「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pulley unit having the one-way clutch, at least one of a cam surface 20 and a raceway surface 21, which form the wedge shape spaces of the one-way clutch, has grinding streaks 26 formed in the axial direction.例文帳に追加

一方向クラッチ付きプーリユニットにおいて、一方向クラッチのくさび空間を形成するカム面２０と軌道面２１の少なくとも一方に、研磨の条痕２６が軸方向に形成されている。 - 特許庁

To make the axial directional size of the whole unit compact in a winding unit having a one-way clutch for winding and a one-way clutch for preventing reverse rotation.例文帳に追加

巻取り用の一方向クラッチと逆転防止用の一方向クラッチを備えた巻取りユニットにおいて、ユニット全体の軸方向サイズのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

To alleviate the feeling of idle running until a one-way clutch is re-engaged and an engagement shock at the time of re-acceleration after the one-way clutch is idled in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において、ワンウェイクラッチが空転状態となった後の再加速に際し、ワンウェイクラッチが再度係合されるまでの空走感、係合時のショックを低減する。 - 特許庁

To continuously perform a message transmission with bidirectional connection easily even when a one-way data connection is invalid or a notice indicating that a one-way data connection is invalid is received.例文帳に追加

一方向データ接続が無効または一方向データ接続が無効である通知を受けても、容易に双方向接続によるメッセージ伝送を継続して行う。 - 特許庁

To further save space; and to further improve idle rotation durability of a one-way clutch, by relatively shortening the region of the one-way clutch in the shaft direction.例文帳に追加

ワンウェイクラッチの部位を軸方向に比較的短くして、省スペース化を一層進めることができ、しかも、ワンウェイクラッチの空転耐久性を更に向上すること。 - 特許庁

To allow stably obtaining a threshold limit value in starting slippage of a roller type one-way clutch, and sufficient exhibition of the maximum rotation resisting force of the one-way clutch.例文帳に追加

ローラ型のワンウェイクラッチの滑り始めの限界値を安定して得ることができ、かつワンウェイクラッチの最大回転抵抗力を充分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To stably maintain anti-reverse performances by the wedge action of a one-way clutch while preventing enlargement and weighting of a rolling type one-way clutch.例文帳に追加

転がり式の一方向クラッチによる大型化、重量化の防止を図りながら、一方向クラッチの楔作用による逆転止め性能を安定して維持できること。 - 特許庁

A way number increase/decrease determination means 2 manages the order of each way in operation, including from the one with the latest used time to the one with the oldest time.例文帳に追加

ウェイ数増減判定手段２は、動作中の各ウェイについて、使用された時期が最も新しいものから最も古いものまでの順位を管理している。 - 特許庁

Hankyu Bus Co., Ltd., and Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. each operate three round-trip bus services a day; each takes about two hours and costs \\1810 to cover the one-way distance between Osaka Station and Fukuchiyama Station, and it takes about three hours and costs \\2510 to cover the one-way distance between Osaka Station and Miyazu Station. 例文帳に追加

阪急バス・丹後海陸交通による運行、1日3往復、大阪～福知山間は約2時間・1810円、大阪～宮津間は約3時間・2510円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pulley unit with a one way clutch for reducing the number of parts, securing a dimension for the one way clutch, and reducing machining cost.例文帳に追加

部品点数を減少するとともに、一方向クラッチのための寸法の確保が可能で、しかも、加工コストを低減することができる一方向クラッチ付きプーリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with clutch supporting rolling bearings on both sides of a one-way clutch mechanism, reducing manufacturing cost while securing highly accurate operation.例文帳に追加

一方向クラッチ機構の両側にクラッチ支持の転がり軸受を設けた一方向クラッチにおいて、高精度な作動を確保するとともに、製造コストの低減を図ることにある。 - 特許庁

Rolling bearings 6, 7 are disposed on both sides in axial direction of a one-way clutch 5, and outer ring of the one-way clutch 5 is caught between outer rings 6a, 7a of the rolling bearings 6, 7.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸方向両側に転がり軸受6,7が設けられ、一方向クラッチ5の外輪が両転がり軸受6,7の外輪6a,7aによって挟まれている。 - 特許庁

Rolling bearings 6, 7 are provided on both sides in the axial direction of the one-way clutch 5, and an outer ring of the one-way clutch 5 is held between the outer rings 6a, 7a of both rolling bearings 6, 7.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸方向両側に転がり軸受6,7が設けられ、一方向クラッチ5の外輪が両転がり軸受6,7の外輪6a,7aによって挟まれている。 - 特許庁

An air releasing passage 21 for releasing air between the rolling bearing 6 and the one way clutch 5 at press-fitting of the rolling bearing 6 is provide to a shaft 3 of the one way clutch 5.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸3に、転がり軸受6の圧入時に同軸受6と一方向クラッチ5との間にある空気を逃がすための空気逃がし通路21が設けられている。 - 特許庁

A one-way clutch 90 is arranged at a drive force transmission route from the motor to the conveyance mechanism 8 and the cutter unit 3, and the one-way clutch 90 is arranged near a conveyance path 5.例文帳に追加

モータから搬送機構８およびカッタユニット３への駆動力伝達経路にワンウエイクラッチ９０を配置し、このワンウエイクラッチ９０を搬送路５付近に配置する。 - 特許庁

Since the occurrence of the failure at the one-way clutch is determined in the case the engine speed has the negative value, the damage of the one-way clutch is prevented from expanding.例文帳に追加

エンジン回転速度が負の値を採る場合、ワンウェイクラッチに故障が発生したと判断されるので、ワンウェイクラッチの損傷を拡大させないようにすることができる。 - 特許庁

On the screen of the map display device, a mark making the one-way traffic direction recognizable by itself is attached to each end of the road section carrying the one-way traffic information.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間の両端には、一方通行の方向がそれ自身により識別できる記号が付される。 - 特許庁

The adapter 6 is provided with a notch 6a avoiding pressurizing the projection 5a at one side part and inserted varying an angle by rotating, thereby switching in one-way/two-way.例文帳に追加

アダプタ６は１側部に作動突起５ａを押圧しない切り欠き６ａを設け、回転して角度を変えて挿入することで、単方向／双方向の切り換えを可能とした。 - 特許庁

A pipe (30) with stopper being coupled to the outer circumference of a feed screw (10) through a first one-way clutch (20) is coupled with a casing through a second one-way clutch (40).例文帳に追加

送りねじ（１０）の外周に第１ワンウェイクラッチ（２０）を介して結合されるスリット付きパイプ（３０）は第２ワンウェイクラッチ（４０）を介してケーシングに結合されている。 - 特許庁

To provide a motor with a slowdown mechanism in which the "shake" of a one-way clutch is suppressed by performing the concavo-convex engagement of a friction member and the one-way clutch in the axial direction.例文帳に追加

摩擦材とワンウェイクラッチとを軸方向から凹凸係合させることにより、ワンウェイクラッチの「振れ」を抑制するようにした減速機構付モータの提供。 - 特許庁

To prevent the inlet side one-way valve and the outlet side one-way valve of a blow-by gas reducing device from being frozen by utilizing the combustion heat of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼熱を利用することにより、ブローバイガス還元装置の導入側一方向弁および導出側一方向弁の凍結を防止する。 - 特許庁

One of the spaces on both sides of one of the peripheral line contact 8 functions as a passage-way 9 for the hydrogen and the other space functions as a fluid passage-way 10 for heating, respectively.例文帳に追加

１つの線接触外周部８両側の一方の空間は水素用通路９として，また他方の空間は加熱用流体通路１０としてそれぞれ機能する。 - 特許庁

One way is a semi-order style of selecting one from among several patterns and adding his/her name and so forth; another way is to purchase postcards with pre-printed patterns. 例文帳に追加

これはいくつかの図柄から選び、名前等を付加して印刷してもらうセミオーダ方式のものとあらかじめ図柄を印刷してあるものを購入する方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pulley unit with a one-way clutch, requiring a less number of parts, securing its size enough for the one-way clutch and having improved durability.例文帳に追加

部品点数を減少するとともに、一方向クラッチのための寸法の確保が可能で、しかも、耐久性に優れた一方向クラッチ付きプーリユニットを提供する。 - 特許庁

Ball bearings 6, 7 are provided on both sides of the one-way clutch 5 in the axial direction, and the outer ring of the one-way clutch 5 is clamped between outer rings 6a, 7a of both ball bearings 6, 7.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸方向両側に玉軸受6,7が設けられ、一方向クラッチ5の外輪が両玉軸受6,7の外輪6a,7aによって挟まれている。 - 特許庁

Rolling bearings 6 and 7 are installed on both axial sides of this one-way clutch 5, and the outer wheel of the one-way clutch 5 is sandwiched by the outer wheels 6a and 7a of both the rolling bearings 6 and 7.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸方向両側に転がり軸受6,7が設けられ、一方向クラッチ5の外輪が両転がり軸受6,7の外輪6a,7aによって挟まれている。 - 特許庁

To provide lubricants for a rotation transmission device with a built-in one-way clutch capable of providing excellent durability to the rotation transmission device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置に優れた耐久性を付与できる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley with a one way clutch having a function of an outer ring of the clutch and a function of outer rings of bearings so as to provide the pulley unit with a one way clutch which is easily assembled.例文帳に追加

プーリに一方向クラッチの外輪と軸受の外輪との機能を持たせるとともに、その組立性が良い一方向クラッチ付きプーリユニットを提供する。 - 特許庁

In this way, the intensity of lights of four wavelength bands can be obtained by one exposure.例文帳に追加

これにより、１度の露光によって４つの波長帯の光の強度が得られる。 - 特許庁

To make the best use of effectiveness of a one-way clutch in changing 1-2, 3-4 and 4-2.例文帳に追加

１⇔２、３⇔４、４⇔２変速時にワンウェイクラッチの効果を最大限利用する。 - 特許庁

The one end of the actuator can be directly connected to a two-way flow apparatus.例文帳に追加

アクチュエータの一端を、２方向流量装置に直接接続することができる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having the small number of parts and easy to manufacture.例文帳に追加

部品点数の少ない製作の容易なワンウェイクラッチを提供することである。 - 特許庁

To ensure sufficient durability of a pulley 1a with a built-in one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１ａの十分な耐久性を確保する。 - 特許庁

The one-way micro valve unit 3 is normally closed by the contact of a membrane and a valve seat.例文帳に追加

一方弁マイクロバルブユニット３は通常はメンブレンと弁座が接して閉じている。 - 特許庁

The compressor is driven with the driving sources being switched through the one-way clutch.例文帳に追加

コンプレッサは、それらワンウェイクラッチを通じて、駆動源が切り替えられつつ駆動される。 - 特許庁

In this way, Nagamasa became recognized as one of the influential persons in the Kinai region. 例文帳に追加

こうして長政は畿内の実力者の一人として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, one can probe what the current preferred capability revision is. 例文帳に追加

このようにして、現在の推奨ケーパビリティ・リビジョンが何かを調べることができる。 - JM

Incoming messages, which correspond to a request/response or one-way operation in WSDL. 例文帳に追加

受信メッセージ。 これは、WSDL での要求/応答または単方向操作に対応します。 - NetBeans

However, to move between the Platform 1 and other platforms, one must use an underground path by way of stairs. 例文帳に追加

1番線と他のホームの乗り換えには、階段で地下道を通る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rolling bearings 6, 7 are provided to both sides in an axial direction of a one-way clutch 5.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸方向両側に転がり軸受6,7が設けられている。 - 特許庁

A one-way clutch 22 is arranged between the input carrier and an output shaft 31.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２２は入力キャリアと出力シャフト３１との間に設けられる。 - 特許庁

To improve a lubricating condition and durability in a one way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、潤滑条件を良好とし、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

An one way clutch OW1 is arranged to an outer circumference of an intermediate shaft (shaft member) 18.例文帳に追加

中間軸（軸部材）１８の外周にワンウェイクラッチＯＷ１が配置される。 - 特許庁

The one-way clutch 25 forms a flow straightening part 27b near the shell of the stator 13.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２５はステータ１３のシェル近傍に整流部２７ｂを形成する。 - 特許庁

In addition, one-way clutch of similar configuration may be arranged in the flange part of a stator.例文帳に追加

更に、ステータのフランジ部に同様の構成の一方向クラッチを配置しても良い。 - 特許庁