「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

For printing, the stored data is read out to obtain data for printing in a reverse method.例文帳に追加

印字の際には蓄積されたデータを読み出して逆の手法で印字用のデータを得る。 - 特許庁

Thus, remaining water in the nozzle main body 42 flows out of the nozzle main body 42.例文帳に追加

これにより、ノズル本体４２内の残留水がノズル本体４２外に流出する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF MACHINE TOOL HAVING AUTOMATIC PUTTING OUT FUNCTION OF FLOOD LIGHT IN MACHINING AREA例文帳に追加

加工領域内照明灯の自動消灯機能を備えた工作機械の制御装置 - 特許庁

To improve yield in the frequency adjustment of a crystal filter with out increasing the cost.例文帳に追加

コストアップなしに水晶フィルタの周波数調整における歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for imaging in which test print can be carried out at high speed.例文帳に追加

テストプリントを高速に行うことができる画像形成方法と装置を提供する。 - 特許庁

When this treatment is properly practiced, the therapy for infectious disease in the nasal cavity can effectively be carried out.例文帳に追加

適切にこの処置を実施すれば効果的に鼻腔内の感染症治療が出来る。 - 特許庁

Filter processing in the encoding is carried out by using overlap sections similarly to that before the division.例文帳に追加

エンコード時のフィルタ処理はオーバーラップ区間を用いて分割前と同様に行われる。 - 特許庁

Following processing is carried out with reference to a counter indicating the position of a carriage in the same line.例文帳に追加

同一ライン内でのキャリッジの位置を示すカウンタを参照して次の処理を行う。 - 特許庁

In the fermentation step of the material to be treated, forcible air blowing or stirring is carried out.例文帳に追加

この被処理物の醗酵過程では、強制的に通気あるいは攪拌することを行なう。 - 特許庁

Thus, one color channel may be in focus while others are out of focus.例文帳に追加

そして、あるカラーチャネルは焦点を結んでいるが、他は焦点を結んでいなくてよい。 - 特許庁

To improve the workability of unbalance correction by efficiency carrying out the correction in a short time.例文帳に追加

不釣合いの修正を短時間で効率的に行って作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a slot race car device in which pleasure of a game can be fully drawn out.例文帳に追加

競技の楽しみを十分に引出すことができるスロットレースカー装置を提供する。 - 特許庁

A toilet bowl used for excretion is provided inside a box body allowing a person to go in and out.例文帳に追加

人が出入り可能な箱体２０の内側に、排泄に用いられる便器が設けられる。 - 特許庁

To provide a shield connector in which a rubber plug can be prevented surely from slipping out of a housing.例文帳に追加

ゴム栓がハウジングから抜け出ることを確実に防止できるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

To try to shorten the stopping time of a car ferry by shortening time required by carrying in/out vehicles.例文帳に追加

車両の搬出・入時間を短縮してフェリー停船時間の短縮を図る。 - 特許庁

Consequently, injection is carried out always in liquid condition and electric power consumption can be reduced.例文帳に追加

これらにより常に液体の状態で噴射でき且つ電力消費量を低減できる。 - 特許庁

The carrying rollers 6 carry a substrate W in and out of the etching chamber 3.例文帳に追加

搬送ローラ６は、基板Ｗをエッチング処理チャンバー３に対して搬出入する。 - 特許庁

Cold water is supplied to each column 43 and the concentrated liquid is discharged out the icicle in the column 43.例文帳に追加

カラム４３には冷水を供給してカラム４３の氷柱から濃縮液を抜き取る。 - 特許庁

The electrode 52 is provided with a flow path for a shield gas flowing out in a space section and a hole section.例文帳に追加

電極５２は空間部および孔部に流出するシールドガス流路が設けられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel for making it possible to carry out a neutral display without coloration in all directions.例文帳に追加

全方位で色付のないニュートラルな表示が可能な液晶パネルを提供する。 - 特許庁

the design application complies substantially with the formal requirements set out in Schedule 2. 例文帳に追加

意匠出願が，附則2に定める様式要件を実質的に遵守していること - 特許庁

As a result, we find out the differences in all 6 cases, no matter it is a big or minor one. 例文帳に追加

結果、相違の大小にかかわらず、6件の全事例において相違が明確になった。 - 特許庁

To provide a hapten-carrier conjugate that can bring out an anti-hapten antibody in vivo.例文帳に追加

インビボで抗ハプテン抗体を引き出すことができるハプテン−キャリア結合体の提供。 - 特許庁

A part of a measuring socket is cut out, and a metallic heater block is built in the part.例文帳に追加

測定用ソケットの一部を切除し、その部分に金属製のヒーターブロックを組み込む。 - 特許庁

To provide a robot simulation device which displays a location where a signal output is carried out in a track of a robot.例文帳に追加

ロボットの軌跡のうちのどの場所で信号出力が行われるかを表示する。 - 特許庁

In the part of post-stage, a central value is selected out of five pieces of pixel data (5).例文帳に追加

（５）後段の部分で、５つの画素データより中央値を選択して出力する。 - 特許庁

The case is provided with two slits 20 and 21 for leading out the harness in different directions.例文帳に追加

ハーネスを異なる方向に導出させる二つのスリット部２０，２１をケースに設けた。 - 特許庁

RING ENABLING REVERSIBLE CHANGE OF SHAPE AND PROTECTIVE CLOTHING AND COMING-IN-AND-OUT MECHANISM USING IT例文帳に追加

可逆的形状変化が可能なリングとそれを用いた防護服及び出入機構 - 特許庁

A memory capacity monitoring section 25 calculates difference between a write-in address and a read-out address.例文帳に追加

メモリ容量監視部（２５）は書込みアドレスと読み出しアドレスとの差分を算出する。 - 特許庁

To obtain a multi-dimension access memory cell having plural write-in and read-out access ports.例文帳に追加

複数の書き込みおよび読み取りアクセスポートを有する多元アクセスメモリーセルを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical sewing machine in which oil can be prevented from leaking out on a table.例文帳に追加

オイルがテーブル上へ洩れるのを防止することができる筒型ミシンを提供する。 - 特許庁

Then the laminated body 20 is placed in a plating bathtub and wet-type plating (electrolytic plating) is carried out.例文帳に追加

次に、積層体２０をめっき浴槽に入れて湿式めっき（電解めっき）を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic material container preventing a cosmetic material from leaking out in transportation.例文帳に追加

輸送時等に化粧料が外部に漏出することのない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To more efficiently carry out diagnosis in accordance with a time-series change of an abnormal shading candidate.例文帳に追加

異常陰影候補の経時的な変化に基づく診断をより効率よく行う。 - 特許庁

To provide techniques for facilitating and improving efficiency in sorting out information.例文帳に追加

情報の取捨選択の容易化および効率化を図るための技術を提供する。 - 特許庁

When the valve 42 is opened in this condition, the liquefied gas 56 is taken out of the tube 26.例文帳に追加

この状態で、バルブ４２を開くと、チューブ２６から液化ガス５６が取り出される。 - 特許庁

The cooling is preferably carried out excluding both end parts in the width direction of the molten glass MG.例文帳に追加

冷却は、溶融ガラスＭＧの幅方向の両端部を除いて行うことが好ましい。 - 特許庁

The pressing direction in a sending-out position is an arrow C, and the carrying direction is an arrow D.例文帳に追加

送出位置での押圧方向は矢印Ｃであり、搬送方向は矢印Ｄである。 - 特許庁

Further, the tentative printing may be carried out by arranging the plurality of tentative images in a single sheet.例文帳に追加

また、試し印刷は、一の用紙に複数の試し画像を配置して行うことができる。 - 特許庁

In this method and system, a series of washing stages are carried out with the photosensitive material processing equipment.例文帳に追加

この方法及びシステムでは、感光材処理器で一連の洗浄段階が行われる。 - 特許庁

To prevent work from being carried out even when a circuit board is not present in a board holder.例文帳に追加

基板保持装置に回路基板が無いのに作業が行われることを防止する。 - 特許庁

The item is temporarily out of stock, but we take advance orders so that you will be able to purchase it when it is in stock again. 例文帳に追加

一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。 - Weblio Email例文集

I hope we will take a long-term perspective and discuss matters in order to work out differences between us. 例文帳に追加

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。 - Weblio Email例文集

Consequently, the torque angle can be held at a value less than π/2 in which no step-out is generated.例文帳に追加

この結果、トルク角を脱調が発生しないπ／２未満に保持することができる。 - 特許庁

The inspection results recorded in the register 6 are read out sequentially for an output terminal 10.例文帳に追加

レジスタ６に記録されている検査結果は順次、出力端子１０から読み出される。 - 特許庁