| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
The substrate layer has a dislocation density of 5×10^8 cm^-2 or less and contains a nitride semiconductor.例文帳に追加
前記下地層は、転位密度が5×10^8cm^−2以下であり、窒化物半導体を含む。 - 特許庁
In reality, since temples were built on the sites donated by Kaiki patrons, they were more or less forced to compromise. 例文帳に追加
現実は開基檀那の寄進する土地に建立するため、すくなからず妥協を迫られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(l) The number of pulse pairs constituting a main reference bearing signal shall be 11 or more to 13 less. 例文帳に追加
ヲ 主基準方位信号を構成するパルス対の数は、一一以上一三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The standard deviation of the curvature radii of the cross sections of all the dimples 8 is 0.90 mm or less.例文帳に追加
全てのディンプル8の断面の曲率半径の標準偏差は、0.90mm以下である。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to reduce the power (operating) voltage for a reference voltage source circuit at 1 V or less.例文帳に追加
基準電圧源回路の電源(動作)電圧を1V以下にすることは困難である。 - 特許庁
A surface roughness Ry the sealing face 140f of the anode terminal 140 is 15 μm or less.例文帳に追加
負極端子140のシール面140fの表面粗さRyは、15μm以下である。 - 特許庁
The removing means is provided immediately before a leveler, and cleanness of the leveler is held 10,000 or less.例文帳に追加
レベラー直前に異物除去手段を設け、且つ、レベラー部のクリーン度を10000以下に保つ。 - 特許庁
Next, the CPU determines whether or not the number of times F is not less than forty thousands (step S4).例文帳に追加
次に、CPUは、フラッシング回数Fが40000回以上かどうかを判定する(ステップS4)。 - 特許庁
At this time, each powder material has an average grain size of a magnitude of grain of 1 μm or less.例文帳に追加
このとき、各粉末材料は平均粒径が1μm以下の粒の大きさのものを用いる。 - 特許庁
This method is suitable for manufacturing a rubber bush 1 wherein an interval between outer and inner cylinders 2, 3 is 5 mm or less.例文帳に追加
外筒2と内筒3との間隔が5mm以下のラバーブッシュ1の製造に好適である。 - 特許庁
The roller resistivity value is 10^5 to 10^7 Ωcm and surface roughness (Ra) of the roller is 0.15 μm or less.例文帳に追加
ローラ抵抗値は10^5 〜10^7Ωcm、ローラ表面粗さ(Ra)は0.15μm以下である。 - 特許庁
To provide an imaging device or the like capable of obtaining an excellent image with less noise even when the luminance of an object is low.例文帳に追加
被写体輝度が低い場合でも、ノイズの少ない良好な画像を得るようにする。 - 特許庁
When the difference is present but a threshold or less, the differential image is also stored in addition (S46).例文帳に追加
また、差分はあるが閾値以下の量である場合には、さらに差分画像も保存する(S46)。 - 特許庁
To provide an oblong reduced in its width to 1/2 or less.例文帳に追加
本発明はフトン篭の幅を1/2幅以下に縮小し得る縦長フトン篭を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an air micrometer capable of precise measurement with a repeatability of 0.5 μm or less.例文帳に追加
繰り返し精度が0.5μm以下の高精度な測定ができる空気マイクロメータを提供する。 - 特許庁
Coating is repeated a plurality of times while controlling the thickness of single coating to 1 μm or less.例文帳に追加
その際、1回当たりのコーティング厚を1μm以下に制御して複数回コーティングする。 - 特許庁
A metallic fine particle 102 having a particle size of 5 nm or less is formed on a substrate 101.例文帳に追加
基板101の上に、直径が5nm以下の粒子径の金属微粒子102を形成する。 - 特許庁
The length A1 in the peripheral direction of the rib 10 is set to a half or less of the blade chord length A of the blades 2.例文帳に追加
リブ10の周方向長さA1を、羽根2の羽根弦長Aの半分以下とした。 - 特許庁
The center diameter D1 of the annular score is made to be an inside diameter D2 or less of the pour-out hole (D1≤D2).例文帳に追加
環状スコアの中心直径D1を注出孔の内径D2以下にせしめる。 - 特許庁
The value of the following expression (1) is 0.1 or more and less than 9.0: [Kinematic viscosity of silicone oil on a cSt basis]×[silicone oil content on a percent-by-mass basis (mass%)] (1).例文帳に追加
[シリコーンオイルの動粘度(cSt)]×[シリコーンオイルの含有量(質量%)] ・・・(1) - 特許庁
When the NOx value of 20 ppm or less is required, q/√D≤0.29 is determined.例文帳に追加
例えば、NOx値20ppm以下が求められる場合には、q/√D≦0.29とすればよい。 - 特許庁
The Pd concentration of a solder material layer for fixing the lead wire is made 500 ppm or less.例文帳に追加
リード部材を固定するロウ材層中に含まれるPd濃度を500ppm以下とする。 - 特許庁
To manufacture a magnetic sensor having an optical core width equal to or less than an exposure resolution limit with an excellent yield.例文帳に追加
露光解像限界以下の光学コア幅を有する磁気センサを、歩留まり良く製造する。 - 特許庁
Deionized water with an electric conductivity of 5 μS/cm or less is used for the second extraction bath 42.例文帳に追加
第2抽出槽42に5μS/cm以下の電気伝導度の脱イオン水を用いる。 - 特許庁
Consequently, micro surface openings are formed to have the maximum diameter of 100 μm or less.例文帳に追加
以上により、表面開孔を微細化して最大径を100μm以下とすることが可能となる。 - 特許庁
In the visual spectral region, the typical blocking effect of an IR-filter is 10^-5 or less.例文帳に追加
可視スペクトル領域内では、赤外線フィルタの通常の遮蔽効果は10^−5以下である。 - 特許庁
Ratio LS/H of an inter-working point distance LS to the sectional height H is set to 4.5 or less beyond 2.6.例文帳に追加
作用点間距離L_S と断面高さHとの比L_S /Hを、2.6を越えて4.5以下とする。 - 特許庁
The suspension is set to that plate thickness is less than 50 μm and the head load is 2.0 gf or more.例文帳に追加
サスペンションは板厚が50μm未満で、ヘッド荷重が2.0gf以上に設定されている。 - 特許庁
Further, the diameter of the penetrating hole 1a is set to be 150% or less of the inside diameter of the bearing sliding part.例文帳に追加
また、貫通孔1aの径は、軸受摺動部の内径の150%以下となっている。 - 特許庁
The method also comprises carrying out the above process in an atmosphere with atmospheric pressure or less, to make the structure formed easily.例文帳に追加
また、大気圧未満の環境でこれを行なうことにより、構造物形成を容易にする。 - 特許庁
The content of the filler is 100 pts.mass or less based on 100 pts.mass of the liquid crystal polyester.例文帳に追加
フィラーの含有量は、液晶ポリエステル100質量部に対して100質量部以下である。 - 特許庁
By making the CO concentration in the rich spike to 6 vol.% or less, NOX reduction rate is moreover increased.例文帳に追加
またリッチスパイク中のCO濃度を6体積%以下とすれば、NO_x 浄化率がさらに向上する。 - 特許庁
As a material of the solder 7, the solder containing Sn of 12 wt.% or less is used.例文帳に追加
半田7の材料としては、Sn含有率が12重量%以下の半田が用いられる。 - 特許庁
The lightweight premixed mortar preferably includes lightweight fine aggregate having a weight per unit volume of 0.5 kg/l or less.例文帳に追加
また、該軽量細骨材が容重0.5kg/リットル以下である前記の軽量プレミックスモルタル。 - 特許庁
To maintain the number of sundry bacteria propagating in a resin cylinder 2 of a home water softener at a prescribed number or less.例文帳に追加
家庭用軟水器の樹脂筒2内に繁殖する雑菌を所定数以下に維持する。 - 特許庁
This cutter edge is provided with a vertical angle Θof the projecting part 3a of 160° or less.例文帳に追加
凸状部3aの頂角Θが160°以下であるカッター刃とこれを備えた切断装置。 - 特許庁
The intermediate heat treatment is performed in an atmosphere having a carbon dioxide concentration of 10 ppm or less.例文帳に追加
前記中間熱処理は、二酸化炭素濃度が10ppm以下の雰囲気中で行う。 - 特許庁
When the gas concentration is in the first set value or less, the operation of the device is started in the step S3.例文帳に追加
当該ガス濃度が第1設定値以下であれば、ステップS3にて装置の運転を開始する。 - 特許庁
Therefore, the ratio between the maximal thickness and the minimal thickness is set 95% or less.例文帳に追加
このため、最大厚み対する最小厚みの比率が95%以下になるようにしている。 - 特許庁
Consequently, the number of the valid bit of each instruction code constituting the object program is reduced to n or less.例文帳に追加
この結果、オブジェクトプログラムを構成する各命令コードの有効ビット数はnビット以下になる。 - 特許庁
To allow a wheel to be less easily locked without increasing any braking time or a braking distance.例文帳に追加
制動時間や制動距離の増加をともなうことなく、車輪のロックを起りにくくする。 - 特許庁
The total evaluation sample number corresponding to a predetermined quadratic mean square-law error value or less is decided.例文帳に追加
そして、所定の平方平均二乗誤差値以下に相当する総評価サンプル数を決定する。 - 特許庁
The isocyanate is an organic diisocyanate and a chain extender having a molecular weight of 300 or less.例文帳に追加
イソシアネートは有機ジイソシアネートであり、さらに分子量300以下の鎖延長剤を用いる。 - 特許庁
A conductive impurity concentration in the dielectric film 35 is 1017 atoms/cm3 or less.例文帳に追加
誘電体膜35における導電性不純物濃度は10^17atoms/cm^3以下である。 - 特許庁
The cell is housed in a case with the outside cubic volume of 5 cm3 or less.例文帳に追加
この電池は、5cm^3 又はそれ以下の外部体積を有したケースの中に収納されている。 - 特許庁
At this time, it is preferable that the wear index of the meandering prevention guide is 1 or less.例文帳に追加
このとき、前記蛇行防止ガイド部材の摩滅指数が1以下であることが好適である。 - 特許庁
The port-less part distance between a secondary air port 34 and a burner port 21 is set at 2 mm or more.例文帳に追加
二次空気口34と炎口21との間の無口部距離を2mm以上としている。 - 特許庁
This wall is a heat insulating wall of a heat transmission coefficient of 5.0 W/(m^2×K) or less.例文帳に追加
本発明における外壁は、熱貫流率5.0W/(m^2・K)以下の断熱性壁である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
