Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
To operate an image forming apparatus based on setting performed efficiently, incorporating users' intention.例文帳に追加
ユーザの意向を盛り込みつつ効率よく行った設定に基づいて画像形成装置を作動させること。 - 特許庁
To operate in a plurality of operation modes and to prevent noise from being responded to when synchronizing burst does not exist.例文帳に追加
複数の動作モードで動作し、同期化バーストが存在しないとき雑音に応答しないようにする。 - 特許庁
To stably operate a fuel cell by moderately heating cells at both ends, while cost is reduced.例文帳に追加
コスト低減を図りつつ、両端部のセルを適度に加温して、燃料電池を安定的に動作させる。 - 特許庁
To provide a video voice system which can appropriately operate according to characteristics of devices, and to provide a television and a player.例文帳に追加
機器の特性に応じて適切に動作する映像音声システム、テレビおよびプレーヤを提供する。 - 特許庁
The electric devices can operate "reversely" and move between an electric motor function and a power generator function.例文帳に追加
電気装置は、「逆」にも作動することができ、電動機機能と発電機機能との間を移動する。 - 特許庁
To provide a foot bath being easy to operate during use and having the advantage of being portable.例文帳に追加
使用時の操作が簡単で可搬式の足浴槽の利点を十分に生かした足浴槽を提供する。 - 特許庁
To provide a compact settlement terminal in which numeric keys are large, easy to see and easy to operate, and which is excellent in operability.例文帳に追加
テンキーが大きくて見易く操作し易い操作性にすぐれた小型決済端末を提供する。 - 特許庁
To provide an operating device which can operate a plurality of instruments and has small misrecognition.例文帳に追加
複数の機器を音声で操作することができ、且つ、誤認識が少ない音声操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sense amplifier that can operate correctly at high speed and a semiconductor device including the sense amplifier.例文帳に追加
本発明は、高速で正確に動作できるセンスアンプ及びこれを含む半導体装置を提供する。 - 特許庁
To operate intuitively and sensuously a zoom and a pan of a measuring instrument for performing very long data recording.例文帳に追加
非常に長いデータ記録を行う測定機器のズーム及びパンを直感的且つ感覚的に操作する。 - 特許庁
To cooperatively operate application programs each using a GUI(graphical user interface) by formal natural language description.例文帳に追加
形式的な自然言語記述により、GUIを用いるアプリケーション・プログラムを連携動作させて操作する。 - 特許庁
Afterwards, error control encoding is performed by an error control encoder 120 to operate with that high rate.例文帳に追加
その後、その高いレートで作動する誤り制御符号化器120で誤り制御符号化を行う。 - 特許庁
To concurrently perform burn-in operations of a plurality of semiconductor integrated circuits that operate by receiving high frequency signals.例文帳に追加
高周波信号を受けて動作する複数の半導体集積回路のバーンインを同時に実施する。 - 特許庁
To operate an installed elevator smoothly without requiring high accuracy in the installation of the entire elevator.例文帳に追加
エレベータ全体の設置に対し、高い精度を必要とせずに、設置したエレベータを円滑に運行可能にする。 - 特許庁
To stably operate an internal combustion engine even when failure occurs in compression ratio change of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の圧縮比変更に故障が生じた場合でも内燃機関を安定して運転する。 - 特許庁
To provide a friction brake device in which a brake pad may not operate when a moving body is not at braking time.例文帳に追加
ブレーキパッドが移動体の制動時でないときには作動しない摩擦制動装置を提供する。 - 特許庁
To make compatible the high speed operation and low power consumption of a semiconductor device to operate with a low voltage.例文帳に追加
低い電圧で動作する半導体装置の高速動作と低消費電力化を両立させる。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of using lamps properly according to their use frequencies and having switches easy to operate.例文帳に追加
ランプの使用頻度に応じて使い分けができスイッチ操作が簡単な照明器具を提供する。 - 特許庁
When the user wants to end the image selecting work, the user operates the anchor to operate the determination button 426.例文帳に追加
画像選択作業を終了させたい場合、ユーザは、アンカーを操作して決定ボタン426を操作する。 - 特許庁
To operate a floating-gate device to enable efficient FN tunneling on a floating gate.例文帳に追加
浮遊ゲートに対して効率的なFNトンネリングを可能にするように、浮遊ゲート装置を動作させること。 - 特許庁
When no broadcast is being conducted, a demodulation unit 22b, an error correction unit 22c or a decoder 26 will not operate.例文帳に追加
放送が行われていないときは、復調部22b、誤り訂正部22c、デコーダ26は動作しない。 - 特許庁
An operating hydraulic pressure supplied into a bottom chamber 21a of a telescopic cylinder 21 works to operate a regenerative valve 38 as a pilot pressure.例文帳に追加
テレスコシリンダ21のボトム室21aに供給する作動油圧をパイロット圧として再生弁38を作動させる。 - 特許庁
The plurality of FF (11 to 17) form scan chains during scan path test and operate as shift registers.例文帳に追加
複数のフリップフロップ(11〜17)は、スキャンパステスト時にスキャンチェーンを形成し、シフトレジスタとして動作する。 - 特許庁
With this, a function of having the human body sensing part 2 operate in optimum conditions can be easily obtained.例文帳に追加
これにより最適な条件で人体検出部2を動作させる機能を容易に得ることできる。 - 特許庁
To be excellent in operation, operate X-Y direction input in precision and surely prevent wrong input.例文帳に追加
操作性に優れ、X-Y方向入力を精密に行うことができ且つ誤入力を確実に防止する。 - 特許庁
The electronic equipment consumes a small quantity of power when voltage is inputted even when the electronic equipment does not operate.例文帳に追加
電子機器は動作していないとくでも電圧が入力されるとわずかの電力を消費する。 - 特許庁
The macros are provided to operate on timeval structures, defined in <sys/time> as: +4n 例文帳に追加
timeval構造体を操作するためのマクロが提供されている。 timeval構造体は<sys/time>で以下のように定義されている。 - JM
Joseph Hardy Neesima declared the aim of establishing the school to be the nurturing of 'people who operate with conscience and skills.' 例文帳に追加
新島襄は建学の目的として、「良心を手腕に運用する人物」の育成を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and quickly operate vowels row keys 4-8 or kana column keys 11-19 by one hand.例文帳に追加
母音行キー4〜8やかな列キー11〜19を一方の手で容易迅速に操作できるようになす。 - 特許庁
In the trial mode, the user can operate the touch panel 20 on the basis of customized firmware.例文帳に追加
試用モードにおいて、ユーザは、カスタマイズ後のファームウェアに基づいてタッチパネル20を操作することが可能である。 - 特許庁
The user can freely operate the mouse cursor, etc. by rotating a ball 100 in the optional direction.例文帳に追加
ユーザは、ボール100を任意の方向に回転させてマウスカーソル等を自在に操作することができる。 - 特許庁
To enable a tandem device to execute printing by plural printer drivers cooperating to operate as a tandem driver.例文帳に追加
タンデムデバイスに対して、複数のプリンタドライバが連携してタンデムドライバとして動作して印刷可能にする。 - 特許庁
After the Amago clan collapesed, the army for restoring the Amago clan headed by those including Yukimori YAMANAKA began to operate actively in Izumo Province. 例文帳に追加
尼子氏滅亡後、出雲国では山中幸盛らによる尼子再興軍の活動が活発化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan Electric Railway and Nara Electric Railway (later Kintetsu Railway) would make a connection at Tanbabashi Station to operate through-trains. 例文帳に追加
丹波橋駅で京阪と奈良電(のち近畿日本鉄道)が接続して直通運転を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for freight trains that operate on the Hirano - Kudara section, refer to the Joto Freight Line of Osaka Higashi Line. 例文帳に追加
そのうち平野-百済間で運行されているものはおおさか東線城東貨物線を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The daimyo of the Sengoku period would operate its feudal domain system precisely by accumulating the leagues of ikki. 例文帳に追加
戦国大名の領国組織も、正に一揆の盟約の積み重ねによって経営されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When he/she intends to personally operate a profit-making business - the trade name and the details of the business; or 例文帳に追加
一 自ら営利を目的とする業務を営もうとするとき 商号及び当該業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The proportional valve can operate the fluid control system in both of the independent functional mode and the reproducible functional mode.例文帳に追加
比例弁は、流体制御システムを独立機能モード、または再生機能モードのいずれでも作動できる。 - 特許庁
The reproduced image is displayed on the monitor 43 by having only to operate a reproduction button 21 of the video recording unit 2.例文帳に追加
録画ユニットの再生ボタン21を操作するだけで、再生画像をモニタに表示することが可能となる。 - 特許庁
Further, the communication portion 4 is designed to operate on direct current power supplied from the power supply circuit 38.例文帳に追加
さらに、通信部4が電源回路部38から供給される直流電力で動作するようにした。 - 特許庁
To make a door phone system operate efficiently according to a change in installation environment of a wireless terminal.例文帳に追加
ワイヤレス端末の設置環境が変化した場合に、これに応じてドアホンシステムを効率的に動作させる。 - 特許庁
The driver can manually operate the train 14 in accordance with the display output of the displays 40.例文帳に追加
運転手は、表示器40の表示出力にしたがって列車を手動運転することができる。 - 特許庁
To enable a scanner part and a printer part to operate smoothly without lowering productivity.例文帳に追加
この発明は、生産性を落とすことなく、スキャナ部とプリンタ部とを円滑に動作させることが可能となる。 - 特許庁
When another operation means does not operate the planetarium, the planetarium can be operated by the board 3.例文帳に追加
他の操作手段から操作が行われていない場合には,操作盤3での操作を行うことができる。 - 特許庁
The calibration operating parts 65a and 65d operate calibration values for parameters, based on working point position information.例文帳に追加
較正演算部65c,65dは、作業点位置情報に基づいて、パラメータの較正値を演算する。 - 特許庁
Furthermore, the distribution cap concerned has structure which can be used to operate the distribution member (30) provided in the device.例文帳に追加
当該分与キャップはさらに、容器に設けられた分与部材(30)を作動させる構造をしている。 - 特許庁
To provide a control system for a variable attenuator for an optical circuit system which can operate at high speed and is low-cost.例文帳に追加
低コストで高速動作が可能な光回路システムの可変減衰器の制御システムを提供する。 - 特許庁
To maintain a vehicle safely even if an actuator of a shift switching device becomes impossible to operate.例文帳に追加
シフト切換装置のアクチュエータが作動不能な状態に陥っても車両を安全な状態に保持する。 - 特許庁
While an overcurrent flows, the fan motors are made to operate in series with each other regardless of the operation command signal Sb.例文帳に追加
過電流が流れている間は、運転指令信号Sbにかかわらず直列運転を行う。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
