「Out of Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of putting a vehicle out of service 例文帳に追加

車両の使用をやめること - EDR日英対訳辞書

I had just gotten out of the service.例文帳に追加

ちょうど軍務から離れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital was out of service yesterday.例文帳に追加

病院は昨日お休みでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Des, if you're trying to get tossed out of service例文帳に追加

デズ、訓練を放棄したいなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. visions are out of service until further notice.例文帳に追加

ビジョンは通知があるまで 休止中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When do you complete your term of service?―serve out your time? 例文帳に追加

君はいつ兵役が満期になるか - 斎藤和英大辞典

the act of rejecting military service out of conscience 例文帳に追加

良心に基づき徴兵を拒否すること - EDR日英対訳辞書

Not a soul, no one came in or out outside of... room service.例文帳に追加

ルームサービス以外誰も入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bus line or train route which is out of service 例文帳に追加

営業をやめた鉄道やバスの路線 - EDR日英対訳辞書

a person who has returned after being out of the service of another 例文帳に追加

一度去った後再び戻って仕える人 - EDR日英対訳辞書

Barely a month out of service to the church and here we are.例文帳に追加

教会の仕事をやめてから 1ヶ月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(It became Kyoto City Trams Fushimi Line a later year and was out of service in 1970.) 例文帳に追加

（後の京都市電伏見線、1970年廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service is temporarily out of order. 例文帳に追加

このサービスは一時的にご利用いただけません。 - Tanaka Corpus

This service is temporarily out of order.例文帳に追加

このサービスは一時的にご利用いただけません。 - Tatoeba例文

of a nobleman in Japan, to carry out a service for a festival 例文帳に追加

貴人が自ら祭りの式を執り行う - EDR日英対訳辞書

BS (bus stop) with symbols ○/● is used for buses that are in service and ◆ is used for buses that are out of service. 例文帳に追加

BS（バス停留所）のうち、○/●は運用中、◆は休止中の施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it could be out of battery or no service.例文帳に追加

電池切れとか電波届かないとか じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a gift or money given (as for service or out of benevolence) 例文帳に追加

（サービスないしは慈善心で）贈られた金品 - 日本語WordNet

It's out of control. there's, like, room service and a butler. I mean, just the works.例文帳に追加

ルームサービスと執事付だ 使わない手は無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This train will be going out of service at this station.例文帳に追加

この電車は当駅にて回送電車となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To carry out ceremony such as a candle service without the use of fire.例文帳に追加

火を使わずにキャンドルサービスのようなセレモニーを行う。 - 特許庁

The snow vehicle's out of service. you have no choice but to give it up.例文帳に追加

雪上車が出せないんだ 諦めるしかないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we make a little product or a service out of it?例文帳に追加

何か簡単な製品やサービスを 作れないだろうか?と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed. 例文帳に追加

口を減らすために子どもを奉公に出した - 斎藤和英大辞典

Trains are still out of service today due to the earthquake.例文帳に追加

地震の影響で、今日も電車が動いていません。 - 時事英語例文集

In the case that a gas service monitoring device 10 of the gas service monitoring system 1 is newly installed to a newly constructed residence etc., its service/out-of-service setting part 22 is set at an out-of-service setting state.例文帳に追加

ガス使用状況監視システム１のガス使用状況監視装置１０は、新築住宅などに新設された場合に、その使用・未使用設定部２２が未使用設定状態とされる。 - 特許庁

15:00, Kame bus bound for Hinokuma (out of service when schools are closed) 例文帳に追加

15かめバス　檜前（ひのくま）行（学校休校日運休） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of your secret service gave me this to kill you, to take you out.例文帳に追加

シークレットサービスの一人が これを私に... あなたを殺せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a camera management server for attaining a crime prevention service system which complements safety of a user who is out of a service range of crime prevention service.例文帳に追加

防犯サービスのサービス圏外にいる利用者の安全を補完する防犯サービスシステムを実現するためのカメラ管理サーバ。 - 特許庁

The number is out of service, and it is not because of an emergency.例文帳に追加

この番号が使われてないって これは 嵐のせいじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To effectively appeal a game machine out of service to a player.例文帳に追加

非稼働中の遊技機を遊技者に効果的にアピールすること。 - 特許庁

The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater 例文帳に追加

シークレットサービスの係官は大講堂から演説者を追い出した - 日本語WordNet

the position out of the National Public Service Law, which is called special position 例文帳に追加

特別職という,国家公務員法の適用外となる職 - EDR日英対訳辞書

COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS TERMINAL, PRESENCE SERVER, METHOD OF DETERMINING OUT-OF-SERVICE STATE, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、無線端末、プレゼンスサーバ、圏外判定方法及びプログラム - 特許庁

An out of service range state searching discrimination section 6 searches the positional information from the GPS signal reception section 4 from the out of service positional information storage section 5 and transmits an out of service state flag to a power supply control section 7 when the positional information is coincident with out of service positional information.例文帳に追加

圏外状態検索判定部６は、ＧＰＳ信号受信部４からの位置情報を圏外位置情報記憶部５から検索し、記憶されている圏外位置情報と一致した場合は、圏外状態フラグを電源制御部７へ伝達する。 - 特許庁

A member 21 calls the service of a network type language learning system 10 out (S1) and obtains use service menus (S2).例文帳に追加

会員21は、ネット語学学習システム10のサービスを呼び出して（S1）、利用サービスメニューを取得する（S2）。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the convenience of the user in a zone of out of service is suppressed to the minimum.例文帳に追加

これにより、圏外におけるユーザの利便性低下を最小限に抑制する。 - 特許庁

And was taken out of service. the concorde doubled the speed for airline travel.例文帳に追加

コンコルドは商業用飛行機の移動速度を2倍にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To appropriately find out medical service fees billing after loss of qualification of an insurance card.例文帳に追加

保険証資格喪失後の診療報酬請求を適切に見出す。 - 特許庁

The whole set of anvil 21 can be taken out of the housing 1 for the convenience of carrying out the maintenance service.例文帳に追加

アンビル２１は一式ハウジング１外に取り出すことができ、メンテナンスを容易に行うことを可能な構成とした。 - 特許庁

When determining the existence of a coincident number, an out-of-range notification means 204 notifies a user that the user approaches the out-of-range of a service area by displaying a message that the user approaches the out-of-range of the service area.例文帳に追加

一致する番号があると判断すると、圏外通知手段２０４は、サービスエリア圏外に近づいている旨を表示させることによって、サービスエリア圏外に近づいていることをユーザに通知する。 - 特許庁

To carry out the feedback of a QoS (Quality of Service) condition between end points to a network policy.例文帳に追加

端点間のＱｏＳ条件をネットワーク・ポリシーへフィードバック可能にする。 - 特許庁

an act of taking a old ship out of service and scrapping it 例文帳に追加

老朽化などで使用できなくなった船を船籍から除き処分すること - EDR日英対訳辞書

Our car ran out of gas last night and my husband went to go look for a service station例文帳に追加

昨夜 車がガス欠に 夫がスタンドを探しに行って 戻らないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take systems out of service that use permanently fixed single-DES keys, 例文帳に追加

完全に固定されたシングルDES鍵を使うシステムは、すべて廃棄すること。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』