「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ratchet type one way clutch with improved engagement performance and improved endurance.例文帳に追加

ラチェット型ワンウェイクラッチの噛合い性能を向上させ、ラチェット型ワンウェイクラッチの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a ratchet type one way clutch constructed to reduce the resistance produced in a claw when slipping.例文帳に追加

ラチェット型ワンウェイクラッチの空転時における爪体に生じる抵抗を減少させることを目的とする。 - 特許庁

A driving one-way clutch 2 and a braking one-way clutch 3 are pressed in over the bore face of a reel 1 while being isolated from each other by a thin-walled washer 4 to avoid interference therebetween, thus forcing the one-way clutches 2, 3 to axially approach each other so that the thickness of the reel 1 can be made compact.例文帳に追加

リール１の内径面に、駆動用の一方向クラッチ２と制動用の一方向クラッチ３を、これらが互いに干渉しないように、肉厚の薄いワッシャ４で隔離して圧入することにより、これらの一方向クラッチ２、３を軸方向に近接させ、リール１の厚みをコンパクト化できるようにしたのである。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR MEASURING ONE WAY TIME LAG例文帳に追加

片道遅延時間測定方法及び片道遅延時間測定装置並びに片道遅延時間測定プログラム - 特許庁

By constituting it this way, two semiconductor chips can be mounted on one wiring board.例文帳に追加

このような構成にすることにより、１つの配線基板の２つの半導体チップを実装することができる。 - 特許庁

Furthermore, the loop patterns 7-9 are configured in such a way that winding shapes of loop lines 7A-9A become different from one another.例文帳に追加

また、ループパターン７〜９は、ループ線路７Ａ〜９Ａの巻線形状が互いに異なる構成とする。 - 特許庁

The fuel supply system 1 includes one-way valves respectively in the first accumulator part 3a to the fourth accumulator part 3d.例文帳に追加

燃料供給装置１は、第１蓄圧部３ａ〜第４蓄圧部３ｄ毎に一方弁を備えている。 - 特許庁

The way Americans elect their president is one of the most American things about America. 例文帳に追加

米国の人々が，彼らの大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの1つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the competitors, a third-grade boy, said, "I was surprised by the way he slapped the cards." 例文帳に追加

対戦相手の１人である３年生の男の子は「バーンとカードをはたいたのにびっくりした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the directional communication, only one-way communication from a communication device to the device to be controlled is carried out.例文帳に追加

指向性通信で、通信装置から被制御対象となる機器への片方向通信だけを行なう。 - 特許庁

On the other hand, a signal from the elevator control device 3 can be sent through the one-way transmission shutoff circuit 15.例文帳に追加

一方、エレベータ制御装置３からの信号は片方向伝送遮断回路１５を通過可能である。 - 特許庁

A one-way valve may be provided in an oil passage to form an oil sump on the downstream side more than it.例文帳に追加

油路中にワンウエイバルブを介装して、それより下流側に油溜りができるようにしてもよい。 - 特許庁

This one-way clutch 1 includes: an outer shaft 3; a roller 6; an accordion spring 7; and a cover plate 9.例文帳に追加

一方向クラッチ１は、外軸３と、ローラ６と、アコーディオンばね７と、カバープレート９と、を備えている。 - 特許庁

This system includes a trap, a filter/one-way valve and an air carrying conduit.例文帳に追加

このシステムは一定のトラップ、一定のフィルター／逆止め弁および一定の空気搬送用導管を備えている。 - 特許庁

The one-way clutch includes an outer ring 2, a plurality of engagement elements 3, and a spring member 4.例文帳に追加

この一方向クラッチは、外輪２と、複数の係合子３と、ばね部材４とを備えたものである。 - 特許庁

The power feeding path-disconnecting mechanism 17 includes a one-way clutch 48, a disconnection object part 101, and a string member.例文帳に追加

給電路切断機構１７は、一方向クラッチ４８と、切断対象部１０１と、紐部材とを含む。 - 特許庁

To obtain a pallet and a packing member that have a strength required for one-way transport, while reducing material cost.例文帳に追加

ワンウェイ輸送に必要な強度を備え、材料コストを低減したパレット及び梱包部材を得ること。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of omitting bolts, and enhancing the accuracy of the concentricity.例文帳に追加

ボルトを省略できると共に、同心度の精度を向上できる一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a one-way clutch which can stabilize an attitude of a spring by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、スプリングの姿勢を安定させることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Since one symbol can deliver three states or more in this way, the transmission capacity can be extended.例文帳に追加

そうすれば、１シンボルで３以上の状態を伝えることができるので伝送容量の拡大になる。 - 特許庁

To provide a pulley unit with a one-way clutch for preventing the leakage of grease to the outside via bearings.例文帳に追加

グリースが軸受を介して外部へ漏れることを防止した一方向クラッチ付きプーリユニットを提供する。 - 特許庁

A warning device 16 is arranged on a location apart from a detecting device 13 in the one-way road.例文帳に追加

警報装置１６は、一方通行路内で検知装置１３から離れた位置に設置されている。 - 特許庁

INTERNAL MEMBER OF ONE-WAY CLUTCH, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CLUTCH-INCORPORATING PULLEY COMPRISING INTERNAL MEMBER例文帳に追加

一方向クラッチの内方部材及びその製造方法とその内方部材を備えたクラッチ内蔵プーリ - 特許庁

Each medal lending machine 2 is formed in such a way that a medal can be lent to slot machines 1 on one side.例文帳に追加

各メダル貸出機２は、片側のスロットマシン１に対してメダルを貸し出すことが可能に形成される。 - 特許庁

To make a one-way clutch reconcile stabilization of condition switching action and abrasion resistance.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、状態切り換え動作の安定化と耐摩耗性を両立できるようにすること。 - 特許庁

Also, a stopping gear wheel and/or a deceleration gear wheel are mounted to the rotary shaft via a one-way clutch.例文帳に追加

また、停止歯車及び／又は減速歯車が回転軸にワンウエイクラッチを介して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a coil spring type one-way clutch, having no risk of damage due to load in the locking direction.例文帳に追加

ロック方向の荷重に対して破損の恐れののないコイルスプリング式一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The rod-like member 23 has a coupling section capable of being coupled with the gear section of the one-way sprocket 21.例文帳に追加

棒状部材２３は、一方向スプロケット２１のギヤ部と係合可能な係合部を有している。 - 特許庁

Flat rolled electromagnetic steel sheets and strip to be layered may be either of one-way or non- oriented type.例文帳に追加

積層する電磁鋼板としては、一方向性の電磁鋼板でも無方向性の電磁鋼板でもよい。 - 特許庁

A service is provided to at least one of the terminals by way of the dialog.例文帳に追加

このダイアログによって上記端末装置のうちの少なくとも一方の端末装置へサービスが提供される。 - 特許庁

A holder 43 for a clutch comprising a one-way clutch 10a is rotated together with a sleeve 8a.例文帳に追加

一方向クラッチ１０ａを構成するクラッチ用保持器４３を、スリーブ８ａと共に回転させる。 - 特許庁

One version says that he was appointed to Udaiben in 897 and died of disease on the way back to the capital of Kyo. 例文帳に追加

寛平9年に右大弁に任ぜられ、帰洛の途に着くもその途中に病没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early autumn, pears grow on the tree at Ou Creek with its branches spreading one way, but the cool wind is always biting me in spite of the season (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

片枝さすおふのうらなし初秋になりもならずも風ぞ身にしむ（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us. 例文帳に追加

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。 - Tanaka Corpus

("Imakagami") (The Mirror of the Present) By the way, there was a poet, Ikuhomonin no Aki, who use to serve at the Imperial Princess's palace as one of the ladies-in-waiting. 例文帳に追加

（『今鏡』）　なお、内親王の御所に仕えた女房に歌人の郁芳門院安芸がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a one-way clutch with a torque limiter which suppresses a dispersion of torque value at which a torque limiter is actuated.例文帳に追加

トルクリミッタが作動するトルク値のばらつきを抑えたトルクリミッタ付き一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Because fares for the same section are different, the condition for selling one-way tickets are rather complicated. 例文帳に追加

運賃が異なることに起因して、片道乗車券の発売条件の判定がかなり煩雑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called "Gion katatagae," "Goryoe onkatatagae gyoko," or "Katatagae gyoko," and there was no one right way to say it. 例文帳に追加

これは「祇園会方違」、「御霊会御方違行幸」、「方違行幸」などと言われ、特定の呼称はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reverse rotation of the stepping motor 45 is not transmitted to the cutter roller pair 41 by a one-way clutch 42.例文帳に追加

このステッピングモータ４５の逆転は、ワンウェイクラッチ４２よってカッタローラ対４１には伝達されない。 - 特許庁

To provide a highly productive rachet type one-way clutch by miniaturizing the device and reducing the machining.例文帳に追加

小型にするとともに、機械加工を少なくして生産性の高いラチェット形一方向クラッチを得る。 - 特許庁

To provide a one-way valve for an expandable chamber of a medical device like an ostomy instrument.例文帳に追加

オストミー器具のような医療用装置の膨張可能チャンバーのための一方向バルブを提供する。 - 特許庁

To increase durability of a one-way clutch used for an engine starting device.例文帳に追加

エンジン始動装置に使用したワンウエイクラッチの耐久性をより高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, a recessed part 55 is formed on a face corresponding to an outer side of the one-way clutch device 1 in the web 45.例文帳に追加

また、ウエブ４５には、ワンウェイクラッチ装置１の外側に対応した面に凹部５５が形成されている。 - 特許庁

Thread tension of a thread tensioner can thus be held and released by one way action to the pedal 13.例文帳に追加

これにより、ペダルの一方向動作で糸調子器の糸ゆるめの保持、及びその開放が可能となる。 - 特許庁

The one-way valve 24 of the expandable chamber 18 includes: a wall part 16 and a film panel 26.例文帳に追加

膨張可能チャンバー１８の一方向バルブ２４は、壁部分１６とフィルムパネル２６を包含している。 - 特許庁