「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

By the way, after publication of "Bankoku Koho," many books related to international law have been published one after another. 例文帳に追加

なお『万国公法』の刊行以後多くの国際法関連書物が次々と出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact one-way clutch with extremely simple structure, and an extremely small size.例文帳に追加

極めて簡単な構造であると共に、寸法的にも小さいコンパクトなワンウエイクラッチの提供。 - 特許庁

A flow guide unit (10) is made having at least one discharge path way (12, 14).例文帳に追加

流れ案内ユニット（１０）が少なくとも１つの吐出し通路（１２，１４）を有しているようにした。 - 特許庁

The pulley 40 is fixed to the rotary shaft 34a through a one-way clutch 42 for the pulley.例文帳に追加

このプーリー４０はプーリー用ワンウェイクラッチ４２を介して回転軸３４ａに固定されている。 - 特許庁

The one-way clutch 1 is structured so that sprags 4 also rotate in the circumferential direction in association with rotation of the outer ring.例文帳に追加

外輪回転に伴いスプラグ４も周方向に回転する一方向クラッチ１である。 - 特許庁

To reduce shock which can be generated by engagement of a one-way clutch during acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速時にワンウェイクラッチが係合することにより発生し得るショックを低減する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of enhancing the engagement performance of a roller with inner and outer rings.例文帳に追加

ローラと内外輪との噛み合い性能を高めることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that effectively conducts two way communication among one-to-N devices at a high-speed.例文帳に追加

１対Ｎの装置間の双方向通信を効果的且つ高速に行えるようにする。 - 特許庁

To realize one-way drive type reduction gear that has a self-locking function and appreciable transmission efficiency.例文帳に追加

セルフロック機能を有する伝達効率の良い一方向駆動の減速装置を実現する。 - 特許庁

In this way, most handling passages are directed along one straight line and in a vertical direction.例文帳に追加

これにより、ハンドリング経路の殆どは、前記一直線に沿う方向、及び垂直方向になる。 - 特許庁

As the other way, the first and the second furnace core tubes are formed as one set, and plurally arranged by mutually separating.例文帳に追加

又は、第一及び第二の炉心管を一組として、互いに離隔して複数設ける。 - 特許庁

A spring clutch means 30 is arranged in the input shaft 18 through a one-way clutch 26.例文帳に追加

入力軸１８には、ワンウェイクラッチ２６を介してスプリングクラッチ手段３０が配設されている。 - 特許庁

The feed roller 10 has a built-in one-way clutch 17, and checks co-rotation with a separate roller 14.例文帳に追加

フィードローラ１０はワンウェイクラッチ１７を内蔵し、セパレートローラ１４との連れ回りを阻止する。 - 特許庁

Since the outer ring 36b of the one way clutch does not rotate, when the driving force is transmitted, the front wheel 9 does not rotate either.例文帳に追加

この時、ワンウェイクラッチの外輪３６ｂは、回転しないので、前輪９も回転しない。 - 特許庁

To provide a one-way clutch easy to build in a spring and improving productivity.例文帳に追加

ばねの組み付けが容易で、生産性を向上することができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

A transparent resin layer 5 is formed, in a way contrary to the conventional one, after the dark color convex pattern layer is printed.例文帳に追加

透明樹脂層５は従来とは逆に暗色凸状パターン層印刷後に形成する。 - 特許庁

She talked on and on in a one-sided way, so he could not even catch her name. 例文帳に追加

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - Weblio Email例文集

any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order 例文帳に追加

修道会のメンバーの生活様式を定めている規則の組織的集合体のいずれか一つ - 日本語WordNet

In the one-way clutch 4, the direction for following the rotation is inverse at both driven disk sides 2 and 3.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ４は、両従動盤側２，３で回転が追従される方向が逆向きである。 - 特許庁

At least one of the electrode-drive signals is supplied by way of a polysilicon thin-film buffer.例文帳に追加

電極駆動信号の少なくとも１つが、ポリシリコン薄膜バッファを介して供給される。 - 特許庁

In this way, the etching process and the subsequent ashing process are continuously performed by one processor.例文帳に追加

このように、エッチング工程とその後のアッシング工程とを一つの処理装置で連続的に行う。 - 特許庁

To improve the durability of a one way clutch by preventing the slipping of a sprag which interferes with a retainer.例文帳に追加

保持器との干渉によるスプラグの滑りを防止し、一方向クラッチの耐久性を高める。 - 特許庁

The authentication module may include a processor for running a one-way hash algorithm.例文帳に追加

この認証モジュールは、一方向性ハッシュアルゴリズムを実行するためのプロセッサを含むことができる。 - 特許庁

The damping force rising degree reducing means may be a torque limiter 26 or an one-way clutch.例文帳に追加

減衰力上昇度低下手段は、トルクリミッタ２６であってよく、またワンウェイクラッチであってもよい。 - 特許庁

The system includes a trap 102, a filter/one-way valve 106 and an air carrying conduit 104.例文帳に追加

前記システムは、トラップ１０２、フィルタ／一方向弁１０６、および空気搬送導管１０４を含む。 - 特許庁

To provide a one-way clutch increasing the life of a sprag by minimizing the damage of the sprag.例文帳に追加

スプラグが破損しにくくてスプラグの寿命が長い一方向クラッチを提供することにある。 - 特許庁

And then later we heard a scream from over that way, just a little short one, like, uh, aah!例文帳に追加

それから 向こうの方から 叫び声が聞こえたの 「アッ! 」みたいに ちょっと短い声だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way例文帳に追加

俺はグレープフルーツを 別の惑星に送ろうと考えた 同じシステムなら その方が簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The common denominator of all the free energy devices, I have seen, is that it mimic, in one way or another, the torus energy shape.例文帳に追加

フリーエネルギー装置に共通するのは、 トーラスエネルギーの形を真似ているという事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it seems to me that all this, in one way or the other, is a search for beauty.例文帳に追加

しかし こうしたデザインは全て 何れにしろ 美の探求であると私には思えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever tragedy you think you've just averted, time will find a way to replace it and trust me, barry, the next one could be much worse.例文帳に追加

今 惨事を避けたとしても 時間は代替案を用意する そして次はより悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know, groucho marx said there's only one way to find out if a man's honest...例文帳に追加

知っているかね。グルーチョ・マルクスは 人が正直かどうか知る方法は一つだけがあると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are the general approaches to life. that's one way to look at life on earth today.例文帳に追加

これらは基本的な生命の在り方であり 地球の生命を理解する一つの方法なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One member of the Cabinet insisted that there was no other way but to call a general election [《主に英国で用いられる》 go to the country]. 例文帳に追加

閣僚の一人は総選挙をして民意を問う以外に道はないと頑張った. - 研究社 新和英中辞典

One factor in the background of such a way of eating may be the presence of tamago kake gohan. 例文帳に追加

このような食べ方の背景として卵かけご飯の存在があったことが指摘できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believe to have resembled roei recitation, one way of vocal music in the field of the traditional Japanese music. 例文帳に追加

これは雅楽の中の声楽の一つである朗詠を模したものであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One more problem connected to masuseki for enjoying the grand sumo tournament relates to the way tickets are sold. 例文帳に追加

大相撲の枡席をめぐるもう一つの課題として、その購入方法の問題があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way of doing this is to use the X.25 packet protocol to multiplex the conversations over the line 例文帳に追加

一つの方法は,X.25パケットプロトコルを使って,この回線上の通話を多重化することである - コンピューター用語辞典

the action of lumping together and treating in the same way a variety of things which one doesn't consider to be of any great worth 例文帳に追加

多くの種類のものを,どれも大した価値がないと見てひとまとめにして扱うこと - EDR日英対訳辞書

A hopes to get relief from the charge of patent infringement on B's product in one way or another.例文帳に追加

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - Weblio英語基本例文集

We are supposed to get one of your suppliers by way of a friendly takeover.例文帳に追加

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。 - Weblio英語基本例文集

This way is the only one, if you want to benefit from all the features of the database APIs. 例文帳に追加

あなたがデータベース API すべての特徴の恩恵を受けたいのなら、この方法しかありません。 - PEAR

In this way one can add new behaviors to lists.The UserList module defines the UserList class:例文帳に追加

このような方法で、リストに新しい振る舞いを追加できます。 UserListモジュールはUserListクラスを定義しています: - Python

A one-way valve is provided in a first circuit for connecting an ejection circuit of a hydraulic pump and an accumulator together.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出回路とアキュムレータとを接続する第１回路に一方向弁を設ける。 - 特許庁

CONTAINER GAS SUCTION DEVICE EQUIPPED WITH SURFACE- FITTING TYPE ONE-WAY VALVE, AND METHOD FOR DECOMPRESSING CONTAINER例文帳に追加

外面付着型一方向弁付き容器の気体吸引装置及び該容器の減圧方法 - 特許庁