「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the one-way clutch spring 122 performs racing for the output gear 123.例文帳に追加

その結果として、ワンウェイクラッチばね１２２は、出力ギヤ１２３に対し空転する。 - 特許庁

Danny, one day soon, you'll be able to get on a train right here in colby, travel all the way to san francisco eating new york oysters packed in ice.例文帳に追加

ダニー もうすぐ ここコルビーで汽車に乗り サンフランシスコまで 旅をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you figured out a way to get home, who's to say it's gonna be the same as the one you left?例文帳に追加

君が家に戻る方法を 見つけたとしても その物とは限らないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only one way to deal with guys like this, guys who hide who they really are until they get home.例文帳に追加

〈家に帰るまで正体を隠す奴〉 そんな男の扱いは 一つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way we can get out of this one. They've got us by the scruff of the neck. 例文帳に追加

どうやっても逃げられないよ. 首根っこを抑えられているようなもんだから. - 研究社 新和英中辞典

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. 例文帳に追加

何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 - Tanaka Corpus

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.例文帳に追加

何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 - Tatoeba例文

a way of thinking to guide one to the truth which takes appropriate parts from various thought, called eclecticism 例文帳に追加

種々の思想から適当な部分を選び取って真理を導く考え方 - EDR日英対訳辞書

Specialized business is one possible way to succeed in this competitive marketplace.例文帳に追加

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。 - Weblio英語基本例文集

Before assembly of a one-way clutch 10, the roller 13 is fitted into the centering recess 20.例文帳に追加

一方向クラッチ10の組立て前には、ころ13は、芯出し用凹部20に嵌め入れられる。 - 特許庁

The slot has one-way opening with a cammed roof 132.例文帳に追加

スロットはカム付き屋根部１３２を有する一方向開口部を有する構成とする。 - 特許庁

answered the Guardian of the Gates."No one ever wishes to go that way." 例文帳に追加

そっちの方に行きたがる人はだれもおらんから」と門の守備兵が答えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the same way, one wing 80b of the long material 80 and one wing 82b of the long material 82 are overlapped so that one wing 80b is positioned inside one wing 82b.例文帳に追加

同様に、長尺材８０の片翼８０ｂと長尺材８２の片翼８２ｂとは、片翼８０ｂが片翼８２ｂの内側に位置するように重ねられている。 - 特許庁

In the same way, the system controller 5 supplies the power source to the hierarchies one by one from the lower one to the upper one with respect to the core power source area in a subordinate relation.例文帳に追加

同様に、システムコントローラ５は、従属関係にあるコア電源領域に対して下の階層から上の階層にかけて１つずつ電源を供給する。 - 特許庁

One outlet 18 of the high pressure three-way valve 10 and one inlet 38 of the low pressure three-way valve 30 are made to communicate with each other, and the other outlet 16 of the high pressure three-way valve 10 and the other inlet 36 of the low pressure three-way valve 30 are made to communicate with each other.例文帳に追加

高圧三方弁１０の一方の出口１８と、低圧三方弁３０の一方の入口３８とを連通するとともに、高圧三方弁１０の他方の出口１６と、低圧三方弁３０の他方の入口３６とを連通した。 - 特許庁

This freewheel 43 has an inside member 50, an outside member 51, at least one bearing, and a one-way clutch 53.例文帳に追加

フリーホイール４３は、内側部材５０と、外側部材５１と、少なくとも一つの軸受と、ワンウェイクラッチ５３とを備えている。 - 特許庁

The image reading unit feeds manuscript sheets one by one, and reads an image of the manuscript optically on the way of feeding.例文帳に追加

原稿を１枚ずつ搬送し、搬送途中で該原稿の画像を光学的に読み取るようにした画像読取り装置。 - 特許庁

When the piston slides to one side of the piston, the turbine transmits the rotation to the rotor through the one-way clutch to enable electric power generation.例文帳に追加

そして、ピストンの一方側への摺動の際にタービンの回転をワンウエイクラッチでロータに伝達して発電可能とした。 - 特許庁

However, due to many circumstances the number of trains traveling all the way to Uzumasa-tenjingawa Station is still approximately one-third of all trains coming from the Keishin Line (one-half in the daytime). 例文帳に追加

しかしそれでも諸事情で乗り入れ列車の1/3程度に留まっている（昼間時は2本に1本の割合）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the discrimination of the inside diameter in the tapped hole and the feeding-out of the nuts one by one can be performed in a single unit 16.例文帳に追加

これにより、単一のユニット１６において、ねじ孔内径の判別とナットの１つずつの送出ができる。 - 特許庁

A roller type one-way clutch pulley 11, which transmits rotary force in only one direction, is attached to the rotor shaft 10.例文帳に追加

回転子軸１０には、回転力を一方向のみ伝達するローラ式一方向クラッチプーリ１１が設けられている。 - 特許庁

The press-fitted parts 2 are sequentially press-fitted into the plurality of press-fitting holes 1a one by one in this way.例文帳に追加

このようにして、複数個の圧入孔１ａに対して、１個ずつ順次に圧入パーツ２を圧入してゆく。 - 特許庁

The one-way mirror 22 is coated with a reflecting film on one side and reflects light from upper surface and transmits the light from under surface.例文帳に追加

マジックミラー２２は、片面が反射膜でコートされ、上面からの光を反射し下面からの光を透過する。 - 特許庁

By the way, the reactive flame retardant is an organophosphorus compound having in one molecule at least one unsaturated group.例文帳に追加

前記反応性難燃剤は、１分子中に少なくとも１つ以上の不飽和基を有する有機リン化合物である。 - 特許庁

The street south of Kamidachiuri-dori Street is a narrow, one-way northbound traffic, running one block east of Horikawa-dori Street and west of Ogawa-dori Street. 例文帳に追加

上立売通から南では、堀川通の一筋東で小川通の西の北行一方通行の細い道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cooling fan 57 is connected to one end 56a of the rotating shaft 56 of a motor 55 via a one-way clutch 70.例文帳に追加

冷却ファン５７は、ワンウェイクラッチ７０を介してモータ５５の回転軸５６の一端５６ａに連結されている。 - 特許庁

The reverse input is transmitted from the hub case 12 into the rear sprocket 7 via the two-way clutch 20 and the one-way clutch 15 for the reverse input.例文帳に追加

逆入力は、ハブケース１２からツーウェイクラッチ２０、逆入力用ワンウェイクラッチ１５を介してリアスプロケット７に伝達される。 - 特許庁

In this way, a device capable of allowing only one-way SCTP session from the internal network to the external network can be fabricated.例文帳に追加

これにより、内部ネットワークから外部ネットワークへのＳＣＴＰの片方向セッションのみを許可することができる装置を実現する。 - 特許庁

A two-way communication terminal device 14 and a one-way communication terminal device 18 are connected to each other by an interface part 50 for interconnection.例文帳に追加

双方向通信端末装置14と片方向通信端末装置18とは相互接続用インタフェース部50によって相互接続されている。 - 特許庁

In this way, one piezoelectric film 32 is formed by superimposing two films of the primary and secondary piezoelectric films 32a and 32b upon another in this way.例文帳に追加

これにより、一次，二次圧電体膜３２ａ，３２ｂの２枚の膜が積み重ねられてなる一枚の圧電体膜３２を形成した。 - 特許庁

To allow sure connection to transfer information, even between devices having any of one-way animation streaming function or a two-way moving picture streaming function.例文帳に追加

片方向と双方向のどちらの動画ストリーミング機能を持つ機器間でも、確実に接続し、情報が授受できるようにする。 - 特許庁

The three-way valves (61) and one-way valve(63) are actuated when the pressure of the fluid at the outlet of the separator (1) reaches first and second prescribed values.例文帳に追加

セパレータからの出口における圧力が第一及び第二所定値になった場合、三方弁と一方弁とが作動される。 - 特許庁

The one-way clutch 1 includes an outer shaft 3, rollers 6, and a torsion coil spring 7.例文帳に追加

一方向クラッチ１は、外軸３と、ローラ６と、捩りコイルばね７と、を備えている。 - 特許庁

The housing is formed in one-piece from the cover cylinder to hold the float and a vent way divided into right and left.例文帳に追加

ハウジングはフロート保持蓋筒と左右に分けた通気道を一体で構成する。 - 特許庁

To reduce a load involved in the processing for verification of information transmitted in one-way communication.例文帳に追加

単方向通信で送信される情報の検証の処理による負荷を軽減する。 - 特許庁

A one-way hinge 70 is interposed between the upper end part of an inner stay 42 and the upper cover 14.例文帳に追加

インナステー42の上端部と上記上カバー14間にはワンウエイヒンジ70が介在される。 - 特許庁

To provide a hub equipped with a one-way clutch mechanism and a synchronizing mechanism in a hub body.例文帳に追加

ハブ本体にワンウェイクラッチ機構と同調機構を有したハブを提供することにある。 - 特許庁

A conical recess 43c is formed on the one-way clutch 33 side of a friction member 43, a conical protrusion 33b is formed on the friction member 43 side of the one-way clutch 33 and then the friction member 43 and the one-way clutch 33 are engaged with each other rotatably.例文帳に追加

摩擦材４３のワンウェイクラッチ３３側にすり鉢形状凹部４３ｃを形成するとともに、ワンウェイクラッチ３３の摩擦材４３側に円錐形状凸部３３ｂを形成し、摩擦材４３とワンウェイクラッチ３３とを回転自在に凹凸係合した。 - 特許庁

The truing-up member 2 is assembled using an arm 21, a roller 22, and a one-way clutch 23.例文帳に追加

幅寄せ部材２は、アーム２１、ローラ２２、及びワンウェイクラッチ２３を用いて組み立てられる。 - 特許庁

The one-way clutch is provided with a ratchet wheel 81 and a shaking pawl 82 and prohibits the reverse rotation of the motor.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、爪車８１と揺動爪８２とを有しモータの逆転を禁止する。 - 特許庁

The oil pressure feeding/discharging device 30 is provided with a one-way throttle valve 32 (flow rate control valve).例文帳に追加

油圧給排装置３０は、一方向絞り弁３２（流量制御弁）を備える。 - 特許庁

In this way, the same patterns can be printed at two positions on one work.例文帳に追加

このようにして、１つのワークに対して同一パターンを２箇所に印刷することができる。 - 特許庁

Family members, guests or people at a meeting enjoy the tea one after another in this way. 例文帳に追加

家族や招待客，集会での人々は，このようにして次々とお茶を楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, people will be able to go from one dock to another by water. 例文帳に追加

これにより，人々は１つの船着き場から別の船着き場へ水路で行けるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fare for its flight between Osaka and Fukuoka will be between 3,780 and 11,780 yen one-way. 例文帳に追加

大阪―福岡間の同社のフライト運賃は片道で3780円～１万1780円になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave