「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry, but zoey picks one of the corniest songs of all time例文帳に追加

ゾーイがすごく寒い曲を選んだんだ 最悪だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was only one time... I received a letter from my brother.例文帳に追加

1回だけ 兄から 手紙が 来たことが あったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just at that time, one of the poorest men in that village例文帳に追加

ちょうどその時 村の 最も貧しい人の一人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whadda ya mean 'one more time'? I already read it like 10 times.例文帳に追加

お前さ 「もう1回」って もう10回 読んだじゃねえかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just give you one example because time is racing.例文帳に追加

時間が押しているので例を1つだけお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the things that happens if you spend a lot of time on the internet例文帳に追加

インターネットに多くの時間を費やすようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is 4,800 hours when converted as one person's training time.例文帳に追加

1人での修業時間として 換算すると 4,800時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh is that so? show me one of your scripts next time.例文帳に追加

えっ? そうなんですか? 今度 脚本 見せてくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the russian scientists wrote at the time:例文帳に追加

このとき、あるロシアの科学者はこう書き残しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By solving each mystery one at a time, kaga kyoichiro is closing in on the murderer.例文帳に追加

〈加賀恭一郎は 謎を一つ一つ解きながら〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one with the, uh... and I remembered that time that I dropped you off after work.例文帳に追加

仕事の後で 君を降ろしたのを思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was late one night and it was time to stir例文帳に追加

夜遅くのことでした 混ぜないといけなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time I talked to so many people in one day.例文帳に追加

一日で こんなに たくさんの人と話したの 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One more time? that's all we've been doing since yesterday.例文帳に追加

もう一遍って 昨日から 洗いっ放しやないっすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You touch my kid one more time and I will break your goddamn arm.例文帳に追加

また娘に触れたら あんたの腕を 切断してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, let's take a look one at a time, shall we?例文帳に追加

では お一人ずつ 拝見させていただきましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one with a time bomb in my arm!例文帳に追加

俺は腕に時限爆弾を 付けたままじゃいられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.例文帳に追加

二酸化炭素の作り方を 授業で教わったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not a data point at that one moment in time.例文帳に追加

しかし たった一度きりではデータ点にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, monogamy is one person at a time.例文帳に追加

今では 一夫一婦制は その時どきに一人の意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, next time we go out, would you mind just leaving one light on?例文帳に追加

ねえ 何? 次に出掛けるときは 残す明かりを1つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember one time being up near the summit例文帳に追加

あるとき、山頂付近でこんなことを経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who can't be discouraged are the ones who'll win. one more time!例文帳に追加

へこたれない奴が最後は勝つんだ。 もう一丁! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you discuss properly with sensei one more time?例文帳に追加

もう一度 先生とよく ご相談されてはいかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My uncle took me fishing one time.例文帳に追加

叔父に釣りに一回連れて行かれた 彼はミミズを捕まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one who is like you I am the first time例文帳に追加

君みたいな人っているものなんだね 初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let go of the darkness this one time and show nick the light.例文帳に追加

この1度でも闇を忘れ ニックに光を見せるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent enough time in the grave to know a spirit when I encounter one.例文帳に追加

魂を知る為に 墓地で長い時間を過ごしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No chance to smoke when on the train, no time to roll one before you got a cab here.例文帳に追加

列車内は禁煙 ここに来るまで チャンスなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One more time that japan can proudly walk around例文帳に追加

日本が世界と 胸を張って 渡り歩いていけるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll ask you one last time why do you want to join us?例文帳に追加

最後にもう一度聞く なぜ仲間に加わりたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I went on one of these ransom missions例文帳に追加

前回こういう身体金のミッションへ行った時に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brilliant. now, open your eyes. we'll do it one more time.例文帳に追加

素晴らしい では目を開けて もう一度やりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I touched a gun, I shot cans with one of my foster dads...例文帳に追加

養父が持ってた缶を 撃ってしまったのが最後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you laugh you have to go out with me one more time before you move away.例文帳に追加

君が引っ越す前に もう1度 僕とデートすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One at a time and see what evolution does to it.例文帳に追加

それぞれがどう進化したかを 見てみるべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rinju is the time immediately before one dies. 例文帳に追加

臨終（りんじゅう）とは、死を迎える直前の時期をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time. 例文帳に追加

月給百円とかなりの高給だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one goes forward in time, the size of choshi has been becoming smaller. 例文帳に追加

時代を下るに従って小型になってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a secretary [one of the secretaries] of the graduates' association at that time. 例文帳に追加

当時彼は同窓会の幹事に連なっていた. - 研究社 新和英中辞典

The best way is to do one thing at a time. 例文帳に追加

最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。 - Tanaka Corpus

My time in school will be one of my happiest memories. 例文帳に追加

学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 - Tanaka Corpus

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. 例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tanaka Corpus

A part of the country was at one time a French settlement. 例文帳に追加

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。 - Tanaka Corpus

The performance time is from about one and half minute to about three minutes. 例文帳に追加

演奏時間はおよそ一分半から三分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス