「Other relays」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the destination designates other mobile communication apparatuses, the mobile communication apparatus B relays the data not via the network as they are.例文帳に追加

一方、宛先が他の移動体通信装置を指定するものである場合には、そのデータをネットワークを介さずにそのまま中継する。 - 特許庁

On the other hand, when the destination designates the other mobile communication apparatuses, each communication apparatus relays the data not through a network without applying any modification to the data.例文帳に追加

一方、宛先が他の移動体通信装置を指定するものである場合には、このデータをネットワークを介さずにそのまま中継する。 - 特許庁

When the thermal relays 17 and 18 trip, the contactors 20 and 21 are turned off, and the capacitor and the regenerative resistor are kept in a state with the capacitor and the regenerative resistor being isolated from each other, even after the thermal relays have recovered from tripped state.例文帳に追加

サーマルリレー１７，１８がトリップすると、コンタクタ２０，２１はオフ状態となり、サーマルリレーがトリップ状態から復帰しても、キャパシタと回生抵抗との間を断状態に保つ。 - 特許庁

Since the multicore cable is arranged between the relays arranged in both ends of a unit wiring section and a connector of each cable conductor is connected to a connector of the relay, the relays are connected with each other via multiple cable conductors.例文帳に追加

一纏まりになる配線区間の両端に配置した中継器間に多心ケーブルを配置し、その個々の心線のコネクタを中継器のコネクタに接続することで、中継器が多数の心線で互いに接続される。 - 特許庁

As for other signal routes, first relays 52-5N are switched to the ON state, and second relays 61-6N are switched to the OFF state, and a voltage different from the voltage applied from the DC measuring part 31 is outputted from drivers 42-4N.例文帳に追加

その他の信号経路では第１のリレー５２〜５ＮをＯＮし第２のリレー６１〜６ＮをＯＦＦして、ＤＣ測定部３１から印加している電圧と異なる電圧をドライバ４２〜４Ｎから出力する。 - 特許庁

The predetermined condition includes the continuation of the on-state of other power supply relays than the power supply relay to be blocked.例文帳に追加

前記一定条件は、遮断しようとする電源リレー以外の電源リレーのオン状態が継続されることを含む。 - 特許庁

The pointing device relays communication between a host computer and the other device through a cable to the host computer.例文帳に追加

ポインティングデバイスは、ホストコンピュータへのケーブルを介して、ホストコンピュータと他の装置との通信を中継する。 - 特許庁

The high-frequency relays 12 to 14 transmits signals from the other-side input terminals of the composition units 9 to 11 by switching.例文帳に追加

高周波リレー１２〜１４は、スイッチングにより合成器９〜１１のもう一方の入力端子から信号を伝達する。 - 特許庁

Moreover, the one-end portions of the bus bars 17, 19 are fixed with screws to the other two screw terminals 12 of the main relays SMR2, SMR3.例文帳に追加

また、各メインリレーＳＭＲ２，ＳＭＲ３の他の２個のねじ端子１２にはバスバー１７，１９の一端部がねじ止めされる。 - 特許庁

The plural relays 41 are arranged in line on each board, and the each board forms steps with the other two boards.例文帳に追加

各基板には複数のリレー４１が１列に配列して装着されており、各基板は階段状に段差を有している。 - 特許庁

When detecting the recovery of the failure after restart, the code processor starts the transmission/reception of telegram messages to/from the failure detected relay and the other relays.例文帳に追加

符号処理器は、再開後に故障の回復を検出した場合、故障検出した中継器及び他の中継器と電文の送受信を開始する。 - 特許庁

A setting information relay means 11 relays setting information for aiding channels other than a specified channel.例文帳に追加

設定情報中継手段１１は、特定のチャネルを救済対象外とする設定情報を中継する。 - 特許庁

In this way, the apparatuses positioned apart remotely from each other are connected together via the multicore cable, the relays, and the individual short wiring harnesses.例文帳に追加

これによって遠方の機器と機器とが多心ケーブル、中継器、短い個々の配線ハーネスを介して接続される。 - 特許庁

The cells 222 and the capacitor 228 are connected with each other via switches SWG224, SWG226 which are normal close relays.例文帳に追加

セル群２２２とコンデンサ２２８との間はノーマルクローズリレーであるスイッチＳＷＧ２２４、ＳＷＢ２２６を介して接続される。 - 特許庁

When a push button switch 1 for selection is turned on, a selection relay 11 is operated, and when a contact 1b is turned off, other selection relays will not be operated.例文帳に追加

選択用押釦スイッチ１をＯＮすると、選択リレー１１が作動し、接点１ｂのＯＦＦで他の選択リレーが作動しない。 - 特許庁

In the wiring harness for a railway rolling stock arranged beneath the floor, on the ceiling and the side wall of a railway rolling stock, relays are positioned in a unit wiring section, and the relays are connected to each other via a multicore cable, while the relay and the respective apparatuses are connected to each other via the individual wiring harnesses.例文帳に追加

鉄道車両の床下、天井、側壁に配線された鉄道車両の配線ハーネスについて、一纏まりになる配線区間に中継器を介在させ、この間を多心ケーブルで接続し、上記中継器と各機器とを個々の配線ハーネスで接続したこと。 - 特許庁

Thus, even if one of the electromagnetic relays 2 and 3 for heating control is short-circuited, a microcomputer 31 performs on/off control of the other of the electromagnetic relays 2 and 3 for heating control to allow on/off control of the current flowing to the magnetron 10.例文帳に追加

このようにして、一方の加熱制御用電磁リレー２,３が短絡したとしても、マイコン３１が、他方の加熱制御用電磁リレー２,３をオンオフ制御することによって、マグネトロン１０に流れる電流をオンオフ制御できるようにする。 - 特許庁

The facsimile gateway decides whether it relays facsimile communication or it relays other communications than the facsimile communication thereafter depending on a signal coming from a PSTN side facsimile machine connected via lines 1 to 3 or from an opposite gateway connected through a network card 20.例文帳に追加

回線１〜３を介して接続してきたＰＳＴＮ側ファクシミリ装置、またはネットワークカード２０を介して接続してきた相手ゲートウェイから到来する信号に応じて、それ以後、ファクシミリ通信を中継するか、あるいはファクシミリ通信以外の通信を中継するかを決定する。 - 特許庁

This controller 30 seeks the potential difference between the voltage of the high-tension battery B1 and a voltage across the terminals of the capacitor C1 in a state with either of relays SMRB, SMRG connected; and when the potential difference is smaller than a prescribed value, the controller instructs connection of the other relay of the two relays SMRB, SMRG.例文帳に追加

制御装置３０は、リレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧのうち一方のリレーを接続した状態で、高圧バッテリＢ１の電圧とコンデンサＣ１の端子間電圧との電位差を求め、電位差が所定値より小さい場合にリレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧのうち他方のリレーの接続を指示する。 - 特許庁

When ON instructions are outputted to the main relays R1, R2 so as to connect a battery 1 and the inverter 2 electrically, the main relay R1 of the main relays R1, R2 is made to detect the voltage by the voltage detection section 8, furthermore ON instructions are outputted to the other main relay R2 after that.例文帳に追加

そして、メインリレーＲ１，Ｒ２にオン指示を出してバッテリ１とインバータ２とを電気的に接続する際に、メインリレーＲ１，Ｒ２の内のメインリレーＲ１にオン指示を出して電圧検出部８による電圧検出を行わせ、その後に他方のメインリレーＲ２にオン指示を出す。 - 特許庁

A remote monitor panel 10 that is supplied with signals to operate the protective relays turns off the circuit breaker on the distribution panel located at both sides of a fault point when a pair of the protective relays neighboring each other on the distribution line operates at the same time.例文帳に追加

遠方監視盤１０は、保護リレーの動作信号が入力され、配電線を介して隣り合う配電盤の中のペアとなる保護リレーが共に動作した場合、事故地点の両側に配置される配電盤の中の遮断器を開放する。 - 特許庁

On the other hand, he/she sets the pin electronics relay 13 off and the other relays on when an output voltage of the IC 4 to be measured is not less than the rated voltage of the comparator 12.例文帳に追加

一方、被測定ＩＣ４の出力電圧がコンパレータ１２の定格電圧以上の場合、操作者はピンエレリレー１３をＯＦＦ、その他のリレーをＯＮさせる。 - 特許庁

This way the slaves in each subset can act as relay nodes (relays) for the slaves in the other subset when packets transmitted by the slaves in the other subset are not received by the master.例文帳に追加

このようにして、各サブセット内のスレーブは、他方のサブセット内のスレーブによって送信されるパケットがマスターによって受信されていない場合、該他方のサブセット内のスレーブのための中継ノード（中継器）として機能する。 - 特許庁

Further, the relays 22A, 22B, 22C and 22D can be used for other vehicle models, the common electric junction box 4 is also used for other vehicle models if once designed, and the design cost can be reduced.例文帳に追加

また、リレー２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ，２２Ｄは他車種にも使用可能なので、共通電気接続箱４は一度設計すれば他車種にも使用可能であり、設計コストを低減することができる。 - 特許庁

When there is other slave stations further subordinate to a slave station rebooted by receiving the invocation command, the rebooted slave station relays the invocation command to the other slave stations.例文帳に追加

起動コマンドを受信することで再起動した従属局に対してさらに従属した他の従属局が存在する場合、再起動した従属局から他の従属局へ起動コマンドを中継する。 - 特許庁

The bus bars 6, 13 of the one-side and/or the other circuit plates 1', 3' are covered with sub-insulating base boards 9, 14 with respect to the other and/or the one-side relays 4, 2.例文帳に追加

一方及び／又は他方の回路板１’，３’のバスバー６，１３が他方及び／又は一方のリレー４，２に対してサブ絶縁基板９，１４で覆われる。 - 特許庁

An access terminal in WLAN mode transmits information (1102), and the dual-mode terminal relays all received information to other terminals (1104) or a WLAN node picks up network traffic using a first channel and relays the picked-up network traffic to a mobile device or a second WLAN node using a second channel (1106).例文帳に追加

ＷＬＡＮモードにあるアクセス端末が情報を送信し（１１０２）、デュアルモード端末が受信したすべての情報を他の端末に中継し（１１０４）、もしくは、ＷＬＡＮノードが第１のチャネルを利用してネットワークトラフィックをピックアップし、ピックアップしたネットワークトラフィックを第２のチャネルを利用してモバイル装置または第２のＷＬＡＮノードに中継する（１１０６）。 - 特許庁

The generated control signal is outputted to the side of the output expansion units 16, which output the control signal from output unit output side connection parts to other units and operate switching control parts according to the control signal to switch safe relays, thereby controlling driving of externally connected equipment connected to the safe relays.例文帳に追加

生成された制御信号を出力増設ユニット１６側に出力し、各出力増設ユニット１６が、制御信号を出力ユニット出力側接続部から他のユニットに出力すると共に、制御信号に基づいて開閉制御部を動作させて安全リレーを開閉し、安全リレーに接続された外部接続機器の駆動を制御する。 - 特許庁

Node IDs of the wireless sensor 16 and other radio wave relays functioning as low-order slave nodes corresponding to a predetermined network tree structure are registered in the radio wave relay 14, and when the transmission source ID of the received upward radio signal coincides with the registered slave node ID, the relay relays and transmits the signal and uniquely specifies the communication path.例文帳に追加

電波中継部１４には、所定のネットワークツリー構造に対応した下位の子ノードとなる他の電波中継器や無線式感知器１６のノードＩＤが登録され、受信した上り無線信号の送信元ＩＤが登録された子ノードＩＤと一致したときに中継送信して通信経路を一意に特定する。 - 特許庁

This multiphase sequential drive apparatus has a signal generating unit 20, generating and outputting a plurality of drive signals, which do not overlap each other on time axis, corresponding to an original oscillation frequency, and a drive unit 21, having a plurality of relays provided corresponding to respective load apparatus and supplying a DC power supply voltages and a DC power supply currents via the relays according to the drive signals.例文帳に追加

原発振周波数から時間軸上重複しない複数の駆動信号を作り出力する信号発生部２０と、各負荷機器に対応して設けられる複数のリレーを備え、このリレーが上記駆動信号に応じて負荷機器１３に直流電源電圧及び電流を供給させる駆動部２１とを具備することで、目的とする多相順次駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a ground fault occurs at a point X1 of a cable line, only the latching relays of cable fault current discriminating apparatuses H1 and H2 mounted on cross bond lines 3R1 and 3R2 in first and second insulated connection boxes 2R1 and 2R2 work and latching relays of other cable fault current discriminating apparatuses H3-H10 fail to work.例文帳に追加

ケーブル線路のＸ１点で地絡事故が発生すると、第１、第２の絶縁接続箱２Ｒ１，２Ｒ２のクロスボンド線３Ｒ１、３Ｒ２に取り付けたケーブル事故電流判別装置Ｈ１、Ｈ２のラッチングリレーのみが動作し、他のケーブル事故電流判別装置Ｈ３〜Ｈ１０のラッチングリレーは動作しない。 - 特許庁

The wireless LAN device having received the notification from the other wireless LAN devices relays wireless packets bound for the external network to the relay destination based upon the received priority.例文帳に追加

他の無線ＬＡＮ装置から通知を受けた無線ＬＡＮ装置は、受け取ったプライオリティに基づいた中継先に対して、前記外部ネットワークへ向けた無線パケットの中継を行う。 - 特許庁

A wiring pattern 4 of a microstrip structure through which a high frequency signal is delivered is formed on one side of the high frequency board 2 and high frequency relays RY1 to RY7 are mounted on the other side.例文帳に追加

高周波用基板２の一方の面には高周波信号が流れるマイクロストリップライン構造の配線パターンが形成され、他方の面には高周波リレーＲＹ１〜ＲＹ７が実装されている。 - 特許庁

The personal receivers P1 and P2 can transmit a call signal, and the mobile phone relays a call signal from one personal receiver P1 to transmit it to the other personal receiver P2.例文帳に追加

パーソナル受信器Ｐ１，Ｐ２は呼び出し信号を発信することも可能で、携帯電話が一方のパーソナル受信器Ｐ１からの呼び出し信号を中継して他のパーソナル受信器Ｐ２に送信する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in the other MPU2 (M2), the relays R2, R3 are not designated to be driven an two gas solenoid valves (G1, G2) will not be opened.例文帳に追加

また、他方のＭＰＵ２（Ｍ２）に異常が発生しても、リレーＲ２及びリレーＲ３への駆動指示が行われないため２つのガス電磁弁（Ｇ１、Ｇ２）の開放は行われない。 - 特許庁

The relay slave unit 2C relays radio communication using one speech communication channel with the transmitting side slave unit 2A and radio communication using the other speech communication channel with the receiving side slave unit 2B.例文帳に追加

中継子機２Ｃにおいて、一方の通話チャネルを用いた発信側子機２Ａとの間の無線通信と他方の通話チャネルを用いた着信側子機２Ｂとの間の無線通信とを中継する。 - 特許庁

In addition, the other of the branched power routes is also branched from the relays 44, 48, and the branched power route is connected to the positive terminal of the motors 12, 13, 15, 16.例文帳に追加

また、前記分岐された電源経路の他の一つは、リレー４４，４８により同様に分岐され、分岐された電源経路はモータ１２，１３、１５，１６の＋端子に接続されている。 - 特許庁

When the transmission destination of communication data is the network which is not directly connected to an in-vehicle-data relaying device, the in-vehicle-data relaying device relays the communication data to other in-vehicle-data relaying device.例文帳に追加

本発明に係る車内データ中継装置は、通信データの送信先が当該車内データ中継装置に直接接続されていないネットワークである場合は、他の車内データ中継装置にその通信データを中継する。 - 特許庁

The wireless LAN device having received a report from the other wireless LAN device relays wireless packets bound for the external network to the relay destination based upon the received priority.例文帳に追加

他の無線ＬＡＮ装置から通知を受けた無線ＬＡＮ装置は、受け取ったプライオリティに基づいた中継先に対して、前記外部ネットワークへ向けた無線パケットの中継を行う。 - 特許庁

Then, when the relays 144 and 148 are off and on, respectively, the detected values of the voltage sensors 190 and 192 are compared with each other, and the existence of welding of the relay 144 is determined, based on the comparison results.例文帳に追加

そして、リレー１４４，１４８がそれぞれオフ，オンされているとき、電圧センサ１９０，１９２の検出値が比較され、その比較結果に基づいてリレー１４４の溶着有無が判定される。 - 特許庁

The relay device 12 converts the signal received at the communication frequency f1 from the home alarm 10-1 of the group G1 into the signal of the communication frequency f2 of the other group G2 and relays it.例文帳に追加

中継器１２は、グループＧ１の住警器１０−１から通信周波数ｆ１で受信した信号を他のグループＧ２の通信周波数ｆ２の信号に変換して中継する。 - 特許庁

A request control information relay section 12 relays the request control information received by the request control information receiving section 11 to a terminal different from the other terminal.例文帳に追加

また、要求制御情報中継部１２が、要求制御情報受信部１１によって受信された要求制御情報を、他の端末とは異なる端末に中継する。 - 特許庁

Also, the service center device 20 relays the call from the party on the other end and connects the call with the mobile telephone 10 with its own telephone number managed as being operated by the operation status management table 21.例文帳に追加

また、サービスセンタ装置２０は、相手側からの通話を中継し、稼動状況管理テーブル２１で稼動中として管理されている自局電話番号で携帯電話１０につなぐ。 - 特許庁

In addition, the AS doesn't discard but relays attribute information which passes ASs and is not relayed normally, when relaying path information received from one AS side to the other AS side.例文帳に追加

加えて、一方のＡＳ側から受信した経路情報を他方のＡＳ側へ中継する際に、通常はＡＳを通過して中継されない属性情報を破棄せずに中継する。 - 特許庁

Further, the other subscriber station located between subscriber stations located at the outside of a radio wave arrival range relays communication between the subscriber stations, and selects a communication path employing few numbers of relaying paths also in this case.例文帳に追加

また、互いに電波到達範囲外に位置する加入局間の通信を、その間に位置する他の加入局が中継し、この場合も、中継数の少ない通信経路を選択する。 - 特許庁