Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12261件
Occasionally, they operate low-floor buses (8331/8332) and also dual-purpose buses for both route services and reserved services (1057/3076/5106/5326). 例文帳に追加
時折ワンロマ車(8331/8332)及び路線・貸切兼用車(1057/3076/5106/5326)での運行を行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a user to intuitively select and operate a part of data visualized in a graphical manner.例文帳に追加
グラフィカルな方法で可視化されたデータの一部を、ユーザが直感的に選択・操作可能にする。 - 特許庁
A user can intuitively operate the user interface by such a GUI for operation.例文帳に追加
このような操作用GUIを実現することで使用者が直感的に操作することができる。 - 特許庁
The local area network can operate in an ad hoc mode or in infrastructure mode.例文帳に追加
そのローカルエリアネットワークはアドホック方式あるいはインフラストラクチャ方式において動作することができる。 - 特許庁
To efficiently operate a thermion heat pump with an inappropriate operating voltage.例文帳に追加
熱電子ヒートポンプは不適切な動作電圧で運転すると、高効率で運転することができない。 - 特許庁
To precisely operate the recognition processing of a specific subject in an interlace moving image signal.例文帳に追加
インタレース動画像信号における特定の被写体の認識処理を精度よく行えるようにする。 - 特許庁
To operate a camera of a portable telephone set equipped with a Bluetooth function from a wrist watch type terminal device.例文帳に追加
腕時計型端末装置からブルートゥース機能を搭載した携帯電話のカメラを操作する。 - 特許庁
After that, all cylinders are switched to operate and the exhaust temperature is raised with the secondary air from the air pump.例文帳に追加
その後は、全気筒運転に切換え、エアポンプからの二次空気で、排気温度を上昇させる。 - 特許庁
To obtain a rotational position sensor and a brushless motor, which normally operate even in a high-temperature environment.例文帳に追加
高温環境下でも正常に動作することができる回転位置センサ、及びブラシレスモータを得る。 - 特許庁
Therefore, this SPS receiver can operate even in a weak signaling environment normally impossible.例文帳に追加
そのために、このSPSレシーバは、普通では不可能な、信号の弱い環境で動作することができる。 - 特許庁
Even if previous field is omitted, the subtracter 44 can operate a correlation value.例文帳に追加
前フィールドが欠落する場合でも、減算器44によって、相関値を演算することが可能となる。 - 特許庁
To hold a cellular phone with camera at a free angle and to operate it from a remote place.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話機を自由な角度で保持し、かつ、遠隔地から操作できるようにする。 - 特許庁
To make realizable a smooth presentation by making it possible to remotely operate a projector with good efficiency.例文帳に追加
プロジェクタを効率よく遠隔操作可能として円滑なプレゼンテーション実現できるようにする。 - 特許庁
Each lever 6 pierces the front face 2a so that the user can operate it outside this front face 2a.例文帳に追加
レバー6は、前面2aを貫通し、この前面2a外側で操作できるようになっている。 - 特許庁
To operate an msec order and to create a test scenario thereof, in a scenario creating apparatus.例文帳に追加
シナリオ作成装置において、msecオーダの操作及びそのテストシナリオの作成を可能とすること。 - 特許庁
In one example, the individually controllable elements operate at a frequency of at least about 50 kHz.例文帳に追加
一例では、個々に制御可能なエレメントが少なくとも約50kHzの周波数で動作する。 - 特許庁
To provide a reactive power compensation device that can suppress DC voltage oscillations and operate stably.例文帳に追加
直流電圧の振動を抑制でき、安定して動作する無効電力補償装置を得る。 - 特許庁
When the catalyst temperature is high, fuel is supplied to all the cylinders to operate all the cylinders.例文帳に追加
触媒温度が高いときには全気筒に燃料供給して全気筒運転を行う。 - 特許庁
To easily perform, maintain and operate estimation of sewage inflow into sewage treatment works.例文帳に追加
下水処理場への下水の流入量の予測について、容易に実施及び保守運用を行う。 - 特許庁
To provide a level shifter which can operate with low power consumption at high operating speed.例文帳に追加
低い消費電力と高速の動作速度を実現することができるレベルシフタを提供する。 - 特許庁
The radio clients ST11, ST1A each operate as a radio client of the radio access point AP.例文帳に追加
無線クライアントST11,ST1Aは、無線アクセスポイントAPの無線クライアントとして動作する。 - 特許庁
To interlock a luminaire with a ventilation fan and to operate only the ventilation fan.例文帳に追加
照明器具および換気扇を連動させ、また換気扇のみを動かすことができるようにする。 - 特許庁
This invention comprises the solenoid coil 14 connected to operate the hydraulic cartridge valve 15.例文帳に追加
本発明は、油圧カートリッジバルブ15を動作させるように接続されたソレノイドコイル14を備えている。 - 特許庁
To automatically operate a pallet drop presenting device in a mechanical structure without using an electromagnet.例文帳に追加
パレット落下防止装置を、電磁石を使用せず、機械的な構造により自動的に作動させる。 - 特許庁
A throttle cable 26 to operate the carburetor 22 is led out from the side part of the carburetor 22.例文帳に追加
キャブレタ22を操作するスロットルケーブル26がキャブレタ22の側方から導出されたものである。 - 特許庁
A driver 2 drives a laser diode 3 to operate, responding to laser drive signals outputted from a laser drive circuit 1.例文帳に追加
レーザ駆動回路部1からのレーザ駆動信号に応じてドライバ2はレーザダイオード3を駆動する。 - 特許庁
Servo motors 21, 22 and 23 operate to maintain the airframe in a constant attitude by this signal.例文帳に追加
この信号により、サーボモータ21、22、23が機体を一定の姿勢に保つために動作する。 - 特許庁
To effectively operate an engine brake when a clutch cut is performed in response to handling of a brake pedal.例文帳に追加
ブレーキペダルの操作に応じてクラッチカットを行う場合に、エンジンブレーキを有効に機能させる。 - 特許庁
Arms 3 are engaged with and fixed to both sides to operate the arm bracket 4 and the fork 5 in the interlocking relationship.例文帳に追加
その4アームブラケットと5フォークが連動するように両側に3アームを係着する。 - 特許庁
Furthermore, a digital effecter 29 is mounted on the receiver 21 and the transmitter 1 can operate the digital effecter 29.例文帳に追加
また、受信機21にデジタルエフェクター29を搭載し、送信機1側でその操作を行えるようにした。 - 特許庁
The skip determination may operate in conjunction with either frame-level or macro block level bit allocation.例文帳に追加
前記スキップ決定は、フレームレベル又はマクロブロックレベルのビット割当てとともに行うことができる。 - 特許庁
Carrefour has a long history of overseas operations starting in 1969. Carrefour used to operate in the UK, Belgium, and Switzerland.例文帳に追加
同社の海外進出は1989年にさかのぼり歴史は古く、英国、ベルギー、スイスに進出した。 - 経済産業省
The facility, which accepted the subsidy, has to operate in the invested location at least for 5 years etc., as a condition.例文帳に追加
補助を受けた設備は、最低5 年間、投資対象地に留まること等が要件である。 - 経済産業省
The macedonian sun is a container ship licensed to operate out of bay 23 north at the port of new york and new jersey.例文帳に追加
マケドニアン・サンは ニューヨーク&ニュージャージー港の 北23番に乗り入れを許可されてる コンテナ船だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.例文帳に追加
太陽光で発電し 水の浄化を行い 自ら使用する以上のエネルギーを作り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suppliers that deliver bentos to convenience stores operate 24 hours a day. 例文帳に追加
日本のコンビニエンスストアに納入する弁当の製造工場は24時間体制で操業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An increasing number of tenants specialized in takoyaki are beginning to operate in commercial complexes these days. 例文帳に追加
また最近では商業施設のテナントとして、たこ焼き専門の店も多く進出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These street stall vendors operate shops around stations, markets, and shopping centers, and these vendors serve breakfast to their customers. 例文帳に追加
駅や市場の周辺、商店街などで営業を始め、朝食を取る人が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Firewalls, however, operate at a much lower level in the OSI model than application-layer gateways. 例文帳に追加
ファイアウォールはしかしながらOSIモデルではアプリケーション層ゲートウェイよりずっと低いレベルで動作する。 - コンピューター用語辞典
SDRAM can operate up to around 100MHz, but RDRAM has been demonstrated by the manufacturers running at 600MHz. 例文帳に追加
SDRAMは100MHz近辺までで動作するが, RDRAMは600MHzで動くことが製作者によって立証されている. - コンピューター用語辞典
a propulsion system in which electricity from a generator run by a motor is used to operate a propeller 例文帳に追加
原動機で発電機を駆動して得た電気によって推進用電動機を動かす方式 - EDR日英対訳辞書
Going concern is the idea that a company will continue to operate and will not go out of business.例文帳に追加
ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。 - Weblio英語基本例文集
We believe we can achieve the business goal as long as we operate in accordance with the marketing concept.例文帳に追加
そのマーケティングコンセプトに従って運営すれば、事業目標は達成できると信じている。 - Weblio英語基本例文集
It's purpose is to allow the X server to operate without a core pointer and/or core keyboard. Configuration Details例文帳に追加
このドライバの用途は、コアポインタやコアキーボードがない状態でX サーバを動作させることである。 - XFree86
This optionindicates that xauth should operate quietly and not print unsolicited statusmessages. 例文帳に追加
\\-qこのオプションを指定すると xauth が静かに動作し、求められていないステータスメッセージを出力しない。 - XFree86
Limited Express Line and Express Line operate in parallel with the main line between Takinoyashiro Interchange and the Hojo bus stop. 例文帳に追加
特急便・急行便が滝野社インターチェンジ-北条バスストップ-津山駅間で本路線と並行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The handle can operate for moving the jaw members against each other from a first position.例文帳に追加
ハンドルは、第1の位置から互いに対してジョー部材の移動を行うための操作可能である。 - 特許庁
To allow IFAX(Internet Facsimile) to operate normally on even a network managed by the HTTP(Hypertext Transfer Protocol).例文帳に追加
HTTPプロトコルで管理されたネットワーク上でもIFAXを正常に動作させること。 - 特許庁
To supply a cylinder and a vessel for making one piece operate as two pieces for supplying compressed air.例文帳に追加
圧縮空気の供給を一本が二本分の働きをするボンベ及び容器を供給する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)