「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An exhaust gas flows into any one of exhaust pipes 11, 12 by connecting a three way valve 30 to an exhaust pipe 10 and operating a valve element 32 of the three way valve 30.例文帳に追加

排気管１０に三方弁３０を接続し、三方弁３０の弁体３２を作動させることにより排気ガスを排気管１１，１２のいずれか一方に流せるようにする。 - 特許庁

When idle running of the one-way clutch 60 is determined, the control means controls a three-way valve 121 to switch the passage from the expansion mechanism part 202 side to the bypass circuit BC side.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ６０が空転していると判断した場合、三方弁１２１を制御して流路を膨張機構部２０２側からバイパス回路ＢＣ側に切り替える。 - 特許庁

For the order of usage of a cryptographic key, the ordering includes the variable key being used at first, and then the fixed key being used in one way, and the fixed key being used at first and then the variable key being used in the other way.例文帳に追加

暗号鍵の使用順には、初めに可変鍵を用い次に固定鍵を用いる場合と、初めに固定鍵を用い次に可変鍵を用いる場合とがある。 - 特許庁

To achieve not one-way communication but two-way communication in performing ordering among a plurality of medical sections such as a doctor, a pharmacist and a nurse through a computer network.例文帳に追加

医師、薬剤師や看護師等の複数の医療部門間でコンピュータネットワークを通じてオーダリングを行う際に、一方向ではなく双方向でのやり取りを可能とする。 - 特許庁

One way is junbu, the mountaineering ascetic practice from Kumano to Yoshino, and the other way is gyakufu, the mountaineering ascetic practice from Yoshino to Kumano, and each of them is managed by a different sect. 例文帳に追加

ひとつは、本宮から吉野に向かう順峯（じゅんぷ）、他方は、逆に吉野から本宮に向かう逆峯（ぎゃくふ）で、それぞれに主宰する宗派が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-way clutch 15 for a reverse input and a two-way clutch 20 are provided between a drive body 9 and a planetary carrier 5c and between a hub case 12 and the planetary carrier 5c respectively.例文帳に追加

駆動体９と遊星キャリア５ｃとの間に逆入力用ワンウェイクラッチ１５を、ハブケース１２と遊星キャリア５ｃとの間にツーウェイクラッチ２０を備える。 - 特許庁

The shaking is preferably performed in such a way that the measuring pipe is horizontally moved in a longitudinal and one-way direction of the measuring pipe at a speed of 40 cm or less per second, 0.3 times or more of its inner diameter.例文帳に追加

振盪は、測定配管の長手片道方向に毎秒、内径の０．３倍以上、４０ｃｍ以下の速度で水平に移動させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a one-to-many two-way communication method, a two-way communication system and an information processor that can distribute communication to a server device on a time basis.例文帳に追加

サーバー装置への通信が時間的に分散可能な一対多の双方向通信方法、双方向通信システム並びに、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To easily automate processing that quarantees the uniqueness of a message by enabling two-way transmission acknowledgment with a one-way communication protocol and preventing the denial of the fact of transmission and reception.例文帳に追加

片方向通信プロトコルで、双方向の送達確認を可能にし、送受信事実の否認を防止し、メッセージの一意性を保証する処理の自動化を容易にする。 - 特許庁

Three sets of manifolds 9a, 9b, 9c constituted by combining one solenoid three-way valve 6 and two solenoid two-way valves 7, 8 are connected to the air supplying pipe 4 in parallel.例文帳に追加

供給管４には、１個のソレノイド三方弁６と２個のソレノイド二方弁７、８が１組とされた３組のマニホルド９ａ、９ｂ、９ｃが並列して接続されている。 - 特許庁

While radio communications equipment makes one-way communication, the equipment compares the information indicating the communicating state with the threshold set to the information, discriminates whether the compared results indicates that the communicating state is satisfactory, and when the results indicates a satisfactory communicating state, switches the one-way communication to a two-way communication.例文帳に追加

片方向通信中に、通信状態を示す情報とその情報に設定される閾値とを比較し、その比較結果が通信状態の良好を示すのか否かを判断して、通信状態の良好が判断される場合には、片方向通信を双方向通信へと切り換える。 - 特許庁

Accordingly, the image G of the polygon, produced by pasting these textures one by one, is displayed on a display screen 6a in such a way that the image is gradually vanished.例文帳に追加

これにより、それらのテクスチャが順次貼付けらえて生成されるポリゴンの画像Ｇが表示画面６ａ上で徐々に消滅するように表示される。 - 特許庁

A damper 6 for absorbing the rotational variation of the pulley part 1 is installed on at least one of the outer diameter and inner diameter sides of the one-way clutch 3.例文帳に追加

プーリ部１の回転変動を吸収するためのダンパ６を一方向クラッチ３の外径側と内径側とのうちの少なくとも一方側に設ける。 - 特許庁

To reduce the size, weight and the number of parts of an automatic transmission by constructing a ratchet type one-way clutch and a bearing into one assembly unit.例文帳に追加

ラチェット型ワンウェイクラッチと軸受を一つの組立体として構成することによって自動変速機の小型化、軽量化及び部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with all rollers surely engaging with one another in uniform synchronization in great-vibration environmental conditions such as those of a motorcycle.例文帳に追加

全てのローラを均一に同期させ、二輪車などの振動の大きい環境条件においても全てのローラが確実に噛み合うワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

One end side of each one side link 18a or (18b), and 19a or (19b) is so connected with both the ends of the lever 16 as to be freely rotated in the direction perpendicularly intersected with the axis by way of pins 17, and 20 and 21.例文帳に追加

てこ１６の両端部に、軸と直角方向の回転自在にピン１７、２０、２１を介してリンク１８ａ，１８ｂ，１９ａ，１９ｂの一端側を結合する。 - 特許庁

The separating/contacting device is attached to one side of the pulley body and one-way rotary mechanisms engaged with each other are provided between the separating/contacting device and the pulley body.例文帳に追加

前記離合装置は、滑車体の一方側に取り付け、離合装置と滑車体間には、相互に係合する単方向の回転メカニズムを備える。 - 特許庁

A next password is selected for a next packet that includes next data, and the one-way/one-time hash function is applied to the next password to form a next tag.例文帳に追加

次のパスワードが、次のデータを含んだ次のパケット用に選択され、一方向／ワンタイムハッシュ関数が、この次のパスワードに適用されて、次のタグが形成される。 - 特許庁

His poem (On the night of the Star Festival, a magpie bridges over the Milky Way, looking at the stairs in the palace with white frost, I feel evening deepens into the night) in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets) was not included in "Manyoshu." 例文帳に追加

『百人一首』の歌（かささぎの渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける）は、『万葉集』には入集していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This equipment is configured in a way that two wafers, one unprocessed wafer and one processed wafer, can be carried together between the load lock chamber and processing chamber.例文帳に追加

この装置は、ロードロックチャンバと処理チャンバとの間で、二つのウエハ、即ち、一つの未処理ウエハ及び一つの処理済みウエハを同時に運ぶように適合される。 - 特許庁

A plurality of green sheets which are obtained in this way are laminated one by one, and the non-compatible resin component 22 or 32 is made to work as an adhesive between green sheets.例文帳に追加

こうして得られたグリーンシートの複数枚を順次に積層し、非相溶性樹脂成分２２又は３２を、グリーンシート間接着剤として働かせる。 - 特許庁

To provide a one way type flexible container bag which can be actually used outdoors at least for one year without bringing about decrease in ease of use and remarkable increase in cost.例文帳に追加

使い勝手の低下や大幅なコストアップを招くことなく、屋外で１年以上の実使用に耐えられるワンウエイタイプのフレキシブルコンテナバッグを提供する。 - 特許庁

This conduit 12 includes a naturally generating one-way valve by at least one desirably positioned inside, and has a part of a blood vessel installed in a lumen.例文帳に追加

導管１２は、好ましくは内部に位置する少なくとも１つ自然に発生する一方向弁を含む、内腔に取付けられた血管の一部分を有している。 - 特許庁

The conduit has a section of blood vessel attached to its interior lumen which preferably includes at least one naturally occurring one-way valve positioned therein.例文帳に追加

導管は、好ましくは内部に位置する少なくとも１つ自然に発生する一方向弁を含む、内腔に取付けられた血管の一部分を有している。 - 特許庁

The pension system reform in 2004 showed a way to raise the portion of state subsidy for basic pension from one-thirds to one-half.例文帳に追加

基礎年金の国庫負担割合については、平成16年年金制度改正において、従前の３分の１から２分の１に引き上げる道筋を示した。 - 厚生労働省

When people started to settle in one place with farming becoming their way of life, they wanted their god to stay in one place and hence Shinto shrine came into the existence as a domicile of the god. 例文帳に追加

農耕が始まり人々が定住するようになると、神に対しても定住が求められるようになり、居所としての神社が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prizes determined one by one in this way are transmitted to a prize exchange counter 41 as selected prize list data when the prize selection is finished.例文帳に追加

このようにして１景品毎に決定された景品は、景品選択終了時に選択景品一覧データとして景品カウンター４１に送信される。 - 特許庁

To provide a direct-acting one-way clutch with a large load capacity capable of locking a reciprocable rod in one direction as necessary.例文帳に追加

往復動可能なロッドを必要に応じて一方向にロックすることができる負荷容量の大きな直動ワンウェイクラッチを提供することである。 - 特許庁

The reeling device for a fishing tool is provided with a one-way clutch 11 for allowing the rotation of a rotary axis exclusively in one direction and inhibit the rotation in the other direction.例文帳に追加

釣具用リール装置は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１とを備える。 - 特許庁

A pair of upper frames are installed on the lower frame and interconnected with a one-way expansion joint for expansion and contraction in one direction.例文帳に追加

このとき、下部架構に一対の上部架構を設置して相互に一方向伸縮継手によって連結することにより、１方向に伸縮自在にする。 - 特許庁

Rotation direction of an intermediate pipe 47 is restricted in one direction by supporting the intermediate pipe 47 inserted in the through hole 42 by a one-way clutch 46.例文帳に追加

貫通穴４２内に挿入される中間パイプ４７をワンウェイクラッチ４６で支持することで、中間パイプ４７の回転方向が一方向に規制される。 - 特許庁

To provide an oscillation preventing circuit without causing any oscillation phenomenon in a one-way speech loudspeaker and a two-way communication purpose transmitter-receiver, and capable of conducting call transmission and reception at the same time especially in the two-way communication purpose transmitter-receiver to attain stable two-way speech.例文帳に追加

一方向通話用の拡声装置や双方向通話用の送受信装置で発振現象が生じることがなく、特に双方向通話用の送受信装置においては送話と受話が同時にでき、安定した双方向通話を可能とすることができる発振防止回路を提供すること。 - 特許庁

The jaw parts 2 are so formed and arranged to be displaced toward the rope by one-way movement to the passage way of the inserted rope causing the clogging of the passage way by the rope, and, on the other hand, to be shifted to the position to allow the rope slide freely by moving the rope toward the opposite direction of the passage way.例文帳に追加

あご部２は、挿入されたロープの通路に対する一方向への移動によりロープに向かって動かされ、ロープが通路内で詰まることになり、一方、通路の反対方向へのロープの移動によりロープが自由に滑る位置へ動かされるように形成され、かつ取り付けられている。 - 特許庁

To provide a device, method and program for preventing vehicles from entering the wrong way, which determine wrong-way travel with high accuracy by using a delineator and prevent a vehicle from traveling the wrong way, in a one-way road where the delineator having a reflecting plate on only one side in the traveling direction of the vehicle is installed.例文帳に追加

車両の進行方向に対して片面のみ反射板を有する視線誘導標が設置された一方通行路において、視線誘導標を利用し精度の高い車両の逆走判定を行うと共に、車両の逆走を防止する車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラムを提供する。 - 特許庁

One-way clutches 45, 49 wherein the rotation transmitting direction is reversed are laid in each of the transmitting systems 42, 43.例文帳に追加

各伝達機構４２，４３中には回転伝達方向を逆にしたワンウェイクラッチ４５，４９を介在させる。 - 特許庁

This stator support structure is provided with a first support member 5, a second support member 7, and a one-way clutch main body 8.例文帳に追加

このステータ支持構造は、第１支持部材５と、第２支持部材７と、ワンウェイクラッチ本体８とを備えている。 - 特許庁

Rollers 53R and 53L attached to one-way clutches are disposed in the outer peripheries of the front wheels 4R and 4L, respectively.例文帳に追加

前輪４Ｌ，４Ｒの外周には、一方向クラッチに取り付けられたローラ５３Ｌ，５３Ｒが配置されている。 - 特許庁

By a saw-like tooth disposed at a ratchet gear 35, the roll-form filter 30 is rotatable only in one way.例文帳に追加

ラチエット歯車３５に配設された鋸状の歯により、ロール状フィルタ３０は一方向にのみ回転可能である。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of a dual-bearing reel, having an energizing element suppressed in deformation due to displacement relative to a ratchet wheel.例文帳に追加

両軸受リールのワンウェイクラッチの付勢部材がラチェットホイールと相対移動することによる変形を抑える。 - 特許庁

To reduce leaked flow of an one-way valve used in a system handling very small flow such as a micro-machine.例文帳に追加

マイクロマシンなど、微少な流量を取り扱う系に用いられる一方向弁の漏れ流量を減少させる。 - 特許庁

To accurately detect the rotation angle of a reciprocatingly rotating outer member of a one-way clutch by an inexpensive linear position sensor.例文帳に追加

ワンウェイクラッチの往復回転するアウター部材の回転角を安価なリニア位置センサで精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a retainer assembly and a one-way clutch, compact and inhibiting variation of free torque.例文帳に追加

コンパクトであると共に、フリートルクのばらつきを抑制できる保持器アッセンブリおよび一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide an one-way clutch which can reduce drag torque, accelerate synchronous action in idling, and operate stably.例文帳に追加

引き摺りトルクの低減ができ、空転時の同期作用を促進し、作動の安定したワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

To reliably perform unlocking of a coil spring type one-way clutch operated by a string-like member.例文帳に追加

紐状部材で操作するコイルスプリング式一方向クラッチのロック解除を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

No need exists for using a complicated-structure and large-size braking device such as a braking device with a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ付きの制動装置などの構成が複雑で大型の制動装置などを用いなくてよい。 - 特許庁