「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, manufacturing cost for the one way clutch 4c can be reduced.例文帳に追加

この結果、上記一方向クラッチ４ｃの製造コストを低くできる。 - 特許庁

The one-way clutch 1 having a one-way clutch provided in a shaft member 2 has an outer shaft 3, a roller 6, and a torsion coil spring 7.例文帳に追加

一方向クラッチ１は、軸部材２に設けられた一方向クラッチであって、外軸３と、ローラ６と、捩りコイルばね７と、を備えている。 - 特許庁

To prevent a shift shock when instantly judged to be the finish of an inertia phase by idle rotation of a one-way clutch at shift time from a one- way clutch shift stage.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ変速段からの変速時にワンウェイクラッチの空転で即イナーシャフェーズ終了と判断される時の変速ショックを防止する。 - 特許庁

The brake part 16 is provided with a one-way clutch 32 and a brake cylinder 40 rotating interlockingly with the rotation in the line delivering direction of the one-way clutch 32.例文帳に追加

制動部は、ワンウェイクラッチ３２と、ワンウェイクラッチの糸繰り出し方向の回転に連動して回転する制動円筒４０とを有する。 - 特許庁

The wire rope 61 will suffice holding at one portion and cope in multiple way.例文帳に追加

ワイヤーロープ（６１）により保持は１カ所で済み且つ多対応である。 - 特許庁

ONE-WAY CLUTCH BUILT-IN PULLEY DEVICE AND AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置及び自動車用補機駆動装置 - 特許庁

To provide a one-way clutch reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図ることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

PART FOR REUSING EMPTY ONE-WAY BOTTLE FOR FISH AND VEGETABLE MIXED FLOUR CONTAINER例文帳に追加

ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品 - 特許庁

And by the way, i'm not pregnant, so there's one thing not to worry about.例文帳に追加

ところで 妊娠してないわ これで心配ごとが 一つ減ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahh, you know sam, theres only one way to end a perfect day whats that?例文帳に追加

知ってるだろ サム 完璧な一日を終える唯一の方法 何かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean the one that you spun out of and finished facing the other way?例文帳に追加

もしかして スピンして逆向きに 停まったことを 言ってるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a more complicated one, but still, everything was made that way.例文帳に追加

複雑な加工がされていたとしても 全てそのように作られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's only one way to restore our dignity as high school girls!例文帳に追加

そして 女子高の威信を修復する方法は一つしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one of the characteristics of the angel killer. the knot was tied the same way 5 years ago too.例文帳に追加

エンジェルキラーの 特徴の一つ。 5年前も 同じ縛り方をしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like figures on a weather clock, we went one way, john went the other.例文帳に追加

天気時計の数字のように 僕らは一方へ ジョンはもう一方へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one way that we'll truly be able to hide from klaus forever.例文帳に追加

1つだけ方法がある 本当に身を隠せる手が クラウスから永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then delayed submitting the birth certificate by 1 year in one way or another.例文帳に追加

そして なんらかの方法で 出生届の提出を1年遅らせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both know there's only one way... that this can end.例文帳に追加

お互い分かっている 方法は一つしかない それが、これを終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow you must find a way to finish this work in one month. 例文帳に追加

なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Somehow you must find a way to finish this work in one month.例文帳に追加

なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 - Tatoeba例文

A one-way function which takes a variable-length message and produces a fixed-length hash. 例文帳に追加

可変長メッセージを取り固定長ハッシュを作る一方向関数。 - コンピューター用語辞典

to refer to something familiar and similar as an example of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand 例文帳に追加

(説明をわかりやすくするため)例え話をする - EDR日英対訳辞書

It is always necessary to confirm whether the way one is working doesn't have any problems. 例文帳に追加

仕事のやり方に問題がないか、常に確認する必要がある。 - Weblio Email例文集

a one‐way mirror [observation window] 例文帳に追加

(警察の取調室にあるような)裏側から透かして見える鏡, マジックミラー. - 研究社 新英和中辞典

being able to do something as one likes because of knowing one's way around a place or situation 例文帳に追加

様子や物事のやり方を心得ていて,思いどおりにできる - EDR日英対訳辞書

a portable two-way radio that allows one to talk as well as listen 例文帳に追加

近距離の送受信に用いられる携帯型の無線通話装置 - EDR日英対訳辞書

It is said to be Japan's oldest one-way road. 例文帳に追加

一方通行の規制としては日本でもっとも古いものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-way valve 22 is arranged in a space between the valve element and the housing.例文帳に追加

弁体とハウジングとの間の空間に一方向弁２２を配置する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING SECRET CONNECTION ON ONE-WAY DATA PATH例文帳に追加

一方向デ—タ路上に秘密コネクションを確立する方法及び装置 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in pulley device improving lubricating performance of a one-way clutch and extending lifetime.例文帳に追加

一方向クラッチの潤滑性能を向上することができ、長寿命化を図ることができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

which, by the way, is rather a trite one. 例文帳に追加

あのちょっとした問題の方は、ついでだが、かなり使い古されたやつさ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street. 例文帳に追加

当たり前の話だけど、一方通行を逆走してはいけないよ。 - Weblioビジネス英語例文

By virtue of this structure, the spiral groove of the desired form can be formed by one-way machining in one cycle.例文帳に追加

この構成により、片道１サイクルの加工で所望の形状の螺旋溝を形成することができる。 - 特許庁

On average, it takes an hour one-way. One of my coworkers spends two hours getting to work every morning.例文帳に追加

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。 - Weblio英語基本例文集

To set a threshold value in accordance with fluctuation in a one-way delay time.例文帳に追加

片道遅延時間の変動に合わせたスレショルド値の設定を可能とする。 - 特許庁

One day in 1946, she meets a man on her way to Darjeeling. 例文帳に追加

1946年のある日，ダージリンに向かう途中で，彼女は１人の男性に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The water is controlled to flow in a one-way direction (to the left).例文帳に追加

水は中底内を一方向（左方向に）に流れるよう制御される。 - 特許庁

A one-way filling valve and a discharge nozzle are located on the chamber.例文帳に追加

チャンバーには一方向充填バルブ及び放出ノズルが配置されている。 - 特許庁

The one-way clutch transmits the unidirectional rotation from the driving body to the hub shell.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、駆動体からハブシェルに一方向の回転を伝達する。 - 特許庁

To provide a one way clutch compact and of low cost having a few numbers of components.例文帳に追加

部品点数が少なく、コンパクトで、コストの安価な一方向クラッチとする。 - 特許庁

The sprocket 42 is connected to the driving shaft 12 via a one-way clutch 4.例文帳に追加

スプロケット４２は、一方向クラッチ４を介して駆動軸１２に接続する。 - 特許庁

ONE-WAY VALVE ASSEMBLY, AND METHOD FOR MOUNTING OIL FILLER TUBE TO FUEL TANK例文帳に追加

一方向バルブアセンブリ及び燃料タンクへの給油管の取付け方法 - 特許庁

This is the way in which we can become acquainted with one another. 例文帳に追加

こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。 - Tanaka Corpus

Additionally, one round-trip service of Tanba arriving at and departing from Toyooka Station was operated by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

なお、豊岡駅発着の内1往復は綾部駅経由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An one way clutch is disposed on the winding side, and the winding beam is thereby not reversed.例文帳に追加

巻取側にはワンウェィークラッチが入れてあり巻取ビームは逆転しない。 - 特許庁