「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The one-way valve 1 includes: a one-way moving blade 201; a support 40 movably supporting the one-way moving blade 201 at a position for opening the air flow channel and a position for closing the air flow channel; and a restoration part 30 biasing the one-way moving blade 201 in a direction of closing the air flow channel.例文帳に追加

一方向弁１は一方向移動ブレード２０１と、この一方向移動ブレード２０１を、空気流路を開状態にする位置と閉状態にする位置とに移動可能に支持する支持部４０と、空気流路を閉状態とする方向に一方向移動ブレード２０１を付勢する復元部３０とを備える。 - 特許庁

A Reynolds number in a first one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the first one-way valve is maximum, and a Reynolds number in a second one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the second one-way valve is maximum.例文帳に追加

第１一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第１一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であり、第２一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第２一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であることとした。 - 特許庁

A ring 4 made of steel is attached to the outer surface of a one-way clutch 3 comprising an outer ring made of sintered metal with a roller and a leaf spring embedded therein by fixing a key of one-way clutch 3 into a key way of the ring 4.例文帳に追加

焼結金属製の外輪にローラと板バネを埋め込んで構成される一方向性クラッチ３と、その外周に鋼製のリング４をキーとキー溝を対応して嵌合させる。 - 特許庁

A one way clutch 47 is put between a shaft 47 and a housing 41.例文帳に追加

シャフト４５とハウジング４１との間には、ワンウェイクラッチ４７が介在されている。 - 特許庁

In this way as mentioned above, the bobbin case 10 can be detached from the rotary hook 2 in one stroke.例文帳に追加

このように、１ストロークで回転カマ２からボビンケース１０を取り外す。 - 特許庁

This starter includes a planetary reduction gear mechanism and a one way clutch 350a.例文帳に追加

スタータは、遊星歯車減速機構と、一方向性クラッチ３５０ａとを有する。 - 特許庁

The inner ring of the one-way clutch is manufactured integrally with the inner ring of the bearing.例文帳に追加

一方向クラッチの内輪と軸受の内輪とを一体として製造する。 - 特許庁

To realize an interactive image distribution service utilizing one-way communication equipment.例文帳に追加

片方向通信設備を利用したインタラクティブ映像配信サービスを実現する。 - 特許庁

Grease suitable for sliding friction is sealed in this one-way clutch 10a.例文帳に追加

この一方向クラッチ１０ａ内に、滑り摩擦に適したグリースを封入する。 - 特許庁

To the parking brake 46 of a hydraulic motor 30, a one-way clutch 62 is provided.例文帳に追加

油圧モータ３０のパーキングブレーキ４６には、一方向クラッチ６２が設けられる。 - 特許庁

The rotation resistance adjustment means is constituted of one way-clutch K and a friction member.例文帳に追加

回転抵抗調整手段は、ワンウエイクラッチＫ及び摩擦部材で構成する。 - 特許庁

To prevent a pressure plate from lowering when the pressure plate stops, without using a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いることなく圧板停止時の圧板の下降を防止する。 - 特許庁

To provide a compact one-way clutch unit with small axial dimension.例文帳に追加

軸方向の寸法が小さくてコンパクトな一方向クラッチユニットを提供すること。 - 特許庁

Masamune took an unique way to maintain his health, by opening up one side of kotatsu (covered table with heat source beneath) to the air. 例文帳に追加

養生法が変わっていて、冬に炬燵の片側を開けさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examining the encrypted passwords in the /etc/master.passwd file is one way. 例文帳に追加

/etc/master.passwd ファイルの中の暗号化されたパスワードを調べてみるのが一つの方法です。 - FreeBSD

Note: Note again that Linux is synonym of "There's one more way to do it". 例文帳に追加

注意:Linuxは「やり方は一つではない」という言葉と同義であると言えます。 - Gentoo Linux

ONE-WAY CLUTCH, AND TORQUE CONVERTER STATOR UNIT INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

一方向クラッチ、及びその一方向クラッチを組み込んだトルクコンバータ用ステータユニット - 特許庁

To provide a one-way clutch which is excellent in an antirust and anticorrosion ability.例文帳に追加

防錆防食性能が優れた一方向クラッチを提供することである。 - 特許庁

A one-way clutch 30 is disposed between the shaft 23 and the first intermediate gear 25.例文帳に追加

シャフト２３と第１中間ギヤ２５との間にワンウエイクラッチ３０を設ける。 - 特許庁

DRIVE TRANSMISSION DEVICE, ONE-WAY CLUTCH DEVICE, ROLL DRIVE DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

駆動伝達装置、ワンウェイクラッチ装置、ロール駆動装置及び画像形成装置 - 特許庁

To improve lock performance of a one-way clutch and durability of respective parts.例文帳に追加

一方向クラッチ１０ａのロック性能と各部の耐久性向上とを図る。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING TREATMENT CAPABILITY OF ONE-WAY TYPE MULTI-STAGE NANO-FILTRATION FACILITY例文帳に追加

一過型多段ナノろ過実施設の処理機能を予測する装置および方法 - 特許庁

An one-way rotation mechanism is installed between the release shaft and the release arm.例文帳に追加

レリーズシャフトとレリーズアームの間には一方向回転機構が介装されている。 - 特許庁

The dothraki believe that one day it will cover everything that's the way the world will end.例文帳に追加

ドラキは草に 覆い尽くされる時が 世界の終わりだと 信じられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one is gonna die, we're gonna tie you two up and we're gonna quietly make our way out of here.例文帳に追加

誰も死ぬことはない 二人を縛ったら 俺達は おとなしく出て行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau例文帳に追加

3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day the als are gonna look back on us the same way we look at fossil skeletons in the plains of africa.例文帳に追加

いつかA. I. はアフリカの平原で 我々の骨の化石を発見してー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One way to change our genes is to make new ones例文帳に追加

遺伝子を変化させる方法の一つに、遺伝子を新しく作る方法があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, if I ever catch one of you messing with my things he'll be very sorry.例文帳に追加

ところで 私の私物をいじったら... ...その者をとても後悔させてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their way of thinking about space and time and motion on the one hand例文帳に追加

一方の時間と空間に対する考え方と もう片方の社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one way to see how happy designers are when they're designing could be to例文帳に追加

デザイナーが仕事において どれだけ幸せかというのを見る一つの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harold, you of all people should know there's more than one way to skin a cat.例文帳に追加

ハロルド 世の中の 特にあなたは 複数の方法があると知っておくべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The characters of a novel may all be regarded as representing the writer in one way or another. 例文帳に追加

小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる. - 研究社 新和英中辞典

You may either pay cash down or pay afterwards. It is all the same to me one way or the other. 例文帳に追加

即金でも後払いでも。どちらにせよ僕にとっては同じことだ - 斎藤和英大辞典

The narrow, one-way roads running in the center of the city aren't mentioned here. 例文帳に追加

ここでは、市中心部の一方通行の狭い通りについては記述しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 例文帳に追加

女王さまは、問題があればその大小をとわず、解決法は一つでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To realize a completely released condition, a one-way clutch condition, and a completely tightened condition by one friction element and one controller.例文帳に追加

完全解放状態と、ワンウェイクラッチ状態と、完全締結状態とを、一つの摩擦要素および一つの制御装置で実現する。 - 特許庁

The apparatus operates in such a way as to calculate the degree of similarity using the recognition dictionary having one standard pattern or more for one character kind.例文帳に追加

一つの字種に一つ以上の標準パタンを持つ認識辞書で類似度計算するように動作する。 - 特許庁

The one-way support member is made flexible substantially in one direction and non-flexible substantially in the opposite direction.例文帳に追加

単方向性サポート部材は一方向には実質的に可撓であるが、逆方向には実質的に不撓である。 - 特許庁

At least one program (e.g. a program E) in one program frame or more is displayed in a visually recognizable way.例文帳に追加

１以上の番組枠のうちの少なくとも１つ（例えば番組Ｅ）が視認できるように表示される。 - 特許庁

In this way, the containers 100 are delivered and supplied one by one at an even pitch without using a screw.例文帳に追加

このようにして、スクリューを用いること無く、容器１００を１本ずつ等ピッチで払い出して供給する。 - 特許庁

To obtain a one-sided bearing fishing reel equipped with a one-way drag mechanism from which a stable drag operation is obtained.例文帳に追加

安定したドラグの作動が得られる一方向ドラグ機構を備えた魚釣用片軸受リールを提供する。 - 特許庁

The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4).例文帳に追加

弁部分（４）は、その弁部分（４）を通って一方向のみに流体を流す一方向弁（４０）を有する。 - 特許庁

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.例文帳に追加

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 - Tatoeba例文

However, when a time difference between one-way moving time in one direction and one-way moving time in the other direction exceeds a prescribed threshold, the steering control of equilibrium point control for stopping the one-way moving of the fixing belt 27 in the center of the fixing steering roller 26 is performed thereafter.例文帳に追加

しかし、一方向の片道移動時間と他方向の片道移動時間との時間差分が所定の閾値を越えると、それ以降は、定着ステアリングローラ２６の中央で定着ベルト２７の片道移動を停止させる平衡点制御のステアリング制御を実行する。 - 特許庁