「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel pump which surely prevents corrosion of a terminal over a long period of time.例文帳に追加

ターミナルの腐食を長期に亘ってより確実に食い止めることができる燃料ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module which maintains a stable hydrogen permeation capacity over a long time.例文帳に追加

長時間にわたり、安定した水素透過能力を保持する水素分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent heating water in a heating circuit from being putrefied even when heating operation is not performed over a long period of time.例文帳に追加

長期間暖房を運転しない場合でも、暖房回路の暖房水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

To provide a shim for a disk brake, keeping low friction over a long period of time and manufactured at low cost.例文帳に追加

低摩擦を長期にわたり維持でき、しかも安価に製造可能なディスクブレーキ用シムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving machine capable of performing scan in a short period of time with small power consumption during hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時に短時間および小消費電力でスキャンを行うことができる移動機を提供する。 - 特許庁

When (T1/T3)>(T2/T4) is set up, power consumption is more reduced after the time over.例文帳に追加

(Ｔ_1／Ｔ_3)＞(Ｔ_2／Ｔ_4)に設定することにより、タイムオーバー以降での電力消費が更に少なくできる。 - 特許庁

Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead. 例文帳に追加

嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electroluminescent device whose durability and light emission efficiency are good and which exhibits less chromaticity change over time.例文帳に追加

耐久性および発光効率が良好で、経時での色度変化の少ない発光素子の提供。 - 特許庁

An impedance adjusting transistor is once inactivated every time the impedance adjusting transistor is switched over.例文帳に追加

インピーダンス調整用トランジスタを切り替える毎に、インピーダンス調整用トランジスタを一旦非活性にする。 - 特許庁

To provide a container for capturing flying insects, not requiring time and effort for installation, and usable over a long period.例文帳に追加

設置に手間を要さず、長期間に亘って使用可能な飛翔昆虫捕獲容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface emitting semiconductor laser device having remarkably stable laser radiation over time.例文帳に追加

時間的に非常に安定したレーザ放射を持った表面発光半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

Measures related to a Worker, etc. who Takes Care of a Child over Three Years and Before the Time of Commencement of Elementary School 例文帳に追加

三歳から小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As an elder of the Tokugawa clan he held sway over political affairs at the time of Seitaishogun (Great General) Tsunayoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加

また、徳川氏の長老として、征夷大将軍徳川綱吉期には幕政にも影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumeji seems to have loved her the most, and thus he could not get over her death for a long time. 例文帳に追加

夢二は笠井彦乃を最も愛していたようであり、その死後しばらくショックから立ち直れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party was so tremendous that the party at the shogun's residence was over-shadowed, and Takatsune lost face this time. 例文帳に追加

それは将軍邸での花見が霞むほどで、今度は高経が面目を潰された格好になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, as you memorize commands, you'llgradually become less and less dependent on the cheat sheet. 例文帳に追加

時間が経つにつれ、あなたはコマンドを記憶し、徐々にこのカンニングペーパーを必要としなくなるでしょう。 - Gentoo Linux

function returns the number of processes in the system run queue averaged over various periods of time. 例文帳に追加

関数はシステムの実行キューに入っているプロセスの数を、様々な期間について平均した値を返す。 - JM

Because web service invocations take place over a network, such calls can take unpredictable lengths of time.例文帳に追加

Web サービスの呼び出しはネットワーク上で行われるため、こうした呼び出しにかかる時間は予測できません。 - NetBeans

Honen preached the Doctrine of Many-Time Recitation, and he lamented over the fact that among his disciples there were those who preached Single Recitation Doctrine. 例文帳に追加

法然は、多念義を説いており、門徒の中で一念義を説く者がいることを嘆いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner maintaining desired UV absorptivity over a long period of time.例文帳に追加

所望の紫外線吸収能を長期にわたり維持する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Thus, the ion source can properly emit ions over a long time.例文帳に追加

したがって本発明のイオン源においては、長時間にわたって正常にイオン放出を行うことができる。 - 特許庁

Over time Daigaku-besso declined to such an extent that they became only a form as the power of other clans decreased, with the exception of the Kangakuin of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

各氏の衰えとともに別曹も荒廃し藤原氏の勧学院以外は形式のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, names such as Taro and Jiro were widely used in both the samurai and merchant classes. 例文帳に追加

太郎、次郎の名乗りは時代が下った後も武士階級、町人階級問わず広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land) was put in force all over Japan at the same time. 例文帳に追加

同時に全国でも班田収授法（はんでんしゅうじゅほう）が施行されたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture fought over the right to inherit the name of Yamazaki. 例文帳に追加

廃藩置県時、山崎の地名を大阪府・京都府のどちらが継承するかが争われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is over five years. 例文帳に追加

二　契約時又は発行時における貸付期間又は償還期間が五年を超えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is over five years; 例文帳に追加

二　契約時又は発行時における借入期間又は償還期間が五年を超えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dialysis liquid having an excellent dehydration effect and capable of maintaining the dehydration effect over a long time.例文帳に追加

優れた除水効果を有し、かつ長時間除水効果を維持できる透析液を提供する。 - 特許庁

Techniques and apparatus are provided to take measurements over a range of intervals from time slots to single symbols.例文帳に追加

タイムスロット間から単一シンボルまでのレンジに渡って測定を行う技術および装置が提供される。 - 特許庁

To provide a charging unit which can make stabilized cleaning of the charging roller even after used over long time.例文帳に追加

長期の使用を経ても安定した帯電クリーニングを行うことができる帯電ユニットを提供する。 - 特許庁

A spare mode is selected when the getting-in or -out is not found over the time range of Y minutes or more (S106).例文帳に追加

入退出がＹ時間以上行われていない場合には閑暇モードを選択する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To obtain wide-ranging peripheral images of a vehicle over a short period of time in a vehicle periphery checking system.例文帳に追加

車両周辺確認装置において、短時間に、広範囲の車両の周辺画像を得ること。 - 特許庁

To provide an endoscope which can easily correct a hardness adjust function even if the function deteriorates over time.例文帳に追加

硬度調整機能の経時的劣化に対して、機能を容易に補正できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element, of which the light-extraction efficiency and the internal transmissivity will not deteriorate over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたり光取り出し効率と内部透過率が劣化しない有機ＥＬ素子提供する。 - 特許庁

A relief vehicle arrives at the FULL point in a short time and keeps taking over the remaining article picking work.例文帳に追加

救援車は短時間で満杯地点に到着し、残りの集品作業を引き継いで続行する。 - 特許庁

To provide an organic/inorganic composite material excellent in initial color development characteristics and color development stability over time.例文帳に追加

初期発色特性及び経時発色安定性に優れる有機無機複合材料の提供 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of exerting high defoaming property over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って高い消泡性能を発揮することができる潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous fluorescent substance improved in the afterglow luminance even after it is allowed to stand over a long time in the dark.例文帳に追加

暗中で長時間経過した後も残光輝度が向上した蓄光性蛍光体を提供する。 - 特許庁

To prevent an inside growth of mold over a long period of time even by keeping a state of continuation of cooling operations.例文帳に追加

冷房運転を継続したままでも内部でのカビの発生を長い期間にわたって防止する。 - 特許庁

A low-pass filter(LPF) 5 detects the means value of the output of the means value detecting circuit 4 over a specific time.例文帳に追加

ＬＰＦ５は、平均値検出回路４の出力の所定時間に渡る平均値を検出する。 - 特許庁

When a time written in the VOBJECT file 50 has come, start control over Push to Talk is automatically performed by the respective terminals.例文帳に追加

VOBJECTファイル(５０)に記載された時間になると、各端末では自動的にPush To Talkの開始制御が行われる。 - 特許庁

When catching the reception signal, a code and a carrier signal by which correlation processing is performed at the time of tracking, are changed over.例文帳に追加

受信信号の捕捉時、追尾時で相関処理を行うコード及びキャリアの信号を切り替える。 - 特許庁

To provide a composition for reducing water transportation drag usable over a long period of time uninfluenced by water quality.例文帳に追加

水質に影響されず長期に使用可能な水輸送抗力軽減用組成物を提供する。 - 特許庁

Since economic circumstances vary over time, the most appropriate regime for any given country may also vary. 例文帳に追加

経済状況は時間とともに変化するため、ある国にとって最も適切な制度もまた変化しうる。 - 財務省

To provide an easily adhesive sheet which is excellent adhesion with a sealing material even over time under a warmer environment.例文帳に追加

湿熱環境下で経時させても封止材との密着力が良好な易接着シートの提供。 - 特許庁