「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A first taper angle θ1 of the first taper part 61, a second taper angle θ2 of the second taper part 62 and a third taper angle θ3 of the third taper part 63 are set different from one another.例文帳に追加

第１テーパー部６１の第１テーパー角θ１と、第２テーパー部６２の第２テーパー角θ２と、第３テーパー部６３の第３テーパー角θ３とを異なる角度に設定する。 - 特許庁

The third frame is formed by moving the first frame to a position overlapped with one part of the second frame, and includes a contour portion of the face of the person in the vicinity of the center position in the third frame.例文帳に追加

第三の枠は、第一の枠を第二の枠の一部に重なる位置にまで移動した枠で、人物の顔の輪郭部分が第三の枠の中央位置付近に含まれる。 - 特許庁

The detector includes the one first detector area (1) for detecting a projection in the first projective direction and additionally at least one second detector area (2) and at least one third detector area (3) for detecting projections of the second and the third projective directions.例文帳に追加

第１の投影方向の投影を検出するための１つの第１の検出器範囲（１）を含み、さらに第２の投影方向および第３の投影方向の投影を検出するための少なくとも１つの第２の検出器範囲（２）および少なくとも１つの第３の検出器範囲（３）を含む。 - 特許庁

First one of signals not subjected to variable directional transmission is output to the synthesizing circuit 155, second one is output to the synthesizing circuit 156, third one is output to the synthesizing circuit 157, and fourth one is output to the synthesizing circuit 155.例文帳に追加

可変指向性送信を行わない信号の１つ目を合成回路１５５に出力し、２つ目を合成回路１５６に出力し、３つ目を合成回路１５７に出力し、４つ目を合成回路１５５に出力する。 - 特許庁

Respective data of R, G, B digital video signals which are inputted to first to third D/A converters 11, 12, 13 are inverted for every scanning period of one scanning line with first to third inverters 8, 9, 10 and first to third inverting switches 5, 6, 7.例文帳に追加

第１〜第３のＤ／Ａ変換器１１，１２，１３に入力するＲ，Ｇ，Ｂのデジタル映像信号の各データを、第１〜第３のインバータ８，９，１０と第１〜第３の反転スイッチ５，６，７とによって１走査ラインの走査期間毎に反転させる。 - 特許庁

The straight portions of the first to the third optical fibers included in one optical fiber group are connected to the corresponding straight portions of the first to the third optical fibers included in the other optical fiber group at outside of the effective region by first to third crossover portions composed of optical fibers.例文帳に追加

一の光ファイバ群に含まれる第１〜第３光ファイバ直線部が、他の光ファイバ群に含まれる対応する第１〜第３光ファイバ直線部と、有効領域外で光ファイバからなる第１〜第３渡り線部によって繋がれている。 - 特許庁

The output of the fifth LPF 113 is connected to one input of the third differential circuit 118, and the output of the sixth LPF 114 is connected to the other input of the third differential circuit 118 through the third code inversion circuit 116.例文帳に追加

第５のＬＰＦ１１３の出力を第３の差動回路１１８の一方の入力に接続し第６のＬＰＦ１１４の出力を第３の符号反転回路１１６を介して第３の差動回路１１８の他方の入力に接続する。 - 特許庁

In a valve chamber having first-third ports communicated with one another, a first valve member and a second valve member are provided for shut-off between the first and third main ports and reset with the operation of a reset spring and for shut-off between the second and third main ports, respectively.例文帳に追加

第１乃至第３主ポートを連通させた弁室に、第１及び第３の主ポート間を通断し復帰バネの作用で復帰する第１の弁部材、並びに第２及び第３の主ポート間を通断する第２の弁部材とを備える。 - 特許庁

The one end and the other end of the conductor is provided on a surface of the third region opposite to a surface along the second main surface.例文帳に追加

導体の一端及び他端は、第２の主面に沿う面と反対側の第３の領域の面に設けられている。 - 特許庁

Address information to only one address is stored among the first, second and third addresses so as to reduce memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量が減少するように、第１、第２及び第３アドレスうち、ただ１つに対するアドレス情報が保存される。 - 特許庁

The other end of the first guide member 14 and one end of the second guide member 15 are connected to a third tunnel 3c.例文帳に追加

第１ガイド部材１４の他端部および第２ガイド部材１５の一端部は、第３トンネル３ｃに接続されている。 - 特許庁

The one end and the other end of the conductor are arranged on a surface of the third region opposite to a surface along the second principal surface.例文帳に追加

導体の一端及び他端は、第２の主面に沿う面と反対側の第３の領域の面に設けられている。 - 特許庁

At least one of the first optical member 16A and the third optical member 16B is a beam condensing lens.例文帳に追加

第１の光学部材１６Ａ及び第３の光学部材１６Ｂのうち少なくとも一方が集光レンズである。 - 特許庁

One end of a first oil return pipe (31d) is connected to a first oil separator (31c) and the other end is connected to a third branch pipe (33a).例文帳に追加

第１の油戻し管（31d）の一端が第１の油分離器（31c）に、他端が第３の分岐管（33a）に接続される。 - 特許庁

One end of the third wire 30 is connected to a mating coupling 48 capable of being removably coupled to the coupling 42.例文帳に追加

連結具４２に着脱自在に連結可能な被連結具４８に、第３電線３０の一端が接続される。 - 特許庁

One end of third and fourth transistors is connected to the other end of the first and second transistors.例文帳に追加

第３および第４のトランジスタは、前記第１および第２のトランジスタの他端にそれぞれ一端が接続されている。 - 特許庁

The Hakkoda Tunnel will cover about one third of the Tohoku Shinkansen Line's extended route between Hachinohe and Shin-Aomori stations. 例文帳に追加

八甲田トンネルは，東北新幹線の延長路線である八戸(はちのへ)―新青森駅間の約３分の１に及ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsubishi Aircraft hopes to sell 1,000 MRJ's in the next 20 years and take one third of the small-sized aircraft market. 例文帳に追加

三菱航空機は今後20年間でMRJを1000機販売し，小型機市場の３分の１を獲得したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the rotor 60, at least one of first, second, and third bridges is formed by etching.例文帳に追加

回転子６０は、第１ブリッジ、第２ブリッジ及び第３ブリッジのうち少なくとも１つがエッチング加工で形成されている。 - 特許庁

A dose of TNP-470 used in this pilot trial is one third of an established dose for tumors.例文帳に追加

本パイロット研究において用いられたＴＮＰ−４７０の用量は、確立された腫瘍用量の１／３である。 - 特許庁

The low stage side compression mechanism (16) includes first to third booster compressors (81, 82 and 83) connected in parallel to one another.例文帳に追加

低段側圧縮機構（16）は、互いに並列接続された第１から第３の各ブースタ圧縮機（81,82,83）を備えている。 - 特許庁

When the first to third reels are stopped, one of the stop patterns A-D is displayed corresponding to the result of the initialization drawing.例文帳に追加

第１〜第３リールが停止すると停止パターンＡ〜Ｄのいずれかが初期化抽選の結果に応じて表示される。 - 特許庁

Then, either one of the first to the third information is displayed by a hazard lamp 5 in accordance with the cause of the operation fault.例文帳に追加

すると、作動不良の原因に対応して、ハザードランプ５による第１の報知〜第３の報知のいずれかが行われる。 - 特許庁

The space section 20 is consecutively extended in one thin plate-like outline from the first basement to the third floor.例文帳に追加

空間部２０は、一枚の薄い平板状の輪郭で地下１階から地上３階まで連続して延在している。 - 特許庁

After that, he became as U gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right) and U gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right), and was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in 1736, and was counted as one of the Kugyo. 例文帳に追加

その後、右権少将や右権中将を経て元文3年（1736年）に従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third (or second) son of MINAMOTO no Yoshimitsu (Shinra-Saburo Yoshimitsu) who was the ancestor of the Kai-Genji (Minamoto clan), one of the families of Kawachi-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

河内源氏の一族で甲斐源氏の祖となる源義光（新羅三郎義光）の三男（次男とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lens group G3 comprises at least one negative lens L3_1 having a concave directed to the object side.例文帳に追加

０≦Ｆ２／Ｆ３≦２．５ 第３レンズ群Ｇ３は、物体側に凹面を向けた少なくとも１つの負レンズＬ３_1で構成されている。 - 特許庁

One end each of the second and third windings N2 and N3 is connected to the first and second DC terminals 1a and 1b.例文帳に追加

第２及び第３の巻線Ｎ２、Ｎ３の一端を第１及び第２の直流端子１ａ、１ｂに接続する。 - 特許庁

The number of respective links 2 of the first-third rows 51-53 are set at an even number (for example, 8) and made equal to one another.例文帳に追加

第１〜第３の列５１〜５３のそれぞれのリンク２の数は、偶数（例えば、８）で且つ相等しくされている。 - 特許庁

Besides, one or more sheets of a third metallic template 3 is or are arranged between the first metallic template 1 and the second metallic template 2.例文帳に追加

且つ、第２金属型板２と第１金属型板１間に、第３金属型板３を１枚以上配置する。 - 特許庁

In a third generation rolling bearing device, an inner ring 3 is attached to a small diameter part 22 in a one end side of an inner shaft 2.例文帳に追加

第３世代の転がり軸受装置では、内軸２の一端側の小径部２２に内輪３を装着する。 - 特許庁

Thus the second and the third color layers 46 and 50 can be simultaneously planarized by one etch-back step.例文帳に追加

これにより、１回のエッチバック工程で第２及び第３の着色層４６，５０を同時に平坦化することができる。 - 特許庁

Thus the second and the third color layers 46, 50 can be simultaneously planarized in one etch-back step.例文帳に追加

これにより、１回のエッチバック工程で第２及び第３の着色層４６，５０を同時に平坦化することができる。 - 特許庁

The third MOSFET Qn3 has its one end supplied with the reference current and its other end connected to the gate terminal.例文帳に追加

第３ＭＯＳＦＥＴＱｎ３は、一端において参照電流を供給され、一端をゲート端子と接続される。 - 特許庁

One integrated circuit according to the present invention includes a plurality of first, second and third plane metal layers.例文帳に追加

本発明による１つの集積回路は第１、第２、および第３の複数の平面状金属層を含んでいる。 - 特許庁

One free parameter ε is introduced when an advective term in a transport equation is subjected to third-order finite difference approximation.例文帳に追加

輸送方程式における移流項を3次精度の有限差分近似する際に、1つのフリーパラメータεを導入する。 - 特許庁

In such a case, the second adhesive layer 6 comprises one having larger storage elastic modulus than that of the third adhesive layer 7.例文帳に追加

この際、第二の粘着層６は、第三の粘着層７よりも貯蔵弾性率が大きいもので構成する。 - 特許庁

A third turning shaft 53 rotatably links one end of a link 27 and the middle part of the rear leg 21 to each other.例文帳に追加

第３の回動軸５３はリンク２７の一端と後脚２１の中間部とを相互に回転可能に連結する。 - 特許庁

The Mito Domain spent about one-third of its annual income in the compilation of the Dainihonshi. 例文帳に追加

大日本史の編纂により、水戸藩は年間財政収入の三分の一近くをこの事業に注ぎ込むこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is relationship with FUJIWARA no Nakamaro, second is his "private economy" and third is his works. 例文帳に追加

一つ目は、藤原仲麻呂との関係、二つ目は彼の「私経済」との関係、そして三つ目は彼の職務の関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If there are two or more recognition trustees, it shall be sufficient for a manifestation of intention by a third party to be made to any one of them. 例文帳に追加

２　承認管財人が数人あるときは、第三者の意思表示は、その一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, there is only so much one can do before needing to install an additional third-party application to get real work done. 例文帳に追加

しかしながら、サードパーティ製のアプリケーションをインストールしないと実用的にはそれほどたくさんのことはできません。 - FreeBSD

The gaps between plates 106 and 108 are relatively large and are generally larger than one-third of the largest plate dimension.例文帳に追加

プレート１０６と１０８間の間隙は比較的大きく、一般に最大プレート寸法の３分の１より大きい。 - 特許庁

Following the restructuring, the fief income of the Hirata family was raised to more than thirty-one koku and the Hirata family ranked third among the lower ranking court official families. 例文帳に追加

また、これに伴い平田家の知行高が31石余りに引き上げられて、地下家第3位の地位に上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vietnam version only has two volumes because first and second volumes in Chinese and third and fourth volumes were combined into one volume each. 例文帳に追加

中国語版の一、二巻と三、四巻をそれぞれまとめて一巻としているためベトナム版は二分冊となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス