「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The client 12 displays a plurality of one-time passwords for online service authentication differing in remaining validity time.例文帳に追加

クライアント１２は残有効時間の異なる複数個のオンラインサービス認証用ワンタイムパスワードを表示する。 - 特許庁

In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward." 例文帳に追加

夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no offset followsdst, summmer time is assumed to be one hour ahead of standard time. 例文帳に追加

オフセットが dst の後ろに続かない場合、夏時間は標準時より一時間先行しているものと仮定します。 - Python

His last poem was, 'Over the mountain of eagles the moon is supposed to dwell, appearing one time and disappearing at another time above the peak.' 例文帳に追加

辞世として「鷲の山　常にすむてふ　峰の月　かりにあらはれ　かりにかくれて」という歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper folding device has a sensor S to detect documents 10 each time when they are delivered one by one.例文帳に追加

また、紙折り装置は、帳票１０が、一枚ずつを送られる度にこれを検知するセンサＳを有する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic photography photographic device for photographing image from a plurality of view points by one camera at one time.例文帳に追加

一台のカメラで一度に複数視点からの像を撮影する立体写真撮影装置を作成する。 - 特許庁

The sheet information is recorded to a marginal region between one image and the next image every time one image is printed.例文帳に追加

１つの画像をプリントするごとに次の画像との間の余白領域にシート情報を記録する。 - 特許庁

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of minister was one of the kakaku (family status) of kuge (court noble) and it was kakaku after Sekke (line of regents and advisers) and the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

大臣家（だいじんけ）とは、公家の家格のひとつで、摂家、清華家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of using at least a general register equivalent to the conventional one, the instruction code equivalent to the conventional one is used.例文帳に追加

少なくとも従来同等の汎用レジスタを使用する場合は、従来同等の命令コードでよい。 - 特許庁

To provide a one-time-use camera equipped with a cartridge chamber and a main body having an opening at one end.例文帳に追加

カートリッジ室と一方端に開口部とを有する本体を備える使い切りカメラを提供する。 - 特許庁

To hold the sheet stack in a parallelogram shape in order to reliably feed the sheet one by one at a time.例文帳に追加

一度に確実に１枚ずつ給紙するために、シートの束を平行四辺形の形状に保持する。 - 特許庁

By the forty-ninth day, ihai (Buddhist mortuary tablet) should be replaced from the 'plain wood' one used at the time of the funeral by the real one. 例文帳に追加

位牌は、四十九日までに葬儀の際の「白木の位牌」から本位牌に作り変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set operation and a reset operation are alternately carried out every time one of scanning lines is selected in one frame period.例文帳に追加

１フレーム期間に、走査線の一つを選択する毎に、セット動作とリセット動作を交互に行う。 - 特許庁

No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. 例文帳に追加

いまだ神を見た者はいない。父の懐にいるひとり子こそ，その方を知らせたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:18』

The determined motion path and the one step time correspond to the foot trajectory.例文帳に追加

決定された移動経路と一歩時間が足の軌道に相当する。 - 特許庁

The server terminal, upon receiving the one-time password, collates the received one-time password with the previously stored one-time password, and on the basis of the collation result, decides whether to permit the received connection request.例文帳に追加

サーバ端末は、ワンタイムパスワードを受信すると、受信したワンタイムパスワードを予め記憶したワンタイムパスワードと照合し、その照合結果に基づいて、受信した接続要求を許諾するか否かを決定する。 - 特許庁

To confirm operating states of image processors at one time.例文帳に追加

各画像処理装置の稼働状態を一度に確認できるようにする。 - 特許庁

This time, Japan defended its one-point lead till the end of the game. 例文帳に追加

今度は，日本はその１点のリードを試合終了まで守りぬいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This one shows the date and the phase of the moon as well as the time. 例文帳に追加

この時計は，時刻だけでなく，日付や月の相を表示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is rare for so many letters to come out at one time. 例文帳に追加

これほど多くの書簡が一度に公(おおやけ)になるのはまれだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

“The Da Vinci Code” is one of the best-selling mystery novels of all time. 例文帳に追加

｢ダ・ヴィンチ・コード｣は空前のベストセラーとなったミステリー小説の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The faster one runs, the shorter the time of contact between the foot and the ground. 例文帳に追加

速く走れば走るほど，足と地面との接触時間は短くなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people buy several sheets of different colors and patterns at one time. 例文帳に追加

多くの人が色や柄の異なる紙を一度に何枚も購入する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a plurality of proper exposure images different in sensitivity by one-time photographing.例文帳に追加

一撮影で感度が異なる複数の適正露出画像を得ること。 - 特許庁

The terminal 10 generates and outputs the one-time password.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１０は、ワンタイムパスワードを生成し、出力する。 - 特許庁

The exhibition priority shall not extend the time period specified in Paragraph one of this Section.例文帳に追加

博覧会優先権は，(1) にいう期間を延長するものではない。 - 特許庁

To execute charge processing to a plurality of services by one time operation.例文帳に追加

１回のオペレーションで複数のサービスに対する課金処理を実行する。 - 特許庁

To input an operating mode and an operating amount by one-time operation.例文帳に追加

動作モードと動作量を一度の操作で入力できるようにする。 - 特許庁

To reduce jitter of a clock pulse in one clock pulse unit, in real time.例文帳に追加

クロックパルスのジッタについて１クロックパルス単位でリアルタイムに低減する。 - 特許庁

SLOT MACHINE AND METHOD FOR SHORTENING GAME TIME OF ONE GAME IN THE SAME例文帳に追加

スロットマシンおよびそれにおける１ゲームの遊技時間短縮方法 - 特許庁

Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto. 例文帳に追加

やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To selectively execute one or more commands according to a button depressing time by one time of operation on a GUI environment.例文帳に追加

ＧＵＩ環境上で、１回の操作でボタン押下時間に応じて１又は複数のコマンドを選択的に実行させることができるようにする。 - 特許庁

Additionally, Hokusai temporarily stayed in Bakin's home at one time. 例文帳に追加

なお、北斎は一時期、馬琴宅に居候（いそうろう）していたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the management of the one-hundred and thirtieth bank started to fall down at that time. 例文帳に追加

しかしこの頃から百三十銀行の経営はおかしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make(1) will then have up to 4 processes running at any one time. 例文帳に追加

を実行すると、make(1) は最大 4 個までのプロセスを同時に実行します。 - FreeBSD

Over time, one primary aspect of the FreeBSD operating system has remained the same. 例文帳に追加

例えば、 ttyd5 のスピードを 57600 bpsに固定したい場合には、次のようにします。 - FreeBSD

This time, you edit the real one inside your new Gentoo install.例文帳に追加

ここで、新しいGentooインストール環境内に正式なものを編集します。 - Gentoo Linux

If it is undefined, one should ask at run time. 例文帳に追加

定義されていないときは、実行時に問い合わせを行う必要がある。 - JM

If the offset is omitted, it default to one hour ahead of standard time. 例文帳に追加

オフセットが省略されると、デフォルトでは標準の一時間前となる。 - JM

Otherwise, the input, read one block at a time, is processed 例文帳に追加

それ以外の場合、入力は一度に 1 ブロックずつ読み込まれて処理され、 - JM

In our example, use the F7 key to step through the code one line at a time. 例文帳に追加

この例では、F7 キーを使用し、コードを 1 行ずつステップ実行します。 - NetBeans

As a result, Yoshitaka MIYOSHI was shorthanded at one time with about 100 horsemen around him. 例文帳に追加

そのため、一時三好義賢の近辺が100騎前後の手薄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time the trees were blighted by pine weevils, and were in danger of being wiped out. 例文帳に追加

松くい虫のため、一時松が立ち枯れし、全滅の危機に瀕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point in time there was, however, one more political colossus that could not be ignored. 例文帳に追加

しかし、ここにもう一つ無視できない政治勢力が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス