「Only time passes by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is devised to start the self-vehicle only after giving to the driver time to pay attention to the circumference by making operation of the starting switch 32 invalid until specified time in correspondence with a driving circumstance of the self-vehicle after starting of the preceding vehicle passes.例文帳に追加

前方車両の発進から自車の運転環境に応じた所定時間が経過するまでは、発進スイッチ３２の操作を無効にして、運転者に対して周囲に注意をはらう時間を与えた後にしか自車が発進されないようにする。 - 特許庁

At the time when the rear end of a preceding paper passes between an intermediate roller and a paper sensor located between the conveyance roller and the paper feed roller, only the preceding paper is conveyed by the distance D1, and the following paper is inhibited from being taken out and conveyed (time T2).例文帳に追加

そして、先行用紙後端が搬送ローラと給紙ローラとの間に位置する用紙センサ及び中間ローラを通過する回では、先行用紙のみを距離Ｄ１搬送して、後続用紙の連れ回し搬送を禁止する（時刻Ｔ２）。 - 特許庁

In an example of application of this invention to an automatic playing piano which automatically plays music only for a set time on the basis of playing data, fade-out processing of gradually reducing the sound volume of emitted sounds of the piano is performed when a time shorter than the set time by a prescribed time passes.例文帳に追加

たとえば、設定時間だけ演奏データに基づく自動演奏を行う自動演奏ピアノに本発明を適用した場合、自動演奏を開始してから、設定時間よりも所定時間短い時間が経過したときに、ピアノの発音音量が順次小さくなっていくようなフェードアウト処理を行う。 - 特許庁

When the engine is stopped by pressing a start/stop switch 2 for a long period of time, the engine is re-started by only pressing operation of the start/stop switch 2 until a predetermined period of time passes or while a condition where vehicle speed is predetermined vehicle speed or higher after that.例文帳に追加

スタート／ストップスイッチ２が長押しされることによってエンジンが強制的に停止された場合、その後、所定時間が経過するまでの間または車速が所定車速以上である状態が維持されている間は、スタート／ストップスイッチ２の押し込み操作のみでエンジンを再始動させる。 - 特許庁

Since exhaust gas flow rate at this time is small, back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes though only the first passage R1 of small passing cross sectional area, and a noise reducing effect by restriction can be sufficiently obtained.例文帳に追加

このときの排ガス流量は少ないため、通過断面積の小さな第１経路Ｒ１のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどがないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁

The eraser is controlled to erase the information by making the time when the light spot passes the one point on the medium always longer than the crystallization time of the phase transition material only when the information failed to be recorded by a casual accident is detected and not to erase the information when the information is recorded at all times.例文帳に追加

消去装置は、不測の事故により記録が失敗した情報を検出した場合にのみ、光スポットが媒体上の一点を通過する時間を相変化材料の結晶化時間よりも常に長くして情報の消去を行ない、正常に情報が記録されている場合は消去を行なわないように制御される。 - 特許庁

Since exhaust gas flow rate at this time is a middle degree, the back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes through only the second passage R2 with passing cross sectional area larger than the first passage R1, and the noise reducing effect by restriction can be obtained sufficiently.例文帳に追加

このときの排ガス流量は中程度のため、第１経路Ｒ１よりも通過断面積の大きな第２経路Ｒ２のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁

Since refrigerant in the low pressure passage directly passes through the equalizing chamber via the equalizing hole 13, the power element 1 can correctly sense the temperature of the refrigerant, and the time constant to be temperature-sensed by the power element can be easily adjusted only by changing the opening area of the equalizing hole 13.例文帳に追加

低圧通路の冷媒は均圧穴１３を介して均圧室を直接通過するため、パワーエレメント１は冷媒の温度を正確に感温することができ、均圧穴１３の開口面積を変えるだけで、パワーエレメントが感温する時定数を容易に調整することができる。 - 特許庁

In this internal combustion engine program-controlled by an electronic control unit, the electronic control unit performs only warm-up operation by exhaust gas until predetermined time based on experiment according to the cooling water temperature of the internal combustion engine when the internal combustion engine is started passes, and starts catalyst warm-up operation with reaction of unburnt gas with oxygen when the predetermined time based on the experiment passes.例文帳に追加

電子制御装置によりプログラム制御されることができる内燃機関において、電子制御装置は、内燃機関の始動時の該内燃機関の冷却水の温度に応じた予め実験に基づいて定められている時間が経過するまでは排気ガスによる暖機運転のみを行い、予め実験に基づいて定められている時間が経過したときに未燃ガスと酸素との反応を伴う触媒暖機運転を開始する。 - 特許庁

A wireless LAN access point 3 transmits, if the operation mode of the wireless telephone terminal 2 is power saving mode, a terminal control packet which is periodically sent to a wireless telephone terminal 2 by a main apparatus 1 only when the first predetermined time passes after previous transmission.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント３は、主装置１が無線電話端末２に対して定期的に送信する端末制御パケットを、無線電話端末２の動作モードが省電力モードであるならば、前回の送信から第１の所定時間を経過している場合にのみ無線送信する。 - 特許庁

The automatic stoppage is made by selecting and displaying the loss figures so formed as not to win the prize in all of a plurality of reels only when the plurality of reels are fully rotated after the passage of a given time in the automatic stoppage of the reels being turned as a given time passes after the start of the rotation of a plurality of reels 101a, 101b and 101c with the start lever 75.例文帳に追加

スタートレバー７５による複数のリール１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃの回転開始から所定時間経過後に回転中のリールを自動停止する際に、前記所定時間経過後に前記複数のリールの全てが回転動作している場合に限り、前記複数のリールの全てにおいて入賞を形成しないハズレ図柄を選択し表示させて自動停止させる。 - 特許庁

A switch circuit SW2 is provided with a phase circuit PSC 10 that matches only a PCS/DCS reception signal and passes through the result by setting a Low level to a control voltage input Vc2 at PCS/DCS reception and attenuates a PCS/DCS transmission signal to a PCS/DCS reception circuit side by setting a Hi level to the Vc2 at the time of PCS/DCS transmission.例文帳に追加

ＰＣＳ／ＤＣＳ受信時に制御電圧入力Ｖｃ２をＬｏｗレベルとすることでＰＣＳ／ＤＣＳ受信信号のみを整合して通過させ、ＰＣＳ／ＤＣＳ送信時にはＶｃ２をＨｉレベルとすることでＰＣＳ／ＤＣＳ受信回路側に対するＰＣＳ／ＤＣＳ送信信号を減衰させる位相回路ＰＳＣ１０をスイッチ回路ＳＷ２に備える。 - 特許庁

Since an answer signal is transmitted only when receiving a first request signal in predetermined permission time after inputting fingerprint information by a first fingerprint sensor 68 (S14 to S18), even if a right user allows the electronic key 6 to read a fingerprint, when the permission time passes (S18 : YES), the fingerprint information on its fingerprint is not transmitted even when receiving the first request signal.例文帳に追加

第１指紋センサ６８で指紋情報を入力してから、予め定められた許可時間内に第１リクエスト信号を受信した場合にのみアンサ信号を送信しているので（Ｓ１４〜Ｓ１８）、例え正当なユーザーが電子キー６に指紋を読み込ませても、許可時間が経過してしまえば（Ｓ１８：ＹＥＳ）、その指紋の指紋情報は、第１リクエスト信号を受信しても送信されることはない。 - 特許庁