「One meal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to serve a meal before one 例文帳に追加

膳部を供す - 斎藤和英大辞典

to eat one's meals―take a meal―make one's meal 例文帳に追加

飯を食う - 斎藤和英大辞典

to eat one's meal 例文帳に追加

おまんまを食べる - 斎藤和英大辞典

one meal during a day 例文帳に追加

日中の1食 - EDR日英対訳辞書

to serve the meal―set a dinner before one 例文帳に追加

食事を出す - 斎藤和英大辞典

a meal that is not eaten in one's home 例文帳に追加

外でとる食事 - EDR日英対訳辞書

a meal one offers to another 例文帳に追加

他人にすすめる食事 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese meal, one type of side dish 例文帳に追加

1種類のおかず - EDR日英対訳辞書

This is a meal for one.例文帳に追加

これは一人前の食事です。 - Weblio Email例文集

fill one's guest with a good meal 例文帳に追加

客に十分にごちそうをする. - 研究社 新英和中辞典

to take one's meals―make one's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood 例文帳に追加

飯を食う - 斎藤和英大辞典

A full meal makes one feel sleepy. 例文帳に追加

飯をたくさん食うと眠くなる - 斎藤和英大辞典

part of a meal served at one time 例文帳に追加

1回の食事のうちの1部 - 日本語WordNet

a one dish meal 例文帳に追加

一皿だけの手軽な料理 - EDR日英対訳辞書

a container that is used to contain a meal for one person例文帳に追加

一人分ずつの飯を盛る器 - EDR日英対訳辞書

One meal a day just isn't enough.例文帳に追加

一日一食では十分ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I eat only one meal a day.例文帳に追加

一日一食しか食べません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a meal consisting only of one kind of soup and one side dish 例文帳に追加

汁一品におかず一品だけの食事 - EDR日英対訳辞書

Standard dinner was often a meal with one soup and one side dish. 例文帳に追加

夕飯は、だいたい一汁一菜が標準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I only eat one meal a day.例文帳に追加

私は一日のうち、一食しか食べません。 - Weblio Email例文集

pick at one's meal 例文帳に追加

(食欲がなさそうに)食事をいじくる[つつく, つまむ]. - 研究社 新英和中辞典

I eat bread instead of rice for at least one meal every day. 例文帳に追加

一日一食はお米をやめてパンにしています. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.例文帳に追加

お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。 - Tatoeba例文

It won't hurt you to skip one meal.例文帳に追加

一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。 - Tatoeba例文

a one-dish meal chosen from a menu 例文帳に追加

アラカルトという,メニューからえらぶ一品料理 - EDR日英対訳辞書

the condition of a meal having only one side-dish 例文帳に追加

副食品が一品だけであること - EDR日英対訳辞書

the cost for staying overnight in a lodging in which one receives either the evening or morning meal 例文帳に追加

一食付きの宿泊料金 - EDR日英対訳辞書

food made for a person for one meal 例文帳に追加

1人の1食分を製品化した食品 - EDR日英対訳辞書

Take one of these pills after each meal.例文帳に追加

毎食後一錠ずつお飲みください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda. 例文帳に追加

お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。 - Tanaka Corpus

It won't hurt you to skip one meal. 例文帳に追加

一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。 - Tanaka Corpus

Yakimono is the third dish of the meal and also contains one soup and three side dishes. 例文帳に追加

焼物は一汁三菜の三菜目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.例文帳に追加

ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 - Tatoeba例文

It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.例文帳に追加

ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 - Tatoeba例文

Some people can down a pound of meat in the course of one meal 例文帳に追加

何人かの人々は、1食の中で1ポンドもの肉を食べることが出来る - 日本語WordNet

take a walk for one's health or to aid digestion, as after a meal 例文帳に追加

健康のために、または食後の消化を助けるために散歩をする - 日本語WordNet

a basic arrangement of a Japanese meal, consisting of one kind of soup and three side dishes例文帳に追加

一汁三菜という,日本料理の基本的な膳立て - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of offering a small amount of food to a god before one's meal 例文帳に追加

食事に際し食物の少量を神に供すること - EDR日英対訳辞書

Although the scene selling a light meal within station precincts is not limited to Japan, 'a box lunch'-styled light meal, which is made by stuffing one meal into a box and so on, is rare in the western countries. 例文帳に追加

駅構内で軽食を販売することは日本に限った現象ではないが、折詰などに一食分をまとめた「弁当」という様式は欧米ではあまり例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for producing the rapeseed meal, the rape cake is processed by using one of sieves having 32-60 meshes and grouped into a rough particle-size rapeseed meal whose particle size is the plus sieve of 32-60 meshes, and a fine particle-size rapeseed meal whose particle size is the minus sieve of 32-60 meshes.例文帳に追加

菜種粕を32〜60メッシュのいずれかの篩にかけて、粒径が32〜60メッシュ篩上の粗粒度菜種ミールと、粒径が32〜60メッシュ篩下の細粒度菜種ミールとに分画することを特徴とする、菜種ミールの製造方法。 - 特許庁

It is also a must to have "one bowl of soup and one side dish" with a typical meal. 例文帳に追加

また一汁一菜として粗食の代表とされる食生活でも、欠かせないものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the director only for the second of the "Hibotanbakuto ihhakuichimeshi" (Crimson Tree Peony Gambling: One Night Stay and One Meal). 例文帳に追加

なお監督も勤めたのはシリーズ第2作の『緋牡丹博徒一宿一飯』のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For about 20 yen, one student in a developing country can eat one school meal. 例文帳に追加

約20円で，発展途上国の生徒１人が１回分の学校給食を食べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will introduce Honzen ryori (formally arranged meal), one type of traditional food among Japanese-style cuisines. 例文帳に追加

ここでは日本料理の中にある和食の一分野である本膳料理を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking it before a meal prevents one from absorbing fat contained in food. 例文帳に追加

これを食前に摂取することにより食物中に含まれる脂肪の吸収を抑制することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス