「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This pulley device with the built-in one-way clutch includes the one-way clutch 10 and a pair of support bearings 9, 9 provided between the outer peripheral surface of a sleeve 8 and the inner peripheral surface of a pulley 7a.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置は、スリーブ８の外周面とプーリ７ａの内周面との間に一方向クラッチ１０と一対のサポート軸受９，９とを備える。 - 特許庁

A client simultaneously sends a public key and one-way Hash to an access point (AP), and the AP saves only the public key and transmits the one-way Hash to an authentication server.例文帳に追加

クライアントは公開鍵とｏｎｅ−ｗａｙ Ｈａｓｈを同時にアクセスポイント（ＡＰ）に送り、ＡＰは公開鍵のみを保存し、ｏｎｅ−ｗａｙ Ｈａｓｈを認証サーバーに送信する。 - 特許庁

To provide a one-way roller clutch capable of realizing resistance against wear and resistance against seizure by taking countermeasure for wear of a roller and a cam face and to provide a pulley device incorporating one-way roller clutch.例文帳に追加

ローラとカム面との摩耗に対して対策を施し、耐摩耗性、耐焼付き性を図ることができる一方向ローラクラッチおよび一方向ローラクラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic transmission capable of improving the durability of a one-way clutch by preventing torque from a wheel side from being transmitted to the one-way clutch when a parking brake is released.例文帳に追加

パーキングブレーキの解除時に車輪側からのトルクがワンウェイクラッチに伝達されるのを回避してワンウェイクラッチの耐久性を向上できる車両用自動変速装置を提供する。 - 特許庁

In an easy shearing cross sectional structure has at least a V-notch, a one-way shearing easy open ditch and a two-way shearing easy open ditch.例文帳に追加

容易破裂溝断面構造には、少なくともVノッチ、一方向剪断加工型容易破裂溝、往復剪断加工型容易破裂溝の３つがある。 - 特許庁

A bringing in and out relay space S2 for one pallet space is adjoined in the pallet cross feeding end of the front side crossing transfer way B2 of a rectangular circulation way J.例文帳に追加

矩形循環路Ｊの前側横移送路Ｂ２のパレット横送り方向端部に１パレット分の搬入出中継スペースＳ２を隣設する。 - 特許庁

To miniaturize a drive unit by using a magnetostriction-type torque sensor while employing the constitution provided with a one-way clutch on the way to a human-powered drive system.例文帳に追加

人力駆動系の途中に一方向クラッチを設ける構成を採りながら、磁歪式トルクセンサを使用して駆動装置の小型化を図る。 - 特許庁

The Express 'Izumo (train),' running between Hamada Station/Taisha Station (on the Taisha Line) and Tokyo Station, had been operated by way of Osaka Station, but at this occasion the route was revised into one that traveled by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

従来、東京駅～浜田駅・大社線大社駅間を運行していた「出雲_(列車)」の経路が綾部駅経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadcasting, which is only capable of one-way transmission, does not fall under the definition of a “line” (except for cable TV etc. that is capable of two-way transmission). 例文帳に追加

一方向にしか情報を送信できない放送（双方向からの通信を伝送するケーブルテレビ等は除く）は、回線には含まれない。 - 特許庁

Now, why would they create a distraction that dragged us all the way to one side of the city... unless they were on their way to the other?例文帳に追加

何で彼らは 注意をそらす事を引き起こした わざわざ我々を 街の片側に引きずり込んだ... 彼らが他に向かう途中でない限り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that a traditional way is to take fresh Nigiri-zushi by hand and eat it in one bite, and it is believed that this is the best way to enjoy sushi. 例文帳に追加

握りたてを手でつかみ一口で食べるのが伝統的な食べ方であるとされ、寿司を一番堪能できる食べ方とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CLOTH MECHANICALLY CONTROLLING STRETCH BY THREE-WAY EXTENSION AND STRETCH USING TWO RIGHT AND LEFT BIAS CLOTHS AND ANOTHER ONE-WAY WARP CLOTH例文帳に追加

２布地の左右バイアス地ともう一方向布縦地を用いて三方向伸張・伸縮で機械的に伸縮を製御する布地の製法。 - 特許庁

To provide an one-way clutch not generating dragging torque to a roller in high-speed rotation, increasing a degree of freedom in designing by properly setting mass of the roller, a mounting radius, and spring force in accordance with a size of the one-way clutch, and obtaining stable engagement function of the one-way clutch.例文帳に追加

高速回転時のローラへの引きずりトルクを生じさせず、ローラの質量、配置半径、ばね力の設定を一方向クラッチの大きさに応じて適切に設定できるようにして設計の自由度を高め、一方向クラッチの安定した係合機能を付与し得ることである。 - 特許庁

For the case of 'B', when only through a mouse replies data are responded with respect to the polling, the host transmits a 'one-way communication permission' signal as shown in 'C', and when the mouse replies with a 'one-way communication GO' signal, transmission of data in the one way communication mode is attained as shown in 'D'.例文帳に追加

［ロ］のように、ポーリングに対して、マウスのみからデータを返信するときは、［ハ］のように、ホストから「片方向通信許可」信号が送信され、マウスから「片方向通信ＧＯ」信号を返信すると、［ニ］のような片方向通信モードでのデータの送信が可能になる。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with two one-way clutches including the first one-way clutch for transmitting a rotary driving force from the engine to a driving shaft in the oil pump and the second one-way clutch for transmitting a rotary driving force from a turbine to the driving shaft in the oil pump.例文帳に追加

自動変速機において、エンジンからの回転駆動力を前記オイルポンプ内部の駆動軸に伝達する第１の一方向性クラッチと、タービンからの回転駆動力を前記オイルポンプ内部の駆動軸に伝達する第２の一方向性クラッチとの２つの一方向性クラッチを備える。 - 特許庁

To provide an axial one-way clutch capable of allowing a rod to move in two directions, and locking the rod in one direction when needed.例文帳に追加

ロッドを二方向に移動可能とし、必要に応じて一方向にロックすることができる軸方向ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

In this way, both the speed and existence of the vibration are indicated by using one pulse train 72 generated by one sensor 4.例文帳に追加

このように、１つのセンサ（４）により発生される１つのパルス列（７２）を使用して速度と、振動の有無の双方を指示する。 - 特許庁

To prevent uneven abrasion in a cam surface of one member of an inner ring or an outer ring of a one-way clutch for achieving a long service life of it.例文帳に追加

一方向クラッチの内輪または外輪の一方の部材のカム面における偏摩耗を防止して長寿命化を図る。 - 特許庁

The rotary body is provided with a wheel body 48 via a one-way clutch 47, and the wheel body is allowed to abut from below on at least one roller.例文帳に追加

回転体に、ワンウェイクラッチ４７を介して輪体４８を設け、輪体は少なくとも１個のローラに下方から当接させた。 - 特許庁

The one-way/one-time hash function is then applied to the next data, the next tag and the current password to obtain a hashed value.例文帳に追加

次いで、一方向／ワンタイムハッシュ関数が、次のデータと、次のタグと、現時点のパスワードとに適用されて、ハッシュ値が得られる。 - 特許庁

Each one of the upper and lower screw holding parts in the upper cover is screwed onto the lower cover 4 with one-way type screws.例文帳に追加

そして、上カバー３の上下のネジ保持部５，５・・の内の１つずつが、ワンウェイタイプのネジによって下カバー４に螺着されている。 - 特許庁

Each winding core of the plurality of flat spiral springs is arranged to a rotational axis through a bearing of one direction rotation, that is, one-way roller clutch.例文帳に追加

複数個のゼンマイバネの個々の巻芯は、一方向回転のベアリング、所謂ワンウエイローラークラッチを介して回転軸に配置する。 - 特許庁

The system may also have one or more fixed carrying cables along which the vehicles are moved by way of one or more hauling cables.例文帳に追加

システムは、１以上の引っ張りケーブルにより車両が移動する１以上の固定された搬送ケーブルを有していてもよい。 - 特許庁

To provide a one-way clutch providing uniform drag torque with an outer ring, which can be manufactured at a lower cost than a conventional one.例文帳に追加

外輪との間に均一な引摺りトルクが得られ、従来よりも低コストで製造できる一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer processing system configured in a way that one unprocessed wafer and one processed wafer can be carried together.例文帳に追加

一つの未処理ウエハ及び一つの処理済みウエハを同時に運ぶように適合される、半導体ウエハー処理システムの提供。 - 特許庁

a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax. 例文帳に追加

ある意味では全国的な有名人で、歳21にして絶頂を極め、以後は万事下り坂といった具合の人物だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The one-way clutch 1 includes the outer ring 2, an inner ring 3, a roller 4, a clutch spring 5 and a side plate 6.例文帳に追加

一方向クラッチ1は、外輪2、内輪3、ころ4、クラッチばね5および側板6を備えている。 - 特許庁

The two-way communication circuit 10 is connected to one end of a cable for performing half-duplex communication.例文帳に追加

双方向通信回路１０は、半二重通信を行うケーブルの一端に接続される。 - 特許庁

A one-way clutch 36 is arranged between a driving shaft 34 of a fur brush 23 and a motor 27.例文帳に追加

ファーブラシ２３の駆動軸３４とモータ２７の間には、一方向クラッチ３６が設けられている。 - 特許庁

To provide an one-way clutch which materializes easy manufacturing, less occurrence of damage and an excellent durability.例文帳に追加

製造が容易で損傷も生じにくく、耐久性に優れた一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

This lever brake mechanism 6 is equipped with a one-way clutch 21, rotary member 22 and brake operational part 24.例文帳に追加

レバーブレーキ機構６は、ワンウェイクラッチ２１と、回転部材２２と、制動操作部２４とを備えている。 - 特許庁

To make double bearing reel for fishing having a rolling type one-way clutch compact and lightweight.例文帳に追加

ころがり式一方向クラッチを有する魚釣用両軸受けリールの小型軽量化を図る。 - 特許庁

Ray discovers that aliens are invading the earth in a way no one ever imagined. 例文帳に追加

レイは，異星人が今まで誰(だれ)も想像しなかった方法で地球を侵略していることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The way Americans elect their president is one of the most American things about America. 例文帳に追加

米国の人々が大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, in the screw-holding parts 9b, 9b, ..., non one-way clutch type sealing screws 14 are held.例文帳に追加

一方、ネジ保持部９ｂ，９ｂ・・内には非ワンウェイクラッチタイプの封印ネジ１４が保持されている。 - 特許庁

To improve engagement responsiveness, by accurately regulating positions of rollers when the one-way clutch is not engaged.例文帳に追加

ワンウェイクラッチの非係合時におけるローラの位置を的確に規制して係合応答性を高める。 - 特許庁

Meanwhile, in the screw-holding parts 9b, 9b, ..., non one-way clutch type sealing screws 14 are held.例文帳に追加

一方、ネジ保持部９ｂ，９ｂ・・内には、非ワンウェイクラッチタイプの封印ネジ１４が保持されている。 - 特許庁

To ease the post-attachment of an axially compact double spring-type one-way clutch.例文帳に追加

軸方向にコンパクトな二重スプリング式一方向クラッチの後組付けの容易化を図ることである。 - 特許庁

Thereby, engagement of the plurality of one-way clutches can be synchronously regulated in a simple structure.例文帳に追加

これにより、簡単な構造で複数のワンウェイクラッチの係合を同期して規制することができる。 - 特許庁

To improve engagement responsiveness of a one-way clutch, and to prevent degradation in durability caused by abrasion.例文帳に追加

ワンウェイクラッチの係合応答性を高めるとともに、摩耗による耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

To reduce a bearing pressure of a contact point of a cam for one-way clutch with a garter spring and facilitate its machining.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ用カムのガータスプリングとの接触点の面圧緩和及び加工を容易にする。 - 特許庁

The boards shall be composed by the chairman in such a way that they contain at least one judge. 例文帳に追加

議長は，合議体を少なくとも1名の裁判官を含む形で編成しなければならない。 - 特許庁

In this way, the collapsing forming and the shank extruding can be performed in this order by one stroke.例文帳に追加

これにより、ツブシ成形と軸絞り成形とをこの順で１ストロークにより行なうことができる。 - 特許庁

To provide a resin-made holder for a one-way clutch capable of preventing occurrence of a crack at welding.例文帳に追加

ウェルドでのクラック発生を防止できる一方向クラッチ用樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁

The one-way clutch includes an outer shaft 3, rollers 4, coil springs 5, and spring caps 6.例文帳に追加

この一方向クラッチは、外軸３と、ローラ４と、コイルスプリング５と、スプリングキャップ６と、を備えている。 - 特許庁