「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

But there is one more important way we learn about the world例文帳に追加

しかし私たちが世界について学ぶ重要な方法が もう1つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We saved ford 35 million dollars doing it this way, day one例文帳に追加

この方法で フォード社は初日から 35億円も節約することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one has ever spoken to me the way you are now.例文帳に追加

そして 今まで誰も私にそんな言葉遣いをする人間はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.例文帳に追加

右折、一方通行、工事、信号、バスレーン・・・・ 横断歩道、左折のみ、信号・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't like the way I handled a situation with one of the kids.例文帳に追加

彼女は ある子供に対しての 俺のやり方が気に入らなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's way too techsavvy for katherine. I mean, she's the only one in the house that didn't have a computer, right? what are those?例文帳に追加

キャサリンはあの家で唯一 パソコンを持ってなかった これは何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone knows there's only one way out of briarcliff... and it ain't the front door.例文帳に追加

誰でも知ってるさ ここから出る道はただ一つ 玄関からじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, the one who leaked the premises search at fuyujimasan's office is also me.例文帳に追加

ちなみに 冬島さんの事務所の ガサ入れを密告したのも 私です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way, do you believe in the ears of such hero judges rather than this one?例文帳に追加

まさかこの私じゃなくて あんなヘボ審査員たちの耳を信じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police thought maybe he's dead too, or maybe he killed her, but there wasn't any evidence one way or the other.例文帳に追加

警察は兄貴も死んだか 犯人と にらんだ だが手がかりナシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fastest way for you to become one of us is to be kind to her.例文帳に追加

オレたちの仲間になる 最速の方法は 彼女に親切であることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Sanron sect (based on San-ron [three important papers] including "Chu-ron" ["Mūlamadhyamaka-kārikā" or "Fundamental Verses on the Middle Way"], "Junimon-ron" ["Dvadasamukha-sastra" or "Twelve Gate Treatise"], and "Hyaku-ron" ["Sata-sastra" or "One Hundred Verses Treatise"]) 例文帳に追加

三論宗(中論・十二門論・百論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nor, any one living in Kyoto told me about having treated a guest in that way.' 例文帳に追加

京都の人に聞いても、そういった仕打ちをしたという人もいない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another. 例文帳に追加

追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。 - Tanaka Corpus

It is a one-way container, and used as a lunch box or to take along food. 例文帳に追加

一度使うと捨てるもので、弁当や食べ物を運ぶために使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.例文帳に追加

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。 - Tatoeba例文

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.例文帳に追加

追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。 - Tatoeba例文

This is the way in which we can become acquainted with one another.例文帳に追加

こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。 - Tatoeba例文

To provide a one-way clutch capable of preventing grease from coming in and out of a clutch inner side caused by the intermittent operation of the one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチの断続に伴って発生するクラッチインナ側からのグリスの出入りを抑えることができる一方向クラッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To arrange a one-way clutch in an optional position by restraining a meshing separation sound of the one-way clutch from being propagated as an abnormal sound.例文帳に追加

一方向クラッチの咬合離脱音が異音として伝播されることを抑制することで、一方向クラッチを任意の位置に配備することができるようにする。 - 特許庁

To furthermore reduce a cost by reducing the number of components in mounting a one-way valve to a rain water discharge passage, and in addition, to easily mount the one-way valve to the rain water discharge passage even when a body structure around the rain water discharge passage becomes complex.例文帳に追加

一方向バルブの雨水排出路への取付けにおける部品点数を削減することにより、更に一層のコスト低減を図る。 - 特許庁

To reduce one-way clutch engagement shock by improving acceleration response when inertial traveling is shifted to acceleration in a gear ratio for transmission via an one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを経て伝動を行う変速段で惰性走行から加速に移行した時の加速応答を改善し、ワンウェイクラッチ係合ショックを軽減する。 - 特許庁

A solid-phase metal (21) is arranged in a tubular sample holder (10) in such a way as to block one end, and the tubular sample holder (10) is vertically arranged in such a way that the one end may be on the lower side.例文帳に追加

筒状試料ホルダー（１０）は、その一方の端部を閉塞するように固相金属（２１）を配した該端部を下側に鉛直に配置される。 - 特許庁

To provide a pulley unit with a one-way clutch, sealing the one-way clutch and a rolling bearing without any increase in width of the bearing.例文帳に追加

軸受幅寸法を増加させることなく、一方向クラッチと転がり軸受とをシールすることができる一方向クラッチ付きプーリユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, the meshing performance of the first one-way clutch 1 is improved and the heating of the second one-way clutch 2 is suppressed, which provides a longer service life of grease.例文帳に追加

これにより、第１の一方向クラッチ１の噛み合い性能を向上させると共に、第２の一方向クラッチ２の発熱を抑え、グリース寿命を長くする。 - 特許庁

SHELL OUTER RING FOR ONE-WAY CLUTCH, ONE-WAY CLUTCH, TURN STOPPING STRUCTURE OF SHELL OUTER RING, AND METHOD OF MANUFACTURING SHELL OUTER RING例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪、一方向クラッチ、一方向クラッチ用シェル外輪の廻り止め構造、および一方向クラッチ用シェル外輪の製造方法 - 特許庁

A reverse rotation preventing mechanism 70 is provided with a one-way clutch 72 and the stopper shaft 73 for changing over the one-way clutch 72 to an operative state and an inoperative state.例文帳に追加

逆転防止機構７０は、ワンウェイクラッチ７２と、ワンウェイクラッチ７２を作用状態と非作用状態とに切り換えるストッパ軸７３とを有している。 - 特許庁

To provide a one-way clutch bearing, more specifically the one-way clutch using a contact force of a rotating roller bearing with a bushing.例文帳に追加

本発明は、一方向クラッチベアリングに係り、より具体的には、回動するローラベアリングとブシュとの接触力を用いる一方向クラッチベアリングに関するものである。 - 特許庁

A first planetary gear 3, a first one-way clutch F1 and a second one-way clutch F2 are arranged in the radial direction on an inside diameter side in order from the rear surface side.例文帳に追加

さらに、これらの軸方向内径側に、後面側から順に第１プラネタリギヤ３、第１ワンウェイクラッチＦ１、第２ワンウェイクラッチＦ２を配置する。 - 特許庁

Thus, the axial size of the one-way clutch unit is shortened by the axial size of the one-way clutch 2 arranged in the annular recessed portion 67.例文帳に追加

これにより、上記環状の凹部６７に配置した一方向クラッチ２の軸方向の寸法分だけ、一方向クラッチユニットの軸方向の寸法を短縮する。 - 特許庁

This pulley device 10 with built-in one-way clutch, has a sleeve 11, a pulley 12, a one-way clutch 13, and a pair of support bearings 14a and 14b.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、スリーブ１１と、プーリ１２と、一方向クラッチ１３と、一対のサポート軸受１４ａ，１４ｂとを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine and the compressor are connected with each other through a first one-way clutch, and the motor and the compressor are connected with each other through a second one-way clutch, respectively.例文帳に追加

内燃機関とコンプレッサとが第１のワンウェイクラッチを介して、電動機とコンプレッサとが第２のワンウェイクラッチを介して、それぞれ駆動連結される。 - 特許庁

Thus, the one-way clutch 34 can be shared, and an increase in the manufacturing cost caused by an increase in the fitting number of the one-way clutches 34 can be suppressed.例文帳に追加

従って、ワンウェイクラッチ３４を共有させることができ、ワンウェイクラッチ３４の取り付け数の増加による製造コストの増大を抑えることができる。 - 特許庁

To solve a shock by subsequent re-engagement of a one-way clutch when drive traveling is changed to coast traveling on a shift stage for performing transmission through the one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを経て伝動を行う変速段で駆動走行から惰性走行に入った場合、その後のワンウェイクラッチ再係合によるショックを解消する。 - 特許庁

The CIM 10 is coupled with the 1st and 2nd fast one-way buses to send and receive the data packets between the 1st and 2nd fast one-way buses.例文帳に追加

ＣＩＭ１０は、第１及び第２高速単方向性バスに結合し、第１及び第２高速単方向性バスとの間でデータ・パケットを授受する。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with an one-way clutch which achieve the increase in torque capacity without enlarging a pulley diameter.例文帳に追加

プーリ径を大きくすることなく、トルク容量を増加させることができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

We will show you four ways to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator;one way for each profile, and one way for Mobile Windows devices.例文帳に追加

デバイスエミュレータに簡単なフォームを表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法をプロファイルごとに 1 つずつ、合計 4 通り示します。 1 つは Mobile Windows デバイス用です。 - NetBeans

An one-way clutch built-in type pulley device includes a one-way clutch 15 equipped with a clutch retainer 27 for holding a roller 26 which is made up of a plurality of lock members.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置は、複数個のロック部材であるローラ２６を保持するクラッチ用保持器２７を備えた一方向クラッチ１５を有する。 - 特許庁

To eliminate the engagement shock of a one-way clutch in performing speed change through the one-way clutch to a transmission status or mode switching in the transmission status.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを介した伝動状態への変速や、当該伝動状態でのモード切り換えを行うときなどにおいて、ワンウェイクラッチの係合ショックをなくす。 - 特許庁

A bearing-integrated one-way clutch 5 rotatable only in one direction opposite to the rotating direction of the cutting tool 8 is arranged and fixed coaxially in the hole 12 for the one-way clutch.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ用孔１２内には、刃具８の回転方向と反対の一方向にのみ回転可能な軸受け一体型のワンウエイクラッチ５が同軸的に配設、固定されている。 - 特許庁

The bearing device 10 is provided with the structure that a one-way clutch 12 and a rotor 11 engaged with this one-way clutch 12 are provided and this one-way clutch 12 restricts the rotating direction when a thrust load is not received from the motor output shaft 3.例文帳に追加

軸受装置１０は、ワンウエイクラッチ１２と、このワンウエイクラッチ１２と係合するロータ１１と、を備え、このワンウエイクラッチ１２は、モータ出力軸３からのスラスト荷重を受けないときに回転方向を規制するように構成した。 - 特許庁

The pulley device 10 with the built-in one-way clutch is equipped with a one-way clutch 13 between an outer circumferential surface of a sleeve 11 and an inner circumferential surface of a pulley 12, and support bearings 14A, 14B at axial both sides of the one-way clutch 13.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、スリーブ１１の外周面とプーリ１２の内周面との間に、一方向クラッチ１３と、一方向クラッチ１３の軸方向両側にサポート軸受１４Ａ，１４Ｂと、を備える。 - 特許庁

The clamp member 3 is supported in a turnable way and can be removed from the pin 21 accompanying one-way turning.例文帳に追加

クランプ部材３は、回転可能に支持されて、一方向の回転に伴ってピン21から離脱することが可能である。 - 特許庁

This cyclone separator (1) is provided with a recipient (2) having a fluid inlet (A) and an outer fluid outlet (B), a recycling conduit (60), a three-way valve (61) and a one-way valve (63).例文帳に追加

セパレータ（１）が、流体用入口（Ａ）と、流体用上部出口（Ｂ）とを備えた受容器（２）を備えている。 - 特許庁

To enable two-way copying between storage device systems constructing a copy pair by lifting one-way restriction on copying.例文帳に追加

コピーペアを構成する記憶装置システム間でコピー方向を一方向に固定せずに双方向にコピーを行えるようにする。 - 特許庁