になって,風物が枯れてさびれた感じがするころ - EDR日英対訳辞書

a method of measuring the time taken by an event, where one watches the event while listening to the ticking of a clock 例文帳に追加

目耳法という,時刻を測定する方法 - EDR日英対訳辞書

If I can go to America one more time, I want to meet everyone. 例文帳に追加

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - Weblio Email例文集

Time value is one of the components of option value.例文帳に追加

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。 - Weblio英語基本例文集

of something that had been pawned, one who has lost ownership of the thing because of exceeding the time limit for redemption 例文帳に追加

期限が切れて所有権がなくなった質物 - EDR日英対訳辞書

one of several periods of time into which a school year is divided 例文帳に追加

学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間 - EDR日英対訳辞書

Only one project can be the main project at any time. 例文帳に追加

ただし、主プロジェクトに指定できるプロジェクトは 1 つだけです。 - NetBeans

Niigata Kotsu busses make stops for a crew change and rest one time fewer. 例文帳に追加

新潟交通のほうが1回交代休憩が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you got time for a quick one before we go home?例文帳に追加

家に帰る前にきゅっと一杯やる時間はありますか - Eゲイト英和辞典

Trains, like time and tide, stop for no one. 例文帳に追加

列車はもう動き出したのだから止まるわけがなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One street crosses itself a time or two. 例文帳に追加

一、二回自分自身と交差している通りがあるほどでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Since this one-time card number is effective only one time, the damage can be minimized even if the number is stolen.例文帳に追加

このワンタイムカード番号は１回のみ有効であるため、盗まれてたとしても最小限の被害にとどめることができる。 - 特許庁

To provide a one-time password authentication system capable of giving a notice of unauthorized use of a one-time password.例文帳に追加

本発明の課題は、ワンタイムパスワードの不正使用を予告できるワンタイムパスワード認証システムを提供することである。 - 特許庁

allowing communication in only one direction at a time, or in telegraphy allowing only one message over a line at a time 例文帳に追加

一度に一方向のみ情報のやり取りができる、または電信で一回線で一度に1つのメッセージのみ可能なさま - 日本語WordNet

Each time stamp element in the time stamp data structure includes one of a limited number of discrete time stamp values.例文帳に追加

タイムスタンプデータ構造内の各タイムスタンプ要素は、限られた数の離散的なタイムスタンプ値のうちの１つを含む。 - 特許庁

A control circuit is installed which switches a mode wherein one word is written at a time and a mode wherein one word is written every one bite.例文帳に追加

１ワードを１度に書き込むモードと１バイト毎に書き込むモードを切り分ける制御回路を設置する。 - 特許庁

Around that time, the shape of the Japanese sword changed into that of the current one, whose hilt is longer than the previous one, and it became suitable to hold it with both hands rather than with one hand. 例文帳に追加

このころに日本刀が「片手持ち」から、柄が長くなり「諸手持ち」へと変わり現在にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one and the same person clustering part 12 generates one time series image as a face class of one and the same person.例文帳に追加

同一人物クラスタリング部１２は、１つの時系列画像を同一人物の顔クラスとして生成する。 - 特許庁

Dwelling unit required time is the standard time required for the work of one dwelling unit.例文帳に追加

また、住戸所要時間は、１住戸における作業の標準的な所要時間である。 - 特許庁

A motor drive section 9 drives a step motor 2 by one step every time a timer 8 goes into a time-out.例文帳に追加

モータ駆動部９は、タイマ８がタイムアウトする毎に、ステップモータ２を１ステップ駆動する。 - 特許庁

A real time run-time system includes a plurality of functional modules and one management module.例文帳に追加

リアルタイム・ランタイムシステムは、複数の機能モジュールおよび１つの管理モジュールを備えている。 - 特許庁

(2) The commissioners shall be part-time positions; provided, however, that one of them may be a full-time position. 例文帳に追加

２　委員は、非常勤とする。ただし、そのうち一人は、常勤とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relative phase of a master time register to one or more slave time registers is monitored.例文帳に追加

１つ以上のスレーブ時刻レジスタに対するマスタ時刻レジスタの相対位相が監視される。 - 特許庁

In this system, one period comprises an on (drive)-time t-on and an off(stop)-time t-off.例文帳に追加

この方式では、１周期がオン（駆動）時間ｔonとオフ（休止）時間ｔoffとからなる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD CONSTITUTED TO USE ONE-TIME PROGRAMMING DEVICE FOR MULTIPLE-TIME PROGRAMMING例文帳に追加

ワンタイムプログラミングデバイスを複数回プログラミングに用いるように構成された装置および方法 - 特許庁

the time scale used in data processing when the time-scale factor is greater than one 例文帳に追加

時間的尺度因数が1を超える時に、データ処理で使用される時間的尺度 - 日本語WordNet

the total time from when an airplane departs one tarmac to the time that arrives at the destination tarmac 例文帳に追加

航空機が駐機場を出てから目的地の駐機場に止まるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

In time of prosperity, friends will be plenty; in time of adversity, not one amongst twenty.例文帳に追加

繁栄のときは友は多くなるが、逆境では二十人中一人もいな くなる - 英語ことわざ教訓辞典

To measure and display day-time electric power and night-time electric power, using one watt-hour meter.例文帳に追加

一つの電力量計で昼間、夜間電力の計量と表示ができるようにする。 - 特許庁