1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10243件



例文

A spare mode is selected when the getting-in or -out is not found over the time range of Y minutes or more (S106).例文帳に追加

入退出がY時間以上行われていない場合には閑暇モードを選択する(S106)。 - 特許庁

To provide a charging unit which can make stabilized cleaning of the charging roller even after used over long time.例文帳に追加

長期の使用を経ても安定した帯電クリーニングを行うことができる帯電ユニットを提供する。 - 特許庁

A bit rate of a video content of a selected scene which changes over the reproduction time is recognized.例文帳に追加

選択されたシーンのビデオコンテンツについて、その再生時間経過により変化するビットレートを認識する。 - 特許庁

The capacity of the filter bed can be stably held over a long period of time without obstructing a filtering capacity.例文帳に追加

ろ過性能を阻害することなく、長期間、安定してろ過床の性能を保持することができる。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus which can suppress the occurrence of developing ghosts, over a long period of time.例文帳に追加

現像ゴーストの発生を長期間にわたって抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a heat treat furnace capable of equalizing a temperature rise time over the whole heated material.例文帳に追加

被処理材の全体にわたって、昇温時間が均一となるようにした熱処理炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a bedding apparatus for lying facedown which can be stably used over a long period of time when sleeping.例文帳に追加

睡眠時に長時間にわたり安定して使用できるうつぶせ寝用寝具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which allows a sample of an object to be treated, in a stable manner over a long time.例文帳に追加

長期間安定して被処理対象の試料を処理できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to suppress temperature rise based upon measurement of deterioration over time of a solid light source.例文帳に追加

固体光源の経時劣化の測定に基づいて温度上昇を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

例文

Provided is a method for estimating by a computer the overall energy efficiency of a data center over a period of time.例文帳に追加

コンピュータによりある期間にわたるデータ・センタの全体的エネルギー効率を推定する方法である。 - 特許庁

例文

Then, the delay time is changed over to the value calculated in accordance with the actual number of revolutions of the rotor.例文帳に追加

その後は、前記ディレイ時間を、ロータの実際の回転数に応じて算出される値に切り換える。 - 特許庁

To provide a capacitive humidity sensor capable of restraining reduction in detection accuracy over time.例文帳に追加

経時的に検出精度が低下することを抑制することができる容量式湿度センサを提供する。 - 特許庁

To provide an easily adhesive sheet which is excellent adhesion with a sealing material even over time under a warmer environment.例文帳に追加

湿熱環境下で経時させても封止材との密着力が良好な易接着シートの提供。 - 特許庁

A relief vehicle arrives at the FULL point in a short time and keeps taking over the remaining article picking work.例文帳に追加

救援車は短時間で満杯地点に到着し、残りの集品作業を引き継いで続行する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can easily correct a hardness adjust function even if the function deteriorates over time.例文帳に追加

硬度調整機能の経時的劣化に対して、機能を容易に補正できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element, of which the light-extraction efficiency and the internal transmissivity will not deteriorate over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたり光取り出し効率と内部透過率が劣化しない有機EL素子提供する。 - 特許庁

To obtain wide-ranging peripheral images of a vehicle over a short period of time in a vehicle periphery checking system.例文帳に追加

車両周辺確認装置において、短時間に、広範囲の車両の周辺画像を得ること。 - 特許庁

It is presumed that the Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land) was put in force all over Japan at the same time. 例文帳に追加

同時に全国でも班田収授法(はんでんしゅうじゅほう)が施行されたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen preached the Doctrine of Many-Time Recitation, and he lamented over the fact that among his disciples there were those who preached Single Recitation Doctrine. 例文帳に追加

法然は、多念義を説いており、門徒の中で一念義を説く者がいることを嘆いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead. 例文帳に追加

嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture fought over the right to inherit the name of Yamazaki. 例文帳に追加

廃藩置県時、山崎の地名を大阪府・京都府のどちらが継承するかが争われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, names such as Taro and Jiro were widely used in both the samurai and merchant classes. 例文帳に追加

太郎、次郎の名乗りは時代が下った後も武士階級、町人階級問わず広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures related to a Worker, etc. who Takes Care of a Child over Three Years and Before the Time of Commencement of Elementary School 例文帳に追加

三歳から小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Over time, as you memorize commands, you'llgradually become less and less dependent on the cheat sheet. 例文帳に追加

時間が経つにつれ、あなたはコマンドを記憶し、徐々にこのカンニングペーパーを必要としなくなるでしょう。 - Gentoo Linux

function returns the number of processes in the system run queue averaged over various periods of time. 例文帳に追加

関数はシステムの実行キューに入っているプロセスの数を、様々な期間について平均した値を返す。 - JM

Because web service invocations take place over a network, such calls can take unpredictable lengths of time.例文帳に追加

Web サービスの呼び出しはネットワーク上で行われるため、こうした呼び出しにかかる時間は予測できません。 - NetBeans

There are currently only English error messages, but any contributed will be added over time. 例文帳に追加

現在は英語のエラーメッセージしか存在しませんが、将来は他の言語が追加される可能性があります。 - PEAR

Yoshimitsu ASHIKAGA, the Muromachi Shogun at the time took over Kitayama villa in 1397 and he was called Kitayama-dono (Lord Kitayama). 例文帳に追加

時の室町将軍足利義満は1397年に北山山荘の地を譲り受け北山殿と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Eiraku-tsuho greatly influenced the Japanese monetary system over a long period of time (1 Ei was actually equivalent to around 4 mon). 例文帳に追加

このように永楽通宝は、(日本の貨幣制度に)長く影響を残した(1永は4文前後)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct flow of the Yatsuhashi school style from teacher to pupil continued over time, and continues as a trickle to this day. 例文帳に追加

八橋検校の直接の伝承はその後も長く受け継がれ、現在でも細々と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today there are a lot more children who fall over quite often, cannot remain standing for a long time, or easily tire when walking. 例文帳に追加

また、転び易い、長時間起立出来ない、歩行で疲れるといった子供が昔と比べ増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, at that time, a cuckoo sang its song twice or thrice over the Imperial Palace and then silence was restored. 例文帳に追加

その時宮廷の上空には、カッコウの鳴き声が二声三声聞こえ、静けさが戻ってきたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the annotation, these books originally had illustrations, but they were excluded over time and only text-based tales remain. 例文帳に追加

本文の注記によれば成立当時は絵を伴ったが、やがて絵は散逸し、説話のみが現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Buddhist countries he selected the very best of aspects, prayed and, pondered for a long time over which course to take. 例文帳に追加

その仏国土より優れた点を選び取り、発願(ほつがん)し、五劫の間思惟して行を選び取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How easily the rain passes over the house of those having a difficult time.' 例文帳に追加

辛い思いをしている人の家の上を、なんとまあやすやすと過ぎてゆく雨だこと。」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recalling their time together, Genji called over Utsusemi's younger brother, Uemon no suke (formerly Kogimi) and gave him a letter to give to her. 例文帳に追加

源氏は懐かしさに空蝉の弟右衛門佐(元小君)を呼び寄せ、空蝉へ文を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of providing satisfactory image quality over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって良好な画像品質を得ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a changeover time when changing over a plurality of pieces of partially customized application software and using it.例文帳に追加

一部カストマイズした複数のアプリソフトを切り替えて使用する場合の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

When the reception time is over, the CTI server automatically calls the telephone number of a successful bidder.例文帳に追加

受付時間が終了するとCTIサーバ104が落札者の電話番号に自動的に発呼する。 - 特許庁

An LPF 7 detects the mean value of the output of the minimum value selecting circuit 6 over a specific time.例文帳に追加

LPF7は、最小値選択回路6の出力の所定時間に渡る平均値を検出する。 - 特許庁

To provide composite foam having good thermal insulation properties over a long time by a simple method.例文帳に追加

長期にわたって良好な断熱性を有する複合発泡体を簡便な方法で提供する。 - 特許庁

But we were safe and over time, we turned what we thought our prison, into our home.例文帳に追加

だが、我々は安全を守り、時を乗り越え... 牢獄すら、我々の家にしようと 考えを変えてきたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul and freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town.例文帳に追加

ポールとフレディが こことここの 路を封鎖しているが 街中の路を終えるには 時間がかかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it will, because way too much time and money is being spent on the fring case, a case which is essentially over.例文帳に追加

頼むよ、フリングの件で 時間も金も使いすぎたんで、 基本的に終わっている事件だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage.例文帳に追加

被験者の皮膚の下に その土台を置くと 時が経てば分解され その軟骨以外 何も残らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加

これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加

これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集

The more toxic the whole effluent, the more test organisms exposed over a fixed period of time will die.例文帳に追加

WET(whole effluent toxicity)が強くなるほど,所定期間にわたって曝露された被験生物の死亡数が増えるだろう。 - 英語論文検索例文集

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加

これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集

例文

We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. 例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tanaka Corpus




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS