「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust gas is cooled to about 60°C or lower, diluted to the explosion lower limit hydrogen concentration or less, and then exhausted into the globe box.例文帳に追加

排ガスは約６０℃以下に冷却され爆発下限水素濃度以下に希釈された後にグローブボックス内へ排気される。 - 特許庁

The nonaqueous solvent contains 5000 ppm or less of a compound expressed by general formula (2) (where Rf is CF_3, -CH_2CF_3, or -CH_2CF_2CF_3) against a 4-fluoroalkyl-(1,3)-dioxolane-2-one.例文帳に追加

（Ｉ）一般式（２）：（式中、ＲｆはＣＦ_３、−ＣＨ_２ＣＦ_３、又は、−ＣＨ_２ＣＦ_２ＣＦ_３である）で示される化合物。 - 特許庁

A schedule vacancy threshold value determination means 8 determines whether the number of schedule vacancies is not more (or less) than a predetermined threshold value or not.例文帳に追加

スケジュール空き数閾値判定手段８が、スケジュール空きの数が所定の閾値以下（或いは、未満）であるか否かを判定する。 - 特許庁

h) Dialkyl = N,N-dialkyl phosphoramidate (limited to those with dialkyl or N,N-dialkyl phosphoramidate alkyl group carbon number of 3 or less 例文帳に追加

チ　ジアルキル＝Ｎ・Ｎ—ジアルキルホスホルアミダート（ジアルキル及びＮ・Ｎ—ジアルキルホスホルアミダートのアルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Resists with sensitivity to electron beams or ion beams that deliver an electric charge of 0.01 microcoloumbs per square millimeter or less 例文帳に追加

ロ　〇・〇一マイクロクーロン毎平方ミリメートル以下の電気量を照射する電子ビーム又はイオンビームに対する感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Equipment for measuring wave surface with a frame speed of 1,000 hertz or more and with a phase identification capability of 20 % or less of the wavelength of the laser light 例文帳に追加

２　フレーム速度が一、〇〇〇ヘルツ以上で、かつ、位相識別能がレーザー光の波長の二〇パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The oil or fat composition contains 0.02-0.65 mass% of free triterpene alcohol and 0.18 mass% or less of γ-oryzanol.例文帳に追加

遊離型トリテルペンアルコールを０．０２〜０．６５質量％及びγ−オリザノールを０．１８質量％以下含有する油脂組成物。 - 特許庁

The wire sections 1a, 1b have a diameter of 0.3 mm or less and is made of a nickel-free or low-nickel steel.例文帳に追加

針金部分１ａ，１ｂは０．３ｍｍ又はそれより小さい直径を持ち、ニッケルなし又はニッケルの少ない鋼から成る。 - 特許庁

It is preferred that an ammonia concentration of the ammonia aqueous solution is 0.01 weight percent or more and 30 weight percent or less.例文帳に追加

アンモニア水溶液中のアンモニア濃度は、０．０１重量パーセント以上、３０重量パーセント以下であることが好ましい。 - 特許庁

The aliphatic alcohol includes a saturated fatty alcohol having an alkyl group with a normal chain or a branching chain having 8 or less carbon atoms.例文帳に追加

脂肪族アルコールとして炭素数８以下の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を有する飽和脂肪族アルコールを使用する。 - 特許庁

In particular, class 0 (especially strong) Shachenbao with an instantaneous wind speed of 25 m/s or more and with a visibility of less than 50 m is called "black wind" or Kara Bran. 例文帳に追加

特に、瞬間風速25m/s以上で視程が50m以下の0級（特強）沙塵暴は、「黒風」や「黒風暴」（カラブラン,KaraBran）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) The Ps value of the compound by X-ray photoelectron spectroscopy is 70 or more and a P(O) value is 20% or less.例文帳に追加

（ロ）該化合物のＸ線光電子分光法分析によるＰｓ値が７０以上であり、且つ、Ｐ(0)値が２０％以下である。 - 特許庁

The composition ratio of titanium to titanium nitride is preferably 56 atomic% or more and 75 atomic% or less in terms of lower power consumption and higher resistance against rewriting error.例文帳に追加

なお、上記窒化チタンのチタン組成比は、低消費電力化及び誤書き換え耐性の観点から５６ａｔｏｍｉｃ％以上７５ａｔｏｍｉｃ％以下がよい。 - 特許庁

The pre-heating temperature is lower than a sealing temperature of the frit glass 28 and the temperature difference is set up at 150°C or more and 250°C or less.例文帳に追加

その予熱温度は、フリットガラス２８の封着温度よりも低温であり、その温度差を１５０℃以上２５０℃以下に設定する。 - 特許庁

And the bulge of the superimposed convex part of the pixel and either the black matrix or the pixels is 0.4μm or less toward each coloring pixel.例文帳に追加

また、該画素と該ブラックマトリックス又は該画素同士との重畳部の盛り上がりを各着色画素に対して０．４μm以下とする。 - 特許庁

When palladium plating 44 is selected, it is suitable that its quantity is between 5 mg/m^2 or more and 10 mg/m^2 or less.例文帳に追加

パラジウムめっき４４を選択した場合、その量を５ｍｇ／ｍ^２以上１０ｍｇ／ｍ^２以下とすることが好適である。 - 特許庁

Furthermore, a mass ratio of the first graphite particles against the mass of the second graphite particles is 1/9 or more and 3/7 or less.例文帳に追加

さらに、第２の黒鉛粒子の質量に対する第１の黒鉛粒子の質量の比が１／９以上３／７以下である。 - 特許庁

It is preferable that the length of the fiber of poly-4-ethylene fluoride after the pulverization process is average 30 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加

粉砕工程後のポリ４フッ化エチレンの繊維長は、平均で３０μｍ以上、１５０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The ratio (the number of alkenyl groups to the number of hydrogen atoms bonded to a silicon atom) in the die-bonding material is 1.0 or more but 2.5 or less.例文帳に追加

ダイボンド材中における比（アルケニル基の数／珪素原子に結合した水素原子の数）は、１．０以上、２．５以下である。 - 特許庁

The first emission peak wavelength (λp) has a difference of 10 nm or more and 80 nm or less against the second emission wavelength (λp).例文帳に追加

第１の発光ピーク波長（λｐ）は、第２の発光ピーク波長（λｐ）に対し１０ｎｍ以上８０ｎｍ以下の差を有する。 - 特許庁

The ratio of the epoxy equivalent to the amine active hydrogen equivalent in the adhesive is equal to or greater than 2.0/1.0 but equal to or less than 13.0/1.0.例文帳に追加

この接着剤におけるエポキシ当量とアミン活性水素当量との比は、２．０／１．０以上１３．０／１．０以下である。 - 特許庁

The tolyl triazole content of the polishing composition is 3 g/L or less, and the pH of the polishing composition is 7 or more.例文帳に追加

研磨用組成物中のトリルトリアゾールの含有量は３ｇ／Ｌ以下であり、研磨用組成物のｐＨは７以上である。 - 特許庁

The magnetic particles having a mean particle diameter of 5 nm or more and 1 μm or less comprises yttrium-iron-garnet (Y_3Fe_5O_12).例文帳に追加

また、本発明の磁性粒子は、５ｎｍ以上１μｍ以下の平均粒径を有するイットリウム・鉄・ガーネット（Ｙ_３Ｆｅ_５Ｏ_１２）である。 - 特許庁

The rubber composition for insulation or a breaker cushion contains modified natural rubber having a phosphorus content of 200 ppm or less.例文帳に追加

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴムを含有するインスレーション又はブレーカークッション用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The film 12 is dried by blowing gas at a temperature of 105°C or lower until the residual amount of solvent becomes 10 wt.% or less.例文帳に追加

溶媒残留率が１０重量％になるまで、温度が１０５℃以下の気体を吹き付けてフィルム１２を乾燥する。 - 特許庁

Further, a content of the cerium oxide having a secondary particle diameter of 3 μm or more is 500 ppm or less in a solid.例文帳に追加

更に、二次粒径３μｍ以上の酸化セリウム粒子含有量が、固体中の５００ｐｐｍ以下である酸化セリウム研磨剤。 - 特許庁

When being in a chemically unprocessed state, a bulk density is 2.2×10^-1ml/g or more and 5×10^-1 ml/g or less.例文帳に追加

未化成状態であるときの嵩密度が２.２×１０^−１ミリリットル／グラム以上、５×１０^−１ミリリットル／グラム以下である。 - 特許庁

The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加

温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3～4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in phase ii detoxification, liver cells add a substance (such as cysteine, glycine, or a sulfur molecule) to a toxic chemical or drug, to make it less harmful. 例文帳に追加

第ii相解毒では肝細胞がある物質（システイン、グリシン、硫黄分子）を毒性化学薬品や薬に加え、低毒性にする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

drug interactions may cause the drug to be more or less effective, or cause effects on the body that are not expected. 例文帳に追加

薬物相互作用があると、薬効が強くあるいは弱くなったり、身体に予測できない影響が生じたりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The resin has a glass transition temperature (Tg) of -5°C or lower and is fine particles having a mean particle size of 200 nm or less.例文帳に追加

また、前記合成樹脂は、ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５℃以下であって平均粒子径が２００ｎｍ以下の微粒子である。 - 特許庁

As a result, the output voltage value of an exciting power supply 5 is controlled to a value within a range of -3 V or more and +3 V or less.例文帳に追加

これにより、励磁電源５の出力電圧値は、−３Ｖ以上＋３Ｖ以下の範囲内の値に制限されている。 - 特許庁

After depression of a shutter button, whether or not a frequency of a vibration signal is 1 Hz or less (without handshake) is discriminated in a step 203.例文帳に追加

シャッターボタンを押下後、ステップ２０３にて、振動信号の周波数が１Ｈｚ以下（手振れなし）か否かを判別する。 - 特許庁

The width of a tip end 12a of the spatula member 12 is selected so as to be a quarter or more but half or less of the longitudinal length of the plate.例文帳に追加

ヘラ部材１２の先端部１２ａの幅は、プレートの長手方向の長さの１／４以上、かつ、１／２以下に選定される。 - 特許庁

The painting layer is composed of two or more layers and the outermost surface of the painting layer has a surface roughness Ra of 0.5 μm or less.例文帳に追加

さらに該絵付け層は，２層以上からなり，該絵付け層の最表面は表面粗さＲａが０．５μｍ以下である。 - 特許庁

Also, it is preferable that the iron-contained flux source powder to be mixed together with the welding slag is mixed at 10 wt.% or more but 30 wt.% or less.例文帳に追加

また、溶接スラグとともに配合する鉄含有フラックス原料粉は10wt％以上30wt％未満配合するのが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the angle of a polarization axis of the polarizing filter 32 formed with respect to the horizontal direction is 60° or more and 90° or less.例文帳に追加

好ましくは、上記偏光フィルター３２の偏光軸が水平方向に対してなす角度は、６０°以上９０°以下である。 - 特許庁

A content of the second constituent element in the anode active material is 9.8% or more and 49% or less by mass.例文帳に追加

負極活物質における第２の構成元素の含有量は９．８質量％以上４９質量％以下である。 - 特許庁

A new laminated sheet material cutting device is constructed such that a double-edged cutter 10 has a thickness of 2 mm or less and both side surfaces of the cutter is slidably guided or fixed and reinforced.例文帳に追加

２ｍｍ以下の厚さの両刃刃物の両側面を摺動案内あるいは固定補強した構造とした。 - 特許庁

Preferably, 50 mass% or more of the granular porous ceramic sintered body has a particle diameter of 8 mm or less.例文帳に追加

前記粒状の多孔質セラミックス焼結体は、５０質量％以上が粒子径８ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Further, when the vacancy in a transmitting buffer becomes equal to or less than a prescribed quantity in the case of quick transmission or the like, the light source is turned off.例文帳に追加

さらに、即時送信時などで送信バッファの空き容量が所定量以下となったときには、光源を消灯する。 - 特許庁

It is thus that the withered leaf in an autumn breeze shows greater or less intelligence than its fellows, falling upon the land or upon the lake. 例文帳に追加

こうやって、秋風に舞う枯葉は、他の地面や湖の上に落ちる枯葉より多少なりとも知的だと思わせたりする。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The polyester resin is characterized in that intrinsic viscosity is in a range of 0.65 to 0.85 dL/g, total content of monohydroxyethyl terephthalate and bishydroxyethyl terephthalate is less than 0.005 wt.%, heat of fusion is 50 J/g or less, melting end point is 270°C or less and crystallinity is less than 0.48.例文帳に追加

固有粘度が０．６５乃至０．８５ｄＬ／ｇの範囲にあると共に、モノヒドロキシエチルテレフタレートとビスヒドロキシエチルテレフタレートとの合計含有量が０．００５重量％未満であり、且つ融解熱が５０Ｊ／ｇ以下、融点終了温度が２７０℃以下、結晶化度が０．４８未満であることを特徴とする。 - 特許庁

In the black film, the volume fraction of the black material is 2 vol.% or more and 30 vol.% or less, the average dispersion particle diameter in the film is 1 nm or more and 200 nm or less, the optical density per μm thickness is 1 or more and the volume resistivity is 10^11 Ω cm or more.例文帳に追加

前記黒色材料の体積分率が２体積％以上３０体積％以下、膜中の平均分散粒子径が１ｎｍ以上２００ｎｍ以下であり、かつ厚さ１μｍ当たりの光学濃度が１以上であり、体積抵抗率が１０^11Ω・ｃｍ以上である黒色膜である。 - 特許庁

The powders for the positive electrode contain: positive electrode active material powders having the average diameter of 0.05 μm or more and 1 μm or less; and two kinds or more of graphite powders, wherein average diameters of two kinds or more of graphite powders are mutually different, and the average diameter of respective graphite powders is 0.01 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

平均粒径が０．０５μｍ以上１μｍ以下の正極活物質粉末と、２種以上の黒鉛粉末とを含み、２種以上の黒鉛粉末の平均粒径はそれぞれ異なり、かつ黒鉛粉末の平均粒径はいずれも０．０１μｍ以上２０μｍ以下であることを特徴とする正極用粉末。 - 特許庁