「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The quantization luminance level of the pixel is classified into one of the first, second, and third pixel classes.例文帳に追加

ピクセルの量子化輝度レベルは、第１のピクセルクラス、第２のピクセルクラスまたは第３のピクセルクラスのうちの１つに分類される。 - 特許庁

One of the two electrodes of the single carrier element Sa is a third electrode 330, and the other thereof is a fourth electrode.例文帳に追加

シングルキャリア素子Ｓａの二つの電極のうちの一方は第３電極３３０であり、他方は第４電極である。 - 特許庁

The third process comprises recovering the carbon nanotubes free from metal impurities accumulated on one electrode.例文帳に追加

第３の工程は、一方の電極に集積した、金属不純物を含まないカーボンナノチューブを回収する工程である。 - 特許庁

So they sent two kinds of drones to kill piller and paige and sent a third one... to keep an eye on us.例文帳に追加

じゃ 犯人はピラーとペイジを殺すために 2種類の無人機を飛ばし 3番目の無人機は 私たちの監視に使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third play is full of decadent atmosphere of the end of the Edo period, and this outperforms the original one in terms of contents and structure, although this is a rewritten Kyogen. 例文帳に追加

幕末の頽廃味が漂い、書替え狂言にもかかわらず内容、構成ともに原作をしのぐ名作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the columns further includes a bistable regenerative circuit coupled to a first, a second, a third, and a fourth signal lines.例文帳に追加

その列のうちの1つが、第1、第2、第3および第4の信号線に結合される双安定再生回路をさらに備える。 - 特許庁

A catch 69 restrained by a CD2 is provided at one end part 63a of the third locking member 63.例文帳に追加

第３の係止部材６３の一端部６３ａにはＣＤ２に係止する係止爪６９が設けられている。 - 特許庁

In a third step, at least one replacement color (stored color) value is allocated to the pattern area or image pattern.例文帳に追加

第３のステップでは、少なくとも１つの置換色の値（記憶色）を上記パターン領域または画像パターンに割り当てる。 - 特許庁

A tank 21 is constructed by welding and joining first, second and third members 22, 23 and 24 to one another.例文帳に追加

タンク２１は、第１の部材２２、第２の部材２３及び第３の部材２４を溶接接合することにより構成される。 - 特許庁

First, second, and third faces 62a, 64a, and 66a to be supported are constituted on one side faces of the projecting parts 62, 64, and 66.例文帳に追加

突出部６２，６４，６６の一側面に第１、第２、第３の被支持面６２ａ，６４ａ，６６ａを構成する。 - 特許庁

In this case, Company B is subject to the survey because the total ratio ofinvestment in Company B made by Company A is more than one third. 例文帳に追加

この場合、Ａ社からＢ社への出資比率が３分の１超であるため、Ｂ社は調査の対象となります。 - 経済産業省

In the third quarter of 2009, one year after the crisis occurred, recovery started in the flows of capital to and from the United States.例文帳に追加

資金フローにおいても、危機発生から1年後の2009年第3四半期には、米国を巡る資本の流れが回復し始めた。 - 経済産業省

A refrigerant blown into a lee side portion from one end of the core part 5 flows through the first, second and third passages one after another and then, out from the wind side portion at one end of the core part 5.例文帳に追加

上記コア部５の一端から風下側部分に送り込んだ冷媒は、上記第一、第三、第二各流路を、それぞれ流れた後、上記コア部５の一端で風上側部分から流出する。 - 特許庁

One of a plurality of purge additive transport lines is connected between an ampoule and a liquid mass flow controller, the second one is connected between the liquid mass flow controller and an evaporator, and the third one is connected to the evaporator.例文帳に追加

複数の該パージ添加剤輸送ラインの1つはアンプルと液体マスフローコントローラ間に接続し、他の1つは該液体マスフローコントローラと蒸発器間に接続し、3つ目は該蒸発器に接続している。 - 特許庁

The third wiring 23 is made of a metal material having conductivity higher than the transparent electrode material, and intervals d1 and d2 between the third wiring 23 and the one wiring 222 in a plane direction are longer than the interval between the third wiring 23 and the one wiring 222 in a thickness direction perpendicular to the plane direction.例文帳に追加

第３配線２３が、透明電極材料よりも導電性が高いメタル材料からなり、面方向における第３配線２３と一方の配線２２２との間隔ｄ１、ｄ２が、面方向に垂直な厚み方向における第３配線２３と一方の配線２２２との間の間隔よりも長い。 - 特許庁

The second jet circulation passage is disposed between the second jet circulation passage and the third jet circulation passage, one of the second and third jet circulation passages jets water into the gas turbine engine on the downstream side of the nozzle, and one of the second and third jet circulation passages includes an annular delivery opening 132.例文帳に追加

そして、第２の噴射循環路が第２の噴射循環路と第３の噴射循環路の間にあり、第２および第３の噴射循環路の一方がノズルより下流側でガスタービンエンジン中に水を噴射し、第２の噴射循環路および第３の噴射循環路の一方が環状吐出開口（１３２）を含む。 - 特許庁

The conductive layer 121-123 have a first unidirectionally lengthened portion and second and third portions, where respective one edges are connected to one edge of the first portion.例文帳に追加

導体層１２１〜１２３は、一方向に長い第１の部分と、それぞれの一端部が第１の部分の一端部に接続された第２および第３の部分とを有している。 - 特許庁

The insulating layer has a 3-10 nm thickness and the non-magnetic conductive particles having an average particle size, preferably, of one third to one half of the thickness of the insulating layer are dispersed in this layer.例文帳に追加

この場合、絶縁体層の厚さが3〜10nmであり、粒径が絶縁体層厚さの1／3から1／2までである非磁性導電体粒子の分散した絶縁体層である素子。 - 特許庁

The second logic gate has a first input interconnected with a third one of the bit lines, and a second input interconnected with the second one of the bit lines.例文帳に追加

第２の論理ゲートは、ビット線の第３のビット線と互いに接続された第１の入力と、ビット線の第２のビット線と互いに接続された第２の入力とを有する。 - 特許庁

A curved part 31c has a curved surface having a third curvature radius, which is determined to be smaller than the first one and the second one.例文帳に追加

屈曲部３１ｃの曲面は第３の曲率半径を有し、この第３の曲率半径は、第１の曲率半径及び第２の曲率半径より小さく設定されている。 - 特許庁

The method of fabricating the image sensor includes forming at least one gate on a substrate, and forming first, second and third layers on the at least one gate.例文帳に追加

前記イメージセンサの形成方法によれば、基板上に少なくとも１つのゲートを形成し、少なくとも１つのゲート上に、第１、第２及び第３膜を形成する。 - 特許庁

The second shaft is disposed closer to one end of the first shaft than the other end, and the third shaft is disposed closer to the other end of the first shaft than the one end.例文帳に追加

前記第２シャフトは、前記第１シャフトの他端よりも一端に近く位置し、前記第３シャフトは、前記第１シャフトの一端よりも他端に近く位置する。 - 特許庁

The second and third link trains B, C are also arranged with respective links of the other link trains in between on a one-by-one basis between two links adjoining each other.例文帳に追加

第２と第３のリンク列Ｂ，Ｃについても、隣り合うすべての２枚のリンク間に、他のリンク列のそれぞれのリンクを１枚ずつ挟んでいる配列とされている。 - 特許庁

The conductive layers 121-123 have a first unidirectionally lengthened portion and second and third portions, where respective one edges are connected to one edge of the first portion.例文帳に追加

導体層１２１〜１２３は、一方向に長い第１の部分と、それぞれの一端部が第１の部分の一端部に接続された第２および第３の部分とを有している。 - 特許庁

The tank 2 of the described structure is adhered to the inner wall of the vessel 1 with a bonding agent Q over an area one half thru one third of the surface area.例文帳に追加

そして、このように構成された袋状タンク２は、圧力容器１の内壁面に、その表面積の１／２〜１／３を接着剤Ｑを介して接着固定される。 - 特許庁

The photodiode absorbs one part (for example, approximately two thirds) of laser output and transmits the remainder (approximately one third), and is a PIN photodiode consisting of a p-type contact layer (p layer) 29, a light absorption layer (i layer) 30, and an n-type contact layer (n layer) 31.例文帳に追加

このフォトダイオードは、ｐ型コンタクト層（ｐ層）２９、光吸収層（ｉ層）３０、およびｎ型コンタクト層（ｎ層）３１からなるＰＩＮフォトダイオードである。 - 特許庁

Between each adjacent first bump, there are sequences in which one of the second bumps and one of the third bumps are arranged alternately at least 2 times or more.例文帳に追加

隣接する前記第１バンプどうしの間には、一の前記第２バンプ及び一の前記第３バンプの互い違いの配列が少なくとも２回以上連続している。 - 特許庁

The number of items with 1 or larger RCA values accounts for more than one third (36.4%) among the entire items (1,266 items) and those with 2 or larger accounts for more than one fifth (22.8%).例文帳に追加

全品目（1,266 品目）中、2010 年にRCA が1 より大きかった品目数は全体の1/3 強（36.4%）を占め、RCA が2 より大きかった品目数は全体の1/5 強（22.8%）を占めている。 - 経済産業省

Upon receiving the output data of the third computing unit 144 and the third digital data MIN_DUTY, a selector 146 selects either one corresponding to a code of output data of the first computing unit 142, and outputs the selected one as a duty ratio control signal S_DUTY.例文帳に追加

セレクタ１４６は、第３演算器１４４の出力データと第３デジタルデータＭＩＮ＿ＤＵＴＹを受け、第１演算器１４２の出力データの符号に応じた一方を選択し、デューティ比制御信号Ｓ_ＤＵＴＹとして出力する。 - 特許庁

A synchronizing switch 8 is connected between one which is selected arbitrarily from among the first, second, and third AC input terminals 1a, 1b, and 1c and one which is selected arbitrarily from among the first, second, and third AC output terminals 2a, 2b, and 2c.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流入力端子１ａ、１ｂ、１ｃから任意に選択された１つと第１、第２及び第３の交流出力端子２ａ、２ｂ、２ｃから任意に選択された１つとの間に同期化スイッチ８を接続する。 - 特許庁

241. Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares Circle the relevant number from 1 to 4 on the survey form indicating the reason why the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares. 例文帳に追加

241 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由貴社の株式又は持分のうち、外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由について以下の１～４のうち、該当する番号に○を付けてください。 - 経済産業省

4. Other "Other" refers to cases in which the ratio of shares or equity owned by foreign investors was one third or less of the total shares at the time of establishment of your company and has since then surpassed one third of the total shares because of other reasons than those referred to above. 例文帳に追加

4. その他企業を設立した時点においては外国投資家の株式又は持分が３分の１以下であったが、その後上記以外の理由によって外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた場合をいいます。 - 経済産業省

The first one is to enhance vocational education and develop specialized workers, the second one is to raise willingness to work among“freeter”and those who do not work nor go to school, the third one is to develop HR to support growing of industries, the fourth one is to promote in-employers HR investment, the fifth one is to promote grass-roots “E-Learning” programs, the sixth one is to promote national movement.例文帳に追加

一点目がキャリア教育の強化、専門的職業人の育成、二つ目がフリーター・無業者に対する意欲の喚起、三点目が成長分野を支える人材の育成、四点目が企業内人材育成の促進、五点目が草の根 e ラーニングの推進、六番目が国民運動の推進、でございます。 - 厚生労働省

One end of the first cutting element is pivotally connected to one end of the first hand lever at a third joint (3) and one end of the second cutting element is pivotally connected to one end of the second hand lever at a fourth joint (4), a line connecting the third and fourth joint forms a meeting line between the first and second plane of movement.例文帳に追加

第１の切断要素の一端は、第１のハンドレバーの一端に第３の接続部（３）で回動自在に接続され、第２の切断要素の一端は、第２のハンドレバーの一端に第４の接続部（４）で回動自在に接続され、第３および第４の接続部を結ぶ線が、第１および第２の動作平面間の交差線を形成する。 - 特許庁

To be specific, stoppage of the one intake valve is started after passage of a second predetermined time T2 from the fulfillment of the fuel cut conditions, and a number of cylinders carrying out stoppage of one intake valve is increased one cylinder (or one group cylinders) every third predetermined time T3.例文帳に追加

具体的には、燃料カット条件の成立から、第２の所定時間Ｔ２経過後に、吸気片弁停止を開始し、第３の所定時間Ｔ３毎に、１気筒（又は１グループ気筒）ずつ吸気片弁停止を行う気筒を増大させる。 - 特許庁

The second line sensor unit 52 has a third X-ray line sensor 20 and a fourth X-ray line sensor 22 arranged so that the third scanning line 20a and the fourth scanning line 22a are arranged on one straight line.例文帳に追加

第２ラインセンサユニット５２は、第３走査ライン２０ａと第４走査ライン２２ａとが一直線上に並ぶよう並設された第３Ｘ線ラインセンサ２０および第４Ｘ線ラインセンサ２２を有する。 - 特許庁

The third rotating mechanism 5 is constructed to be transferred from one of the transferred condition and an opened condition into the other with the rotating operation around a third virtual axis A3.例文帳に追加

第３回転機構５は移行状態と開いた状態とのいずれか一方から他方の状態へ、第３の仮想軸Ａ３を中心とした回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

The first to third leads are coupled with one another over the entire length of the edge of each lead exposed to an outer surface of the capacitor body respectively in contact with the first to third outer electrodes.例文帳に追加

上記第１乃至第３リードは、上記キャパシタ本体の外面に露出した各リードのエッジの全体の長さにわたって上記第１乃至第３外部電極とそれぞれ接触して連結される。 - 特許庁

While the accumulator A5 buffers lowering of oil pressure of the fifth speed clutch C5, one of the linear solenoid valves 201, 202 controls pressure rising of the third speed clutch C3 for a jump downshift from the fifth speed to the third speed.例文帳に追加

そして、５速クラッチＣ５の油圧の降圧をアキュムレータＡ５で緩衝しつつ、一方のリニアソレノイド弁による３速クラッチの昇圧制御を行い、５速から３速に飛び越しダウンシフトする。 - 特許庁

Next, a third ceramic green sheet not formed with an electrode pattern is stacked on the inner layer 4 and is crimped under a third condition which is different from the second one to form a second outer layer 6.例文帳に追加

続いて、内層部４上に、電極パターンが形成されていない第３のセラミックグリーンシートを積層し、第２の条件とは異なる第３の条件で圧着して第２の外層部６を形成する。 - 特許庁

A first-a third batteries ECU2-4 are connected among one another through a second communication bus 11 and information on the battery state of each of the first-the third batteries ECU2-4 is all aggregated to the first battery ECU2.例文帳に追加

第２通信バス１１を介して第１〜第３電池ＥＣＵ２〜４をそれぞれ接続し、第１〜第３電池ＥＣＵ２〜４の電池状態の情報を第１電池ＥＣＵ２に全て集約する。 - 特許庁

A second screw 15 is formed on one side of the second connecting member 13, and a second receiving screw 17 engaged with the second screw 15 is provided on the other side of a third connecting member 16 inserted in the third hole 6 and fixed there.例文帳に追加

第２の連結部材13の一側に第２の螺子15を形成し、第３の孔６に挿入して固定した第３の連結部材16の他側に第２の螺子15に螺合する第２の受け螺子17を設ける。 - 特許庁

Article 22 No more than one third of the officers shall be constituted by the officer, his/her spouse and/or relatives of the officer in the third degree of kinship. 例文帳に追加

第二十二条　役員のうちには、それぞれの役員について、当該役員、その配偶者及び三親等内の親族が役員の総数の三分の一を超えて含まれることになってはならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) Where the subject matter of a suit should be determined in a single form both for one of the original parties and a third party, such third party may intervene in the suit as a co-party. 例文帳に追加

第五十二条　訴訟の目的が当事者の一方及び第三者について合一にのみ確定すべき場合には、その第三者は、共同訴訟人としてその訴訟に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The areas of the cross sections of the respective third members between the first ends and the second ends are smaller than the areas of the cross sections of the third members at one of the first ends and the second ends.例文帳に追加

第一端部と第二端部との間における各第三部材の横断面の面積はその第一端部および第二端部の一方における第三部材の横断面の面積よりも小さい。 - 特許庁