「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The continuation time of one pattern is counted up by a 1st timer part 13.例文帳に追加

一つのパターンの継続時間は第１のタイマ部13で計時する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION AND ITS AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加

ワンタイムパスワード認証装置及び方法、ならびにその認証プログラム - 特許庁

Thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

以降清華家当主として早いスピードで累進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. 例文帳に追加

こんな時間に通りには誰もいないなんて変だと思う。 - Tanaka Corpus

For one thing I have no money; for another I haven't the time. 例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tanaka Corpus

These people died in a prison one after another due to a long time torture. 例文帳に追加

これらは長時間にわたる拷問の末、次々と獄死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warning: Do not run more than one of the above programs at the same time. 例文帳に追加

警告:上記プログラムを同時に複数起動しないでください。 - Gentoo Linux

There was only one example of having Sango heiritsu (having three Empresses at the same time) during the Emperor Goreizei's reign. 例文帳に追加

後冷泉天皇は三后並立の唯一の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time there was a boom in establishing SL Hotels: this one starting operating in 1976. 例文帳に追加

当時の全国的なSLホテル開業ブームに乗り、1976年に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at the same time, the station was equipped with one island platform with two tracks, which enables two trains to pass each other. 例文帳に追加

同時に島式1面2線の行き違い可能な駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the time timer having resolution of one millisecond can be obtained.例文帳に追加

これにより、１ミリ秒の分解能を持った時刻タイマを得られる。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND ONE TIME URL MANAGING DEVICE例文帳に追加

コンテンツ配信システム、方法、プログラム、およびワンタイムＵＲＬ管理装置 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL CONFIRMATION AND AUTHENTICATION SYSTEM BY TO ONE-TIME PASSWORD OR THE LIKE例文帳に追加

情報端末確認とワンタイム・パスワード等による認証システム - 特許庁

To easily take out a catalog from a catalog bundle one at a time.例文帳に追加

カタログ束からカタログを一枚ずつ容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To obtain a very highly concentrated solution with one time treatment.例文帳に追加

１回の処理で極めて高濃度の溶液を得られるようにする。 - 特許庁

I am sorry to trouble you, but please send him an email one more time. 例文帳に追加

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください。 - Weblio Email例文集

It's not very possible for problems like the one this time to occur in the first place. 例文帳に追加

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - Weblio Email例文集

I will inquire at the post office one more time tomorrow about that. 例文帳に追加

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - Weblio Email例文集

Please revise those parts and send it to me one more time. 例文帳に追加

あなたはその箇所を修正して再度私に送付してください。 - Weblio Email例文集

This show picks up on one city from every country in the world every time. 例文帳に追加

この番組は、毎回世界各国の都市を一つ取り上げている。 - Weblio Email例文集

Would it be possible to have you look into that matter one more time?例文帳に追加

あなたはもう一度この件について調べていただけませんか? - Weblio Email例文集

I want to see her one more time before she leaves this town.例文帳に追加

私は彼女がこの町を去る前にもう一度彼女に会いたい。 - Weblio Email例文集

one of five children born at the same time from the same pregnancy 例文帳に追加

同じ妊娠から同時に産まれる5人の子供たちのうちの1人 - 日本語WordNet

someone who murders more than three victims one at a time in a relatively short interval 例文帳に追加

比較的短期間の間に3人以上の人を殺害する者 - 日本語WordNet

The data buffer is larger than the amount of data displayed at one time.例文帳に追加

該データバッファは一度に表示されるデータの量よりもより大きい。 - 特許庁

To measure an orthogonality of normal axes at one time installation of a mirror cube.例文帳に追加

ミラーキューブの一回の設置で法線軸直交度を測定する。 - 特許庁

Then reproduced images are repeatedly reproduced one after another in time series.例文帳に追加

その後、再生した画像を時系列に順次繰り返し再生する。 - 特許庁

Well ... I moved for the time being, but which was the next one ...?例文帳に追加

さて... とりあえず移動はしたけど 次はどっちへ行ったものか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time we're going to see teams of this caliber assembled in one location.例文帳に追加

才能あるチームが一箇所に 集結したのはこれが初です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One could think that she had time to hide some of the facts.例文帳に追加

彼女には 偽装工作をする時間が あったと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fear... but one thing, I always have... your departure each and every time.例文帳に追加

私は恐れました... 1つだけ、いつも ... あなたの出発の、どの時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my school, you're only allowed to check out one at a time.例文帳に追加

俺の学校だと 1回に1冊しか借りられない これ借り過ぎじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's one way that we try to time technology trends.例文帳に追加

この手法でテクノロジーの動向について把握しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By being at ted, we see so many things at one time.例文帳に追加

tedに参加することで私たちは一度に多くの物事を見ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were so delicious, every time I ate one I got sad.例文帳に追加

あんまり おいしくて 1個 食べるごとに 悲しくなってったくらい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd better try to work with you one more time.例文帳に追加

僕も もう一度 早海さんと一緒に 仕事しようと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time, though, I thought climbing a tree would lead to a great hiding spot例文帳に追加

ある時 木に登れば 絶対に見つからないと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're running out of time. one more thing I want to talk about is例文帳に追加

もう時間がありませんが もう1つお話ししておきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uh, let's try it one more time.例文帳に追加

だから、ええと、しましょう2' - sは もう一回それを試してみてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my students got into trouble just at a time like this.例文帳に追加

こういう時に限って うちの生徒が 問題 起こしちゃってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, we got time for just one more improve game.例文帳に追加

さて、 私たちはただ もう一つの即興のゲームのための時間を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please reconsider one more time. iwakisan, the most important thing right now例文帳に追加

もう一度 考え直してください 岩城さん 今 一番大事なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I also thought about budget and this time only one letter of kanji ....例文帳に追加

だから 僕も予算の事を考えて 今回は漢字一文字だけを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over 200 million people at any one time are suffering from it.例文帳に追加

常時、2億人以上の人々が、マラリア感染で苦しんでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, what if one could be anyone at any time?例文帳に追加

例えば、もし私がいつでも誰にでもなれるとしたらどうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書