「Operation platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the time when the operation was suspended, all stations had one platform and one track. 例文帳に追加

休止時にはすべて1面1線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure for barrier-free operation, elevators are installed on Platform 2 and 3 and that of Platform 4 and 5. 例文帳に追加

バリアフリー対策として、2・3番線と4・5番線にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WHEELED PLATFORM TYPE CARRIER DEVICE AND OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加

台車式搬送装置とその操向制御方法 - 特許庁

The load receiving platform elevator includes: a load receiving platform 2 for loading goods; and a lift cylinder 5 for lifting the load receiving platform 2 from the ground to an upper position on the loading platform 11 with the supply of an operation oil.例文帳に追加

荷物を載せる荷受台２と、作動油が供給されることにより荷受台２を地上から荷台１１上の上位置へと上げるリフトシリンダ５とを備えている。 - 特許庁

The load receiving platform elevator includes: a load receiving platform 2 for loading goods; and a lift cylinder 5 for lifting the load receiving platform 2 from the ground to an upper position on the loading platform 11 with supply of an operation oil.例文帳に追加

荷物を載せる荷受台２と、作動油が供給されることにより荷受台２を地上から荷台１１上の上位置へと上げるリフトシリンダ５とを備えている。 - 特許庁

The operation on the platform can be performed in a stable position.例文帳に追加

プラットホーム上の作業は、安定した体勢で行うことができる。 - 特許庁

Only when the train operation schedule is disrupted Platform 2 used, even during the daytime. 例文帳に追加

なお、ダイヤが乱れた際にのみ2番乗り場は昼間にも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIND SPEED LOAD REDUCING METHOD FOR STRATOSPHERE PLATFORM, AND ITS OPERATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

成層圏プラットフォームの耐風速軽減方法とその運用制御システム - 特許庁

The platform device in which a television camera is mounted on the platform to remotely control a camera operation has a configuration in which an OPT converter is built in the platform.例文帳に追加

そこで、本発明は、テレビカメラを雲台に取り付け、カメラ動作を遠隔操作する雲台装置において、ＯＰＴ変換機を雲台に内蔵させた構成とした。 - 特許庁

To provide a rush preventing apparatus of a cargo receiving platform-elevating device for never preventing an elevating/lowering operation of a cargo receiving platform, even in the case of the cargo receiving platform narrower than a cargo box width.例文帳に追加

荷箱幅より狭い荷受台の場合でも、当該荷受台の昇降作動を阻害することのない荷受台昇降装置の突入防止装置を提供する。 - 特許庁

Although Platform 1 and 2 are in use for the arrival and departure of trains under normal circumstances, Platform 3 and 4 are also used depending on the requirements of operation. 例文帳に追加

普段は1・2番のりばのみで発着を賄っており、列車運用の都合に応じて3・4番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOADING PLATFORM OF TRUCK, SAFETY DEVICE FOR OPERATION ON LOADING PLATFORM OF TRUCK, AND TRUCK FORMED USING THE SAME例文帳に追加

貨物自動車の荷台、および貨物自動車の荷台作業用安全装置、並びにこれらを用いて形成した貨物自動車 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING OPERATION SYSTEM IN DISK-LESS COMPUTING PLATFORM例文帳に追加

ディスクレス・コンピューティングプラットフォームにオペレーションシステムをインストールするシステム及び方法 - 特許庁

To operate a loading platform from a stopped state and improve safety by performing a moving operation to a position where the loading platform is immediately stopped after power is turned on again, when the power is shut off during the operation of the loading platform.例文帳に追加

荷台操作中に電源を遮断した場合に、再度の電源投入後に即荷台が停止する位置へ移動させ、荷台を停止させた状態から操作可能とし、安全性を向上させること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, PROGRAM, PROGRAM MEDIUM FOR CONSTRUCTING IC CARD OPERATION PLATFORM, AND IC CARD OPERATION SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード運用プラットフォームを構築する方法、装置、プログラム及びプログラム媒体、並びに、ＩＣカード運用システム - 特許庁

This crane controller accelerates the traveling speed Vx of the load-carrying platform by acceleration α at S100 during the traveling operation of the load-carrying platform.例文帳に追加

クレーン制御装置は、荷台の移動動作中に、Ｓ１００において荷台の走行速度Ｖｘを加速度αで増速する。 - 特許庁

A protection tool for mouse operation of the personal computer is constituted of the mounting platform body, a mounting platform board or a protection cover for the wrist and its surrounding part or a protection glove.例文帳に追加

その載置台体、載置台板又は手首及びその周辺部用保護カバー若しくは保護手袋からなるパソコンのマウス操作用保護具。 - 特許庁

To provide a control system of a platform door device by which the platform door device can be opened and closed with a simple operation by a train crew.例文帳に追加

列車乗務員が簡単な操作でプラットホームドア装置を開閉動作させることができるプラットホームドア装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

Platform 30 is used exclusively for the airport express 'Haruka' bound for Kansai-Airport Station, and when the operation was started it was called 'Haruka (faraway) Platform.' 例文帳に追加

この30番のりばは関西空港駅行の特急「はるか(列車)」専用で、運転開始当初は「はるかホーム」という名称が付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system also includes a cross-platform network and a remote computer operatively linked to the facility access controller by the cross-platform network, whereby the cross-platform network enables remote operation of the facility electronic access controller.例文帳に追加

本システムはまた、クロスプラットフォームネットワークと、クロスプラットフォームネットワークによって設備アクセスコントローラにリンクされたリモートコンピュータとを含み、クロスプラットフォームネットワークは、設備電子アクセスコントローラの遠隔動作を可能にする。 - 特許庁

FIXED PLATFORM TRUCK EQUIPPED WITH ELECTRIC DRIVING DEVICE, FUEL CELL SYSTEM, AND OPERATION UNIT HEATER例文帳に追加

電気式の駆動装置と燃料電池系と操作箇所用のヒータとを備えた構内運搬車 - 特許庁

The modules can be dynamically linked to the software of the proxy server platform to be performed at the time of an operation.例文帳に追加

モジュールは、稼働時に、実行するプロキシ・サーバ・プラットフォームのソフトウエアへ動的にリンク可能である。 - 特許庁

To eliminate operation backlash of a work platform even when a vehicle is stored with the work platform positioned in a high position, and prevent malfunction of a delay in action occurring to an input from an operation device.例文帳に追加

作業台を高所位置に位置させて車両を保管した場合であっても作業台の作動ガタを解消し、操作装置からの入力に対する動作遅れが生じる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing switch for one-man operation, preventing wrong operation of door opening/closing switches on a side opposite to a train platform.例文帳に追加

ホームと反対側のドア開閉スイッチを誤って操作してしまうことを防止できるワンマン操作用ドア開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

A series of operation can be carried out by a worker through remote control from a low place such as a platform.例文帳に追加

一連の作業はホーム上などの低所から作業者による遠隔操作で行うことができる。 - 特許庁

To provide a platform door operation monitoring control system instantly and precisely detecting the occurrence of abnormality in a platform door system, and preventing influence on the control of the abnormality.例文帳に追加

ホームドアシステムにおける異常の発生を即時に的確に検出し、異常の制御への影響を未然に防ぐホームドア動作監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a station platform door having a high degree of freedom in position and direction of an operation part and capable of being installed at position and in direction where its handling is easy and a manually unlocking method for the station platform door.例文帳に追加

操作部の位置、方向の自由度が高く、取り扱いが容易な位置、方向に設置が可能な駅ホームドア、及び駅ホームドアの手動解錠方法を提供する。 - 特許庁

OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR PASSENGER TRANSPORTING VEHICLE, PORTABLE TERMINAL AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM PLATFORM USED FOR THIS SYSTEM, AND OPERATION MANAGEMENT METHOD FOR PASSENGER TRANSPORTING VEHICLE例文帳に追加

乗客輸送用車両の運行管理システム、このシステムに用いられる携帯用端末及び運行管理システムプラットフォーム並びに乗客輸送用車両の運行管理方法 - 特許庁

To provide a load receiving platform lifting device where the lifting operation of a load receiving platform is not inhibited even in a structure where a member projecting rearward from the lower side of a loading platform is arranged in a vehicle, and a vehicle mounted with the same.例文帳に追加

荷台下方から後方に突出する部材が車両に配された構成でも、荷受台の昇降動作が阻害されない荷受台昇降装置及びその荷受台昇降装置が架装された車両を提供する。 - 特許庁

A platform door controller 4 prepares sub-operation log information by associating the instruction ID, elapsed time information and a sub-operation log with each other.例文帳に追加

プラットホームドアコントローラ４は、命令ＩＤと経過時間情報とサブ動作ログとを互いに関連付けてサブ動作ログ情報を作成する。 - 特許庁

To provide a separated door opening/closing switch for one-man operation, presenting wrong operation of door opening/closing switches on a side opposite to a train platform.例文帳に追加

ホームと反対側のドア開閉スイッチを誤って操作してしまうことを防止できるワンマン操作用セパレート型ドア開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

In the electronic component alignment device, a pressing plate 10 rotates together with a reversal platform 6 during a reversing operation and continues to press harness connectors 4, etc.例文帳に追加

押さえ板１０は、反転動作中は反転台６と共に回動して、ハーネスコネクタ４…を押さえ続ける。 - 特許庁

Thereby, the basket 32 can be mounted by a simple operation that the basket 32 is placed on the load-carrying platform 20.例文帳に追加

こにより、荷台２０の上にバスケット３２を載せる簡単な操作だけで、バスケット３２を取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a camera platform device which is free of hindrance to imaging even during continuous tilt operation.例文帳に追加

連続的なチルト操作に際しても撮像に支障をきたす虞のない雲台カメラ装置を提供すること。 - 特許庁

The mouse with protection tool for mouse operation of the personal computer is formed by arranging a mounting platform body for the wrist and its surrounding part on the mouse.例文帳に追加

マウスに手首及びその周辺部用載置台体を付設したパソコンのマウス操作用保護具付きマウス。 - 特許庁

November 16, 1996: Otani Station was moved eastward by 71 meters (0.1 km in terms of operation kilometers), and its platform was extended so that it could handle four-car trains. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月16日-大谷駅を東へ71m（営業キロ上は0.1km）移設、ホーム4両編成対応化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are controversial points about the local government financing platform due to its vague definition as well as its unclear operation and stance.例文帳に追加

融資プラットホームは定義が曖昧で、運営や実体について不透明な部分もあり、問題視されている。 - 経済産業省

To provide a loading platform lifting device for preventing lifting operation of a loading platform from being performed by a third person, and capable of easily switching electric power supply to a hydraulic control device.例文帳に追加

荷受台の昇降作動が第三者に行われないようにするとともに、簡易に油圧制御装置への電力供給の切換が可能な荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device of storage type load receiving platform capable of suppressing the generation noise occurring when the movement is switched from lifting to sliding in storage operation of a load receiving platform.例文帳に追加

荷受台の格納動作時において上昇からスライドに動作が切り換わる際に生じる発生音を抑制することができる格納式荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the magnet track stands still when the support platform is moved in the second direction, the platform does not interrupt the electron beam during exposure nor exert any bad influence upon the positioning operation of the stage.例文帳に追加

また、サポートプラットフォームが第２の方向に移動しているとき、マグネットトラックは静止しており、露光の間に電子線を妨げることはないし、ステージの位置決めに影響を与えない。 - 特許庁

Dust escape holes (1-3) extend through the platform (18) adjacent a fillet (44) bridging the platform (18) and shank (20) to bleed dust (46) from the shank (44) during operation.例文帳に追加

ダスト逃がし孔（１〜３）は、プラットフォーム（１８）とシャンク（２０）とを橋絡するフィレット（４４）に隣接してプラットフォーム（１８）を貫通して延びて、作動中にシャンク（４４）からダスト（４６）を流し出す。 - 特許庁

A gate-shaped operation handle 6 in which leg levers are symmetrically installed at both sides of the operation lever 6a is erected at the rear end of a loading platform 1 supported by front and back wheels 2, 3.例文帳に追加

前後の車輪２，３で支持させた荷台１の後端部に、操作杆６ａの両側に脚杆を相対設した、門構え状の操作ハンドル６を立設する。 - 特許庁

To provide a remote-controllable boarding-alighting door opening- closing operation system for normally maintaining operation of a train while securing safety of passengers on a platform.例文帳に追加

ホーム上の乗客の安全を確保しつつ列車の運行を正常に維持することができるリモコン式乗降ドア開閉操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a passenger conveyer capable of changing an operation direction when a train entering a platform stops irrespective of a change of an operation schedule.例文帳に追加

ダイヤの変更に係わらずホームに入線する列車が停止する時、運転方向を変更できる乗客コンベアの制御装置を提供する。 - 特許庁

To manually release the lock of a door panel by operation on either side of the track side and platform side and to perform lock release and opening operation of the door panel with simple operation.例文帳に追加

軌道側での操作、ホーム側での操作に何れの操作でもドアパネルのロックを手動で解除でき、しかも簡単な操作でロック解除とドアパネルの開放動作をできるようにする。 - 特許庁